Spruch Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:09:32Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:54Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“

2015-11-25T03:51:50Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 05:51 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 22:08 Uhr

2015-10-08T22:08:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2015, 00:08 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhanaka]]''', [[Sanskrit]] आभाणक ābhāṇaka '' m.'', Spruch, Sprichwort. Abhanaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Spruch]], Sprichwort. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dvadashadityamantra]]''', [[Sanskrit]] द्वादशादित्यमन्त्र dvādaśādityamantra '' m.'', der Spruch. Dvadashadityamantra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt der [[Spruch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Garbhavedana]]''', [[Sanskrit]] गर्भवेदन garbhavedana '''', ein Spruch, der Empfängnis bewirken soll. Garbhavedana ist ein Sanskritwort und bedeutet ein [[Spruch]], der Empfängnis bewirken soll. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Mantra]]''', [[Sanskrit]] मन्त्र mantra m. (von. man), Spruch, Gebet, Lied (man ); daher Zauberspruch; Entschluss, Plan, geheimer Plan; ) Rath, persönlich gefasst: Berather; Ausspruch (der Götter), Gebot, in mantraśrutya. Mantra ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Spruch, Gebet, Lied Zauberspruch; Entschluss, Plan, geheimer Plan; Rath, Berather.
			* '''[[Shansa]]''', [[Sanskrit]] शंस śaṃsa '' m.'', Spruch, Zuruf, Anruf, Aufforderung ; Zusage, Gelöbnis. Shansa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Spruch]], [[Zuruf]], Anruf, [[Aufforderung]] ; Zusage, [[Gelöbnis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Srugadana]]''', [[Sanskrit]] स्रुगादान srugādāna '' m.'', der Spruch, mit dem die Sruk ergriffen wird. Srugadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung der [[Spruch]], mit dem die Sruk ergriffen wird. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Uchatha]]''', [[Sanskrit]] उचथ ucatha '' n.'', Spruch, Preis, Loblied. Uchatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Spruch]], [[Preis]], [[Loblied]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Uchatha]]''', [[Sanskrit]] उचथ ucatha n., Spruch, Preis, Loblied (von vac). Uchatha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Spruch, Preis, Loblied.
			* '''[[Uktha]]''', [[Sanskrit]] उक्थ uktha n., Spruch, Loblied (von vac), vgl. anuktha, die Adj. śaṃsia, śasta, śasyamāna, navīyas u. siehe auch w. Uktha ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Spruch, Loblied.
			* '''[[Uktharka]]''', [[Sanskrit]] उक्थार्क ukthārka n., Spruch (uktha) und Lied (arka). Uktharka ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Spruch.
			* '''[[Vaka]]''', [[Sanskrit]] वाक vāka '' m.'', Spruch, Rezitation, Formel im Ritus. Vaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Spruch]], [[Rezitation]], Formel im [[Ritus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vaka]]''', [[Sanskrit]] वाक vāka m. (von vac), Spruch, Lied; vgl. ṛtavāka u. siehe auch w. Vaka ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Spruch, Lied.
			* '''[[Yonimantra]]''', [[Sanskrit]] योनिमन्त्र yonimantra '' m.'', der Spruch. Yonimantra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt der [[Spruch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 24. September 2015 um 15:27 Uhr

2015-09-24T15:27:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2015, 17:27 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*'''Vakya''' Spruch, Ausspruch		*'''Vakya''' Spruch, Ausspruch
	* '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]] [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte		* '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]] [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte
			* '''[[Gada]]''', [[Sanskrit]] गद gada, Rede, Spruch Gada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Rede, Spruch
			* '''[[Mantra]]''', [[Sanskrit]] मन्त्र mantra, [[Spruch]], [[Gebet]], [[Lied]], [[Hymne]], [[Zauberspruch]]; Rat, [[Beratung]], Plan, Entschluss. Mantra ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]], das übersetzt werden kann mit [[Spruch]], [[Gebet]], [[Lied]], [[Hymne]], [[Zauberspruch]]; Rat, [[Beratung]], Plan, Entschluss.
			* '''[[Nigrabha]]''', [[Sanskrit]] निग्राभ nigrābha, das Niederdrücken; [[Art]] [[Spruch]], (r.). Nigrabha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Niederdrücken; [[Art]] [[Spruch]], (r.).

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spruch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Spruch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Spruch gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wo…“

2015-02-08T11:17:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spruch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Spruch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Spruch gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wo…“

Neue Seite

'''Spruch Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Spruch]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Spruch gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Vakya]]''' , '''[[Shruti]]'''. Das deutsche Wort Spruch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit mit Shruti.

Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:

[[Datei:Krishna dwaipanya writing texts.jpg|thumb|Veda-[[Vyasa]], Sammler der [[Veden]], Autor der [[Mahabharata]] - Symbol für Weisheit und Wissen]]
*'''Vakya''' Spruch, Ausspruch
* '''Shruti''' श्रुति śruti f. das [[Hören]], [[Klang]]; die geoffenbarten Texte: [[Veda]]; [[Heilige Schriften]]; [[Zuhören]]; [[Ohr]], [[Hörorgan]]; [[Neuigkeit]]; [[Hörensagen]]; [[Sprichwort]]; [[Spruch]]; [[Ausspruch]] [[Heiliges Wissen]]; Offenbart; [[Offenbarung]]; das Offenbarte

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Shruti]]'''.

{{#ev:youtube|WuTdOs888PI}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst - Umgang und Überwindung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Ich hab dich lieb]]
*[[Esoterik]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Spruch ===
* [[Glück Sanskrit]]
* [[Gutes Sanskrit]]
* [[Weg des Guten Sanskrit]]
* [[Weg der Tugend Sanskrit]]
* [[Glück Sanskrit]]
* [[Glücksglanz Sanskrit]]
* [[Spruch Sanskrit]]
* [[Rein Sanskrit]]
* [[Sauber Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]