Sri Hanumat Pancharatna Stotram - Versionsgeschichte

Sumangala am 25. Januar 2024 um 08:52 Uhr

2024-01-25T08:52:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2024, 10:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Das '''Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m''' wird [[Sri]] [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben. Pancharatna (pañcaratna - पञ्चरत्न) setzt sich aus zwei Wörtern zusammen - pancha, was fünf bedeutet, und ratna, was Edelsteine bedeutet. Im vorliegenden Kontext ist Pancharatna eine Komposition, die aus fünf Edelsteinen in Form von fünf Strophen besteht. In jeder Strophe wird [[Hanuman]] gepriesen und seine Eigenschaften der Macht und des Schutzes hervorgehoben. Die 6. Strophe beschreibt die Früchte, die man erhält, wenn man das Sri Hanumat Pancharatna Stotra singt. Hier ist das Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m in [[IAST]] und in der [[Devanagari]]-Schrift:		Das '''Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m''' wird [[Sri]] [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben. Pancharatna ([[IAST]]:pañcaratna; [[Devanagari]]: पञ्चरत्न) setzt sich aus zwei Wörtern zusammen - pancha, was fünf bedeutet, und ratna, was Edelsteine bedeutet. Im vorliegenden Kontext ist Pancharatna eine Komposition, die aus fünf Edelsteinen in Form von fünf Strophen besteht. In jeder Strophe wird [[Hanuman]] gepriesen und seine Eigenschaften der Macht und des Schutzes hervorgehoben. Die 6. Strophe beschreibt die Früchte, die man erhält, wenn man das Sri Hanumat Pancharatna Stotra singt. Hier ist das Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m in [[IAST]] und in der [[Devanagari]]-Schrift:

	==Hanumat Pancharatna Text in [[IAST]]:==		==Hanumat Pancharatna Text in [[IAST]]:==

Sumangala: /* Siehe auch */

2023-04-03T08:03:55Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2023, 10:03 Uhr
Zeile 106:		Zeile 106:
	*[[Rama]]		*[[Rama]]

	~~[[Kategorie:Sanskrit]]~~
	[[Kategorie:Hinduismus]]		[[Kategorie:Hinduismus]]
	[[Kategorie:Stotra]]		[[Kategorie:Stotra]]
	[[Kategorie:Sanskrit Text]]		[[Kategorie:Sanskrit Text]]

Sumangala am 30. März 2023 um 13:20 Uhr

2023-03-30T13:20:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2023, 15:20 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	:iti śrīmacchaṅkara-bhagavataḥ kṛtau hanumat-pañcaratnaṃ sampūrṇam \|\|		:iti śrīmacchaṅkara-bhagavataḥ kṛtau hanumat-pañcaratnaṃ sampūrṇam \|\|

	==Text in [[Devanagari]]:==		==Text in [[Devanagari]] Schrift:==

	''':श्रीहनुमत् पञ्चरत्नम्:'''		''':श्रीहनुमत् पञ्चरत्नम्:'''

Sumangala: /* Link zum Video */

2023-03-30T13:19:43Z

Link zum Video

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2023, 15:19 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	:इति श्रीमच्छङ्कर-भगवतः कृतौ हनुमत्-पञ्चरत्नं सम्पूर्णम् ॥		:इति श्रीमच्छङ्कर-भगवतः कृतौ हनुमत्-पञ्चरत्नं सम्पूर्णम् ॥

	==~~Link zum Video==~~		==Hier wird das Sri Hanumat Pancharatna Stotram rezitiert:==

	Hier wird das Sri Hanumat Pancharatna Stotram rezitiert:
	{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}		{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}

Sumangala am 29. März 2023 um 07:36 Uhr

2023-03-29T07:36:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2023, 09:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Das '''Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m''' wird [[Sri]] [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben. Pancharatna (pañcaratna - पञ्चरत्न) setzt sich aus zwei Wörtern zusammen - pancha, was fünf bedeutet, und ratna, was Edelsteine bedeutet. Im vorliegenden Kontext ist Pancharatna eine Komposition, die aus fünf Edelsteinen in Form von fünf Strophen besteht. In jeder Strophe wird [[Hanuman]] gepriesen und seine Eigenschaften der Macht und des Schutzes hervorgehoben. Die 6. Strophe beschreibt die Früchte, die man erhält, wenn man das Sri Hanumat Pancharatna Stotra singt. Hier ist das Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m in [[IAST]] und in der [[Devanagari]]-Schrift: ~~(Die Übersetzung wird bald folgen.)~~		Das '''Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m''' wird [[Sri]] [[Adi]] [[Shankaracharya]] zugeschrieben. Pancharatna (pañcaratna - पञ्चरत्न) setzt sich aus zwei Wörtern zusammen - pancha, was fünf bedeutet, und ratna, was Edelsteine bedeutet. Im vorliegenden Kontext ist Pancharatna eine Komposition, die aus fünf Edelsteinen in Form von fünf Strophen besteht. In jeder Strophe wird [[Hanuman]] gepriesen und seine Eigenschaften der Macht und des Schutzes hervorgehoben. Die 6. Strophe beschreibt die Früchte, die man erhält, wenn man das Sri Hanumat Pancharatna Stotra singt. Hier ist das Hanumat Pancharatna [[Stotra]]m in [[IAST]] und in der [[Devanagari]]-Schrift:

	==Hanumat Pancharatna Text in [[IAST]]:==		==Hanumat Pancharatna Text in [[IAST]]:==
Zeile 107:		Zeile 107:
	*[[Ramayana]]		*[[Ramayana]]
	*[[Rama]]		*[[Rama]]

			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Hinduismus]]
			[[Kategorie:Stotra]]
			[[Kategorie:Sanskrit Text]]

Sumangala: /* Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra: */

2022-08-13T06:25:09Z

Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra:

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2022, 08:25 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}		{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}

	==Deutsche Übersetzung ~~von~~ Hanuman Pancharatna Stotra:==		==Deutsche Übersetzung des Hanuman Pancharatna Stotra:==
	1. Strophe:		1. Strophe:
	:Ich denke an den Sohn von [[Vayu]] in meinem [[Geist]],		:Ich denke an den Sohn von [[Vayu]] in meinem [[Geist]],
Zeile 62:		Zeile 62:

	2. Strophe:		2. Strophe:
	:Mein ganzes Leben lang sehne ich mich danach, diesen Hanuman zu sehen,		:Mein ganzes Leben lang sehne ich mich danach, diesen [[Hanuman]] zu sehen,
	:Der das Glück von [[Anjana]] ist,		:Der das Glück von [[Anjana]] ist,
	:Dessen Gesicht so rot ist wie die aufgehende Sonne,		:Dessen Gesicht so rot ist wie die aufgehende [[Sonne]],
	:Dessen Blicke voller [[Barmherzigkeit]] sind,		:Dessen Blicke voller [[Barmherzigkeit]] sind,
	:Der die Toten in der Schlacht zurückbrachte,		:Der die Toten in der Schlacht zurückbrachte,
Zeile 76:		Zeile 76:
	:und dessen Hals wie eine Muschel ist.		:und dessen Hals wie eine Muschel ist.

	4. Strophe		4. Strophe:
	:Lass die Form von [[Hanuman]] vor mir scheinen,		:Lass die Form von [[Hanuman]] vor mir scheinen,
	:die den Kummer von [[Sita]] vertrieben hat,		:die den Kummer von [[Sita]] vertrieben hat,
Zeile 95:		Zeile 95:
	:Welche voll sind mit Versen gewidmet		:Welche voll sind mit Versen gewidmet
	:dem Sohn des [[Windgott]]es,		:dem Sohn des [[Windgott]]es,
	:wird ein Verehrer von Lord Rama werden,		:wird ein Verehrer von Lord [[Rama]] werden,
	:Und wird sein Leben für eine lange Zeit genießen.		:Und wird sein Leben für eine lange Zeit genießen.

Sumangala: /* Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra: */

2022-08-13T06:20:56Z

Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra:

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2022, 08:20 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	:Und dessen Ruhm groß ist.		:Und dessen Ruhm groß ist.

	3.Strophe:		3. Strophe:
	:Meine einzige Zuflucht ist [[Hanuman]],		:Meine einzige Zuflucht ist [[Hanuman]],
	:der rötliche Lippen hatte wie die Bimba-Frucht,		:der rötliche Lippen hatte wie die Bimba-Frucht,
Zeile 90:		Zeile 90:
	:Und der der Beschützer der leidenden Menschen ist.		:Und der der Beschützer der leidenden Menschen ist.

	6.Strophe:		6. Strophe:
	'''Ergebnis der Rezitation des Stotra:'''		'''Ergebnis der Rezitation des Stotra:'''
	:Wer diese fünf Edelsteine liest,		:Wer diese fünf Edelsteine liest,

Sumangala: /* Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra: */

2022-08-13T06:20:27Z

Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra:

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2022, 08:20 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:

	==Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra:==		==Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra:==
			1. Strophe:
	:Ich denke an den Sohn von [[Vayu]] in meinem [[Geist]],		:Ich denke an den Sohn von [[Vayu]] in meinem [[Geist]],
	:der frei von allen Wünschen nach Vergnügen ist,		:der frei von allen Wünschen nach Vergnügen ist,
Zeile 61:		Zeile 61:
	:Und der ist der große Abgesandte des Gatten von [[Sita]]		:Und der ist der große Abgesandte des Gatten von [[Sita]]

			2. Strophe:
	:Mein ganzes Leben lang sehne ich mich danach, diesen Hanuman zu sehen,		:Mein ganzes Leben lang sehne ich mich danach, diesen Hanuman zu sehen,
	:Der das Glück von [[Anjana]] ist,		:Der das Glück von [[Anjana]] ist,
Zeile 69:		Zeile 69:
	:Und dessen Ruhm groß ist.		:Und dessen Ruhm groß ist.

			3.Strophe:
	:Meine einzige Zuflucht ist [[Hanuman]],		:Meine einzige Zuflucht ist [[Hanuman]],
	:der rötliche Lippen hatte wie die Bimba-Frucht,		:der rötliche Lippen hatte wie die Bimba-Frucht,
Zeile 75:		Zeile 76:
	:und dessen Hals wie eine Muschel ist.		:und dessen Hals wie eine Muschel ist.

			4. Strophe
	:Lass die Form von [[Hanuman]] vor mir scheinen,		:Lass die Form von [[Hanuman]] vor mir scheinen,
	:die den Kummer von [[Sita]] vertrieben hat,		:die den Kummer von [[Sita]] vertrieben hat,
Zeile 80:		Zeile 82:
	:Und die den Ruhm des zehnköpfigen [[Ravana]] zerstörte,		:Und die den Ruhm des zehnköpfigen [[Ravana]] zerstörte,

			5. Strophe:
	:Ich habe Lord [[Hanuman]] gesehen,		:Ich habe Lord [[Hanuman]] gesehen,
	:das das Ergebnis der Askese des Gottes des Windes ist,		:das das Ergebnis der Askese des Gottes des Windes ist,
Zeile 87:		Zeile 90:
	:Und der der Beschützer der leidenden Menschen ist.		:Und der der Beschützer der leidenden Menschen ist.

			6.Strophe:
	'''Ergebnis der Rezitation des Stotra:'''		'''Ergebnis der Rezitation des Stotra:'''
	:Wer diese fünf Edelsteine liest,		:Wer diese fünf Edelsteine liest,

Sumangala: /* Deutsche Übersetzung Hanuman Pancharatna Stotra */

2022-08-13T06:18:32Z

Deutsche Übersetzung Hanuman Pancharatna Stotra

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2022, 08:18 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}		{{#ev:youtube\|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}

	==Deutsche Übersetzung Hanuman Pancharatna Stotra==		==Deutsche Übersetzung von Hanuman Pancharatna Stotra:==

	:Ich denke an den Sohn von [[Vayu]] in meinem [[Geist]],		:Ich denke an den Sohn von [[Vayu]] in meinem [[Geist]],
Zeile 69:		Zeile 69:
	:Und dessen Ruhm groß ist.		:Und dessen Ruhm groß ist.

			:Meine einzige Zuflucht ist [[Hanuman]],
	:Meine einzige Zuflucht ist Hanuman,
	:der rötliche Lippen hatte wie die Bimba-Frucht,		:der rötliche Lippen hatte wie die Bimba-Frucht,
	:Er ist der Feind der Pfeile von [[Manmatha]],		:Er ist der Feind der Pfeile von [[Manmatha]],
Zeile 76:		Zeile 75:
	:und dessen Hals wie eine Muschel ist.		:und dessen Hals wie eine Muschel ist.

			:Lass die Form von [[Hanuman]] vor mir scheinen,
	:Lass die Form von Hanuman vor mir scheinen,		:die den Kummer von [[Sita]] vertrieben hat,
	:die den Kummer von Sita vertrieben hat,
	:Die die Tapferkeit von [[Rama]] bekannt gemacht,		:Die die Tapferkeit von [[Rama]] bekannt gemacht,
	:Und die den Ruhm des zehnköpfigen [[Ravana]] zerstörte,		:Und die den Ruhm des zehnköpfigen [[Ravana]] zerstörte,

			:Ich habe Lord [[Hanuman]] gesehen,
	:Ich habe Lord Hanuman gesehen,
	:das das Ergebnis der Askese des Gottes des Windes ist,		:das das Ergebnis der Askese des Gottes des Windes ist,
	:Der der Anführer aller Affen ist,		:Der der Anführer aller Affen ist,
Zeile 90:		Zeile 87:
	:Und der der Beschützer der leidenden Menschen ist.		:Und der der Beschützer der leidenden Menschen ist.

			'''Ergebnis der Rezitation des Stotra:'''
	:Wer diese fünf Edelsteine liest,		:Wer diese fünf Edelsteine liest,
	:Welche voll sind mit Versen gewidmet		:Welche voll sind mit Versen gewidmet

Yoga Vidya: /* Quelle */

2022-08-11T14:39:37Z

Quelle

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 Hier wird das Sri Hanumat Pancharatna Stotram rezitiert:
 {{#ev:youtube|www.youtube.com/watch?v=s2aecGkEnqY}}
 ==Quelle==