Spirituelle Namen Wörterbuch - Versionsgeschichte

Guido T am 18. Oktober 2024 um 23:58 Uhr

2024-10-18T23:58:17Z

Guido T: /* Shiva: Spirituelle Namen männlich mit Bezug zu Shiva */

2024-10-18T23:56:20Z

Shiva: Spirituelle Namen männlich mit Bezug zu Shiva

Guido T am 18. Oktober 2024 um 23:45 Uhr

2024-10-18T23:45:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Shiva Samadhi.jpg\|mini\|Finde deinen spirituellen Namen]]		[[Datei:Shiva Samadhi.jpg\|mini\|Finde deinen spirituellen Namen, etwa mit Bezug zu [[Shiva]]]]

	'''Spirituelle Namen Wörterbuch'''		'''Spirituelle Namen Wörterbuch'''

Guido T: /* Licht: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Licht */

2024-10-18T23:44:24Z

Licht: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Licht

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:44 Uhr
Zeile 736:		Zeile 736:

	===Licht: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Licht===		===Licht: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Licht===

			[[Datei:Om Licht Kerzen.jpg\|mini]]

	*'''[[Abha]]''', आभा, ābhā f. Licht: Glanz, Schönheit.		*'''[[Abha]]''', आभा, ābhā f. Licht: Glanz, Schönheit.
Zeile 789:		Zeile 791:
	*'''[[Vasundhara]]''', वसुन्धरा, vasun-dharā f. die Reichtum tragende: Bezeichnung der Erde.		*'''[[Vasundhara]]''', वसुन्धरा, vasun-dharā f. die Reichtum tragende: Bezeichnung der Erde.
	*'''[[Yamini]]''', यामिनी, yāminī f. die durch Nachtwachen Charakterisierte: Nacht, Name der Tochter Prahlādas, einer Tochter Dakṣas, einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).		*'''[[Yamini]]''', यामिनी, yāminī f. die durch Nachtwachen Charakterisierte: Nacht, Name der Tochter Prahlādas, einer Tochter Dakṣas, einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).


	===Vishnu: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Vishnu===		===Vishnu: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Vishnu===

Guido T: /* Kali: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Kali */

2024-10-18T23:43:32Z

Kali: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Kali

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:43 Uhr
Zeile 584:		Zeile 584:

	===Kali: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Kali===		===Kali: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Kali===

			[[Datei:Kali Göttin klein.jpg\|mini\|Kali]]

	*'''[[Kali]]''', काली, kālī f. die Schwarze: wird nicht als Name benutzt.		*'''[[Kali]]''', काली, kālī f. die Schwarze: wird nicht als Name benutzt.
	*'''[[Kalika]]''', कालिका, kālikā f.: Schwärze, Name verschiedener mythischer Persönlichkei-ten, Name Durgās, liebevolle Benennung Kālīs.		*'''[[Kalika]]''', कालिका, kālikā f.: Schwärze, Name verschiedener mythischer Persönlichkei-ten, Name Durgās, liebevolle Benennung Kālīs.
	*'''[[Shyama]]''', श्यामा, śyāmā f. die Dunkle: Schwarze, die zu śyāma (dem Schwarzen, z.B. Kṛṣṇa) Gehörige, Name Rādhās, einer jinistischen Göttin, des Berges Meru, der Yamunā, Kālīs.		*'''[[Shyama]]''', श्यामा, śyāmā f. die Dunkle: Schwarze, die zu śyāma (dem Schwarzen, z.B. Kṛṣṇa) Gehörige, Name Rādhās, einer jinistischen Göttin, des Berges Meru, der Yamunā, Kālīs.


	===Krishna: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Krishna===		===Krishna: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Krishna===

Guido T: /* Vishnu: Spirituelle Namen männlich mit Bezug zu Vishnu */

2024-10-18T23:42:29Z

Vishnu: Spirituelle Namen männlich mit Bezug zu Vishnu

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:42 Uhr
Zeile 346:		Zeile 346:

	===Vishnu: Spirituelle Namen männlich mit Bezug zu Vishnu===		===Vishnu: Spirituelle Namen männlich mit Bezug zu Vishnu===

			[[Datei:Vishnu Narayana.jpg\|mini\|Vishnu]]

