Svayamprakasha - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 16. Dezember 2025 um 08:43 Uhr

2025-12-16T08:43:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2025, 10:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]		[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
	''' Svayamprakasha ''' ([[Sanskrit]]: स्वयंप्रकाश ~~svayaṃprakāśa~~ ''adj.'') von selbst ([[Svayam]]) offenbar ([[Prakasha]]), sich selbst offenbarend. Svayamprakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit von [[selbst]] [[offenbar]], sich [[selbst]] offenbarend.		''' Svayamprakasha ''' ([[Sanskrit]]: स्वयंप्रकाश svayaṃ-prakāśa ''adj.'') von selbst ([[Svayam]]) offenbar ([[Prakasha]]), sich selbst offenbarend. Svayamprakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit von [[selbst]] [[offenbar]], sich [[selbst]] offenbarend.

	==Verschiedene Schreibweisen für Svayamprakasha ==		==Verschiedene Schreibweisen für Svayamprakasha ==
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Svayamprabha]]		*[[Svayamprabha]]
	*[[Svayamjyotis]]		*[[Svayamjyotis]]
	*[[Svaprakasha]]		*[[Svaprakasha]]
			*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
			*[[HYP Jahresgruppe]]
			*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	* [[Schamane]]		* [[Schamane]]
	* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]		* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]
Zeile 38:		Zeile 42:
	=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===		=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===
	Das Sanskrit Wort Svayamprakasha kann übersetzt werden ins Deutsche mit von selbst offenbar, sich selbst offenbarend.		Das Sanskrit Wort Svayamprakasha kann übersetzt werden ins Deutsche mit von selbst offenbar, sich selbst offenbarend.

			==Seminare==
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
			'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
			:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

			:Dr phil Oliver Hahn

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-04-28T06:37:32Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2017, 08:37 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Svayamprabha]]
	*[[Svayamjyotis]]		*[[Svayamjyotis]]
	*[[Svaprakasha]]		*[[Svaprakasha]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-04-25T07:40:20Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2017, 09:40 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Svayamjyotis]]		*[[Svayamjyotis]]
			*[[Svaprakasha]]
	* [[Schamane]]		* [[Schamane]]
	* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]		* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]
Zeile 32:		Zeile 33:
	* [[Veda]]		* [[Veda]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-fuer-kinder/ Yoga für Kinder Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-fuer-kinder/ Yoga für Kinder Seminare]

	==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==		==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
	=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===		=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===

Oliver Hahn am 26. März 2017 um 15:30 Uhr

2017-03-26T15:30:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2017, 17:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Svayamprakasha ''', [[Sanskrit]] स्वयंप्रकाश svayaṃprakāśa '' Adj. '', von selbst offenbar, sich selbst offenbarend. Svayamprakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit von [[selbst]] [[offenbar]], sich [[selbst]] offenbarend.
	[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]		[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
			''' Svayamprakasha ''' ([[Sanskrit]]: स्वयंप्रकाश svayaṃprakāśa ''adj.'') von selbst ([[Svayam]]) offenbar ([[Prakasha]]), sich selbst offenbarend. Svayamprakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit von [[selbst]] [[offenbar]], sich [[selbst]] offenbarend.

	==Verschiedene Schreibweisen für Svayamprakasha ==		==Verschiedene Schreibweisen für Svayamprakasha ==
	Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Svayamprakasha auf Devanagari wird geschrieben स्वयंप्रकाश, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " svayaṃprakāśa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svayaMprakAza ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaya.mprakaa"sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svayaMprakAsha ", in der [[SLP1]] Transliteration " svayaMprakASa ", in der [[IPA]] Schrift " svəjəⁿprəkɑːɕə ".		Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Svayamprakasha auf Devanagari wird geschrieben स्वयंप्रकाश, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " svayaṃprakāśa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svayaMprakAza ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaya.mprakaa"sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svayaMprakAsha ", in der [[SLP1]] Transliteration " svayaMprakASa ", in der [[IPA]] Schrift " svəjəⁿprəkɑːɕə ".
Zeile 25:		Zeile 26:
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Svayamjyotis]]
	* [[Schamane]]		* [[Schamane]]
	* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]		* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]
Zeile 33:		Zeile 35:
	=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===		=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===
	Das Sanskrit Wort Svayamprakasha kann übersetzt werden ins Deutsche mit von selbst offenbar, sich selbst offenbarend.		Das Sanskrit Wort Svayamprakasha kann übersetzt werden ins Deutsche mit von selbst offenbar, sich selbst offenbarend.
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayamprakasha ''', Sanskrit स्वयंप्रकाश svayaṃprakāśa '' Adj. '', von selbst offenbar, sich selbst offenbarend. Svayamprakas…“

2015-09-11T06:10:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svayamprakasha ''', Sanskrit स्वयंप्रकाश svayaṃprakāśa '' Adj. '', von selbst offenbar, sich selbst offenbarend. Svayamprakas…“

Neue Seite

''' Svayamprakasha ''', [[Sanskrit]] स्वयंप्रकाश svayaṃprakāśa '' Adj. '', von selbst offenbar, sich selbst offenbarend. Svayamprakasha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit von [[selbst]] [[offenbar]], sich [[selbst]] offenbarend.
[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]
==Verschiedene Schreibweisen für Svayamprakasha ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Svayamprakasha auf Devanagari wird geschrieben स्वयंप्रकाश, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " svayaṃprakāśa ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svayaMprakAza ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaya.mprakaa"sa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svayaMprakAsha ", in der [[SLP1]] Transliteration " svayaMprakASa ", in der [[IPA]] Schrift " svəjəⁿprəkɑːɕə ".
==Video zum Thema Svayamprakasha ==
Svayamprakasha ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|uX7VJt0Bbco}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svayamprakasha ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Svayamprakasha:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Svayamprakasha ===
* [[ Svayamnrita ]]
* [[ Svayampatita ]]
* [[ Svayamprajvalita ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Svayamprakasha ===
* [[ Svayamudghatita ]]
* [[ Svayamujjvala ]]
* [[ Svayamupeta ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Svayamprakasha ===
* [[ Svayandrish ]]
* [[ Svaschandra ]]
* [[ Svayamvaha ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889,, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Schamane]]
* [http://www.kinder-yoga.cc Yoga mit Kindern]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-massage/ Ayurveda Massage]
* [[Veda]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-fuer-kinder/ Yoga für Kinder Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Svayamprakasha Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Svayamprakasha kann übersetzt werden ins Deutsche mit von selbst offenbar, sich selbst offenbarend.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]