Tantrasara - Versionsgeschichte

Yoga Vidya: /* Weiterführende Artikel */

2026-09-14T07:50:48Z

Weiterführende Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2026, 09:50 Uhr
Zeile 3.747:		Zeile 3.747:
	'''[[Tantrasara#TSAR-PAR-V001\|TSAR-PAR-V001]]:''' Anapekṣavṛtti bezeichnet voraussetzungslose Zuwendung. Ob und wie eine historische Bezahlung geregelt war, lässt sich daraus nicht erschließen. Der Satz setzt sich in TSAR-PAR-V002 fort.		'''[[Tantrasara#TSAR-PAR-V001\|TSAR-PAR-V001]]:''' Anapekṣavṛtti bezeichnet voraussetzungslose Zuwendung. Ob und wie eine historische Bezahlung geregelt war, lässt sich daraus nicht erschließen. Der Satz setzt sich in TSAR-PAR-V002 fort.

	== Weiterführende Artikel ==		== Weiterführende Artikel zum Tantrasara==

	'''Weitere Fassungen:''' [[Tantrasara 108 Textstellen für die spirituelle Praxis]] · [[Tantrasara Sanskrit Devanagari]]		'''Weitere Fassungen:''' [[Tantrasara 108 Textstellen für die spirituelle Praxis]] · [[Tantrasara Sanskrit Devanagari]]

Yoga Vidya: /* Anmerkungen und Quellen */

2026-09-14T07:50:27Z

Anmerkungen und Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2026, 09:50 Uhr
Zeile 2.897:		Zeile 2.897:
	Eine fruchtbare heutige Lektüre des Tantrasara kann zwischen langsamem Lesen, eigener Betrachtung und dem erneuten Prüfen am Text wechseln. Gerade wo [[Abhinavagupta]] vertraute Annahmen infrage stellt, lohnt es sich, den Gedankengang in seiner ganzen Länge zu verfolgen. Sein Schlusswunsch gilt allen Menschen: Sie mögen zu [[Shiva]] gelangen. Das verleiht der sorgfältigen Beschäftigung mit Begriffen, [[Bewusstsein]] und Praxis eine Richtung, die über bloßes Ansammeln von Wissen hinausweist.		Eine fruchtbare heutige Lektüre des Tantrasara kann zwischen langsamem Lesen, eigener Betrachtung und dem erneuten Prüfen am Text wechseln. Gerade wo [[Abhinavagupta]] vertraute Annahmen infrage stellt, lohnt es sich, den Gedankengang in seiner ganzen Länge zu verfolgen. Sein Schlusswunsch gilt allen Menschen: Sie mögen zu [[Shiva]] gelangen. Das verleiht der sorgfältigen Beschäftigung mit Begriffen, [[Bewusstsein]] und Praxis eine Richtung, die über bloßes Ansammeln von Wissen hinausweist.

	== Anmerkungen und Quellen ==		== Anmerkungen und Quellen zum Tantrasara==

	Leitquelle dieser Tantrasara-Ausgabe ist die von Mukund Ram Shastri herausgegebene Ausgabe ''The Tantrasara of Abhinava Gupta'', Kashmir Series of Texts and Studies XVII, Bombay 1918. Benutzt wurden das vollständige Digitalisat des Exemplars der Universität Toronto und ein zweiter Scan derselben Druckausgabe aus Srinagar. Der zweite Scan ist ein Kontrollbild derselben Edition, kein unabhängiger Textzeuge. Die Druckseiten 1–208 entsprechen im Toronto-PDF den Seiten 33–240.		Leitquelle dieser Tantrasara-Ausgabe ist die von Mukund Ram Shastri herausgegebene Ausgabe ''The Tantrasara of Abhinava Gupta'', Kashmir Series of Texts and Studies XVII, Bombay 1918. Benutzt wurden das vollständige Digitalisat des Exemplars der Universität Toronto und ein zweiter Scan derselben Druckausgabe aus Srinagar. Der zweite Scan ist ein Kontrollbild derselben Edition, kein unabhängiger Textzeuge. Die Druckseiten 1–208 entsprechen im Toronto-PDF den Seiten 33–240.

Yoga Vidya: /* Sanskrit und Übersetzung */

2026-09-14T07:49:48Z

Sanskrit und Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2026, 09:49 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	{{#ev:youtube\|C4-MgLImlso}}		{{#ev:youtube\|C4-MgLImlso}}

	== Sanskrit und Übersetzung ==		== Tantrasara Sanskrit Text und Übersetzung ==

	Der Sanskrittext des Tantrasara steht hier in wissenschaftlicher lateinischer Umschrift nach IAST. Auf jede abgegrenzte Originaleinheit folgt unmittelbar die vollständige deutsche Übersetzung, soweit der Wortlaut erschließbar ist. Eckige Klammern im Deutschen kennzeichnen notwendige Ergänzungen oder ausdrücklich offene Deutungen. Punkte in abgekürzten Zitaten bewahren deren begrenzten Umfang.		Der Sanskrittext des Tantrasara steht hier in wissenschaftlicher lateinischer Umschrift nach IAST. Auf jede abgegrenzte Originaleinheit folgt unmittelbar die vollständige deutsche Übersetzung, soweit der Wortlaut erschließbar ist. Eckige Klammern im Deutschen kennzeichnen notwendige Ergänzungen oder ausdrücklich offene Deutungen. Punkte in abgekürzten Zitaten bewahren deren begrenzten Umfang.

Yoga Vidya: /* Hintergrund und Aufbau */

2026-09-14T07:49:29Z

Hintergrund und Aufbau

← Nächstältere Version		Version vom 14. September 2026, 09:49 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[Datei:Shiva Meditation.jpg\|thumb\|[[Shiva]] als Meditierender: eine ergänzende Darstellung des Gottes, den Abhinavagupta als freies Bewusstsein versteht.]]		[[Datei:Shiva Meditation.jpg\|thumb\|[[Shiva]] als Meditierender: eine ergänzende Darstellung des Gottes, den Abhinavagupta als freies Bewusstsein versteht.]]

	== Hintergrund und Aufbau ==		== Hintergrund und Aufbau des Tantrasara==

	Der Tantrasara trägt im Druck auch den ehrenden Titel ''Śrītantrasāraḥ''. Die Form ''tantrasāraḥ'' zeigt das grammatisch männliche Geschlecht des Sanskritnamens. Der Titel lässt sich neben „Essenz der Tantras“ auch als „Wesenskern der tantrischen Lehre“ verstehen. „Tantrasara“ ist die hier verwendete lesbare Titelform, ''Tantrasāra'' die wissenschaftliche Umschrift.		Der Tantrasara trägt im Druck auch den ehrenden Titel ''Śrītantrasāraḥ''. Die Form ''tantrasāraḥ'' zeigt das grammatisch männliche Geschlecht des Sanskritnamens. Der Titel lässt sich neben „Essenz der Tantras“ auch als „Wesenskern der tantrischen Lehre“ verstehen. „Tantrasara“ ist die hier verwendete lesbare Titelform, ''Tantrasāra'' die wissenschaftliche Umschrift.

Yoga Vidya am 14. September 2026 um 07:47 Uhr

2026-09-14T07:47:15Z

Änderungen zeigen

Oliver Hahn am 8. November 2012 um 10:05 Uhr

2012-11-08T10:05:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2012, 12:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Tantrasara''' ([[Sanskrit]]: tantrasāra ''m.'') wörtl.: die Essenz (sāra) des [[tantra]], ein Werk [[Abhinavagupta]]s zum kaschmirischen Shivaismus.		'''Tantrasara''' ([[Sanskrit]]: तन्त्रसार tantrasāra ''m.'') wörtl.: die Essenz (sāra) des [[tantra]], ein Werk [[Abhinavagupta]]s zum kaschmirischen Shivaismus.

	Der ''Tantrasāra'' ist eine gekürzte Fassung des [[Tantraloka]], der einen Überblick über die tantrischen Lehren des kaschmirischen Shivaismus gibt.		Der ''Tantrasāra'' ist eine gekürzte Fassung des [[Tantraloka]], der einen Überblick über die tantrischen Lehren des kaschmirischen Shivaismus gibt.

Oliver Hahn: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrasara''' (Sanskrit: tantrasāra ''m.'') wörtl.: die Essenz (sāra) des tantra, ein Werk Abhinavaguptas zum kaschmirischen Shivaismus. Der '…“

2012-11-08T10:04:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrasara''' (Sanskrit: tantrasāra ''m.'') wörtl.: die Essenz (sāra) des tantra, ein Werk Abhinavaguptas zum kaschmirischen Shivaismus. Der '…“

Neue Seite

'''Tantrasara''' ([[Sanskrit]]: tantrasāra ''m.'') wörtl.: die Essenz (sāra) des [[tantra]], ein Werk [[Abhinavagupta]]s zum kaschmirischen Shivaismus.

Der ''Tantrasāra'' ist eine gekürzte Fassung des [[Tantraloka]], der einen Überblick über die tantrischen Lehren des kaschmirischen Shivaismus gibt.

==Siehe auch==
*[[trika]]

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Indische Philosophie]]