	*'''[[Achyuta]]''', अच्युत, a-cyuta: nicht bewegt, gefallen, fest, unvergänglich, ewig, m. Bezeichnung Viṣṇus und Kṛṣṇas		*'''[[Achyuta]]''', अच्युत, a-cyuta: nicht bewegt, gefallen, fest, unvergänglich, ewig, m. Bezeichnung Viṣṇus und Kṛṣṇas
Zeile 395:		Zeile 397:
	*'''[[Vishnuprasada]]''', विष्णुप्रसाद, viṣṇu-prasāda: m. Gabe Viṣṇus.		*'''[[Vishnuprasada]]''', विष्णुप्रसाद, viṣṇu-prasāda: m. Gabe Viṣṇus.
	*'''[[Vitthala]]''', विठ्ठल, viṭṭhala m. Name des Gottes Viṣṇu in Paṇḍharpūr (Maharashtra): wohl abgeleitet aus Viṭṭhulu, einer Kannaḍa-Form von Viṣṇu.		*'''[[Vitthala]]''', विठ्ठल, viṭṭhala m. Name des Gottes Viṣṇu in Paṇḍharpūr (Maharashtra): wohl abgeleitet aus Viṭṭhulu, einer Kannaḍa-Form von Viṣṇu.



	==Spirituelle Namen Weiblich==		==Spirituelle Namen Weiblich==

Guido T: /* Vishnu: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Vishnu */

2024-10-18T23:40:52Z

Vishnu: Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Vishnu

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:40 Uhr
Zeile 799:		Zeile 799:
	*'''[[Vaijayanti]]''', वैजयन्ती, vaijayantī f. Banner: Flagge, Name der Halskette Viṣṇus.		*'''[[Vaijayanti]]''', वैजयन्ती, vaijayantī f. Banner: Flagge, Name der Halskette Viṣṇus.
	*'''[[Vaishnavi]]''', वैष्णवी, vaiṣṇavī f: die mit Viṣṇu Zusammenhängende, Verehrerin Viṣṇus, Name der Śakti Viṣṇus, der Durgā, der Tulsī-Pflanze etc.einer beliebten Göttin aus Jammu, die un¬ter der volkstümlichen Bezeichnung Vaiṣṇo Devī bekannt ist, und zu der viele Menschen Pilgerfahrten unternehmen.		*'''[[Vaishnavi]]''', वैष्णवी, vaiṣṇavī f: die mit Viṣṇu Zusammenhängende, Verehrerin Viṣṇus, Name der Śakti Viṣṇus, der Durgā, der Tulsī-Pflanze etc.einer beliebten Göttin aus Jammu, die un¬ter der volkstümlichen Bezeichnung Vaiṣṇo Devī bekannt ist, und zu der viele Menschen Pilgerfahrten unternehmen.





	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Wörterbuch]]		[[Kategorie:Sanskrit Wörterbuch]]
	~~[[Kategorie:Spirituelle Namen]]~~

Guido T: /* Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Durga */

2024-10-18T23:40:20Z

Spirituelle Namen weiblich mit Bezug zu Durga

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:40 Uhr
Zeile 559:		Zeile 559:


	*'''[[~~Zu Gaṇeśa~~ gehörige weibliche Gottheiten]]'''		*'''Zu [[Ganesha]] gehörige weibliche Gottheiten'''

	*'''[[Aruna]]''', अरुणा, aruṇā f. 'die Rötlich-Braune,' Name verschiedener Pflanzen: Feminini-sie¬rung von aruṇa m. (Name des Wagenlenkers der Sonne), Name einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).		*'''[[Aruna]]''', अरुणा, aruṇā f. 'die Rötlich-Braune,' Name verschiedener Pflanzen: Feminini-sie¬rung von aruṇa m. (Name des Wagenlenkers der Sonne), Name einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).
Zeile 577:		Zeile 577:
	*'''[[Vighnesha]]''', विघ्नेशा, vighneśā f. Femininisierung von vighneśa: Herr über die Hindernis¬se (Gaṇeśa), Name einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).		*'''[[Vighnesha]]''', विघ्नेशा, vighneśā f. Femininisierung von vighneśa: Herr über die Hindernis¬se (Gaṇeśa), Name einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).
	*'''[[Yamini]]''', यामिनी, yāminī f. die durch Nachtwachen Charakterisierte: Nacht, Name der Tochter Prahlādas, einer Tochter Dakṣas, einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).		*'''[[Yamini]]''', यामिनी, yāminī f. die durch Nachtwachen Charakterisierte: Nacht, Name der Tochter Prahlādas, einer Tochter Dakṣas, einer der 50 Śaktis Gaṇeśas (ŚTTK 1.111).


	===Hanuman: Spirituelle Namen Weiblich mit Bezug zu Hanuman===		===Hanuman: Spirituelle Namen Weiblich mit Bezug zu Hanuman===

Guido T am 18. Oktober 2024 um 23:39 Uhr

2024-10-18T23:39:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Spirituelle Namen Wörterbuch''': Suchst du die Bedeutung von ~~spirituellen Namen~~, insbesondere von ~~Sanskritnamen~~? Hier im Wiki findest du die meisten der gebräuchlichen spirituellen Namen. Unten findest du eine Auflistung von spirituellen Namen mit ihrer Schreibweise auf Devanagari und in römischer Umschrift mit Kurzübersetzung. Wenn du mehr wissen willst, dann klicke einfach auf das betreffende Sanskritwort - und du wirst mehr Informationen zu dem betreffenden Wort finden, meist auch mit Erläuterungsvideo.		[[Datei:Shiva Samadhi.jpg\|mini\|Finde deinen spirituellen Namen]]

			'''Spirituelle Namen Wörterbuch'''

			Suchst du die Bedeutung von [[spirituell]]en [[Name]]n, insbesondere von [[Sanskrit]]namen? Hier im [[Wiki]] findest du die meisten der gebräuchlichen spirituellen Namen. Unten findest du eine Auflistung von spirituellen Namen mit ihrer Schreibweise auf [[Devanagari]] und in römischer Umschrift mit Kurzübersetzung. Wenn du mehr wissen willst, dann klicke einfach auf das betreffende Sanskritwort - und du wirst mehr Informationen zu dem betreffenden Wort finden, meist auch mit Erläuterungsvideo.

	* Suchst du die spirituellen Namen alphabetisch? Dann schaue nach unter '''[[Spirituelle Namen Liste]]'''.		* Suchst du die spirituellen Namen alphabetisch? Dann schaue nach unter '''[[Spirituelle Namen Liste]]'''.
Zeile 708:		Zeile 712:
	*'''[[Jahnavi]]''', जाह्नवी, jāhnāvī f. Name der Gaṅgā: 'die von (König) Jahnu abstammende,' der sich darüber ärgerte: daß die Gaṅgā bei ihrer Herabkunft aus dem Himmel seinen Opfer¬platz überschwemmt hatte und sie verschluckte, sie aber auf Bitten von Königen und Weisen durch seine Ohren wieder entließ.		*'''[[Jahnavi]]''', जाह्नवी, jāhnāvī f. Name der Gaṅgā: 'die von (König) Jahnu abstammende,' der sich darüber ärgerte: daß die Gaṅgā bei ihrer Herabkunft aus dem Himmel seinen Opfer¬platz überschwemmt hatte und sie verschluckte, sie aber auf Bitten von Königen und Weisen durch seine Ohren wieder entließ.
	*'''[[Mahadevi]]''', महादेवी, mahā-devī f. große Göttin: Bezeichnung einer Hauptkönigin, oder die zu Mahadeva (Śiva) Gehörige (Pārvatī), Bezeichnung Lakṣmīs.		*'''[[Mahadevi]]''', महादेवी, mahā-devī f. große Göttin: Bezeichnung einer Hauptkönigin, oder die zu Mahadeva (Śiva) Gehörige (Pārvatī), Bezeichnung Lakṣmīs.
	*'''[[~~Maheshvarī~~]]''', माहेश्वरी, maheśvarī f. die zu Maheśvara (Śiva) gehörige: Bezeichnung Pārvatīs, Durgās.		*'''[[Maheshvari]]''', माहेश्वरी, maheśvarī f. die zu Maheśvara (Śiva) gehörige: Bezeichnung Pārvatīs, Durgās.
	*'''[[Mandakini]]''', मन्दाकिनी, mandākinī f. Name eines Nebenflusses der Alakānandā: die in Rudraprayāga in die Gaṅgā mündet, Name der Gaṅgā, der himmlischen Gaṇgā (Milchstra¬ße), Bