Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaramatra ''', Sanskrit स्वरमात्रा svaramātrā '' f. '', Tonstärke. Svaramatra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“

2015-09-11T06:07:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaramatra ''', Sanskrit स्वरमात्रा svaramātrā '' f. '', Tonstärke. Svaramatra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“

Neue Seite

''' Svaramatra ''', [[Sanskrit]] स्वरमात्रा svaramātrā '' f. '', Tonstärke. Svaramatra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Tonstärke.
[[Datei:Shivalaya2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg]]
==Verschiedene Schreibweisen für Svaramatra ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Svaramatra auf Devanagari wird geschrieben " स्वरमात्रा, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " svaramātrā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svaramAtrA ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaramaatraa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svaramAtrA ", in der [[SLP1]] Transliteration " svaramAtrA ", in der [[IPA]] Schrift " svərəmɑːt̪rɑː ".
==Video zum Thema Svaramatra ==
Svaramatra gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|ldxjrFhESdY}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svaramatra ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Svaramatra :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Svaramatra ===
* [[ Svaradipta ]]
* [[ Svarajya ]]
* [[ Svaraksaya ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Svaramatra ===
* [[ Svarayoga ]]
* [[ Svargachyuta ]]
* [[ Svargya ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Svaramatra ===
* [[ Gururatna ]]
* [[ Manjumani ]]
* [[ Pitamani ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Meditation Wer bin ich]]
* [http://www.vegetarier-blog.de/vegetarische-rezepte-einfach/ Vegetarische Rezepte einfach]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/yoga-fuer-bestimmte-zielgruppen/klang-yoga-lehrerin-byv-im-bausteinsystem/ Klang Yogalehrer/in Ausbildung im Bausteinsystem]
* [[Sanskrit Sprache]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditationstherapie-baustein/ Meditationstherapie-Baustein Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Svaramatra Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Svaramatra kann übersetzt werden ins Deutsche mit Tonstärke.
=== Tonstärke Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Tonstärke kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Svaramatra. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Tonstärke Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Svaramatra - Versionsgeschichte

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svaramatra ''', Sanskrit स्वरमात्रा svaramātrā '' f. '', Tonstärke. Svaramatra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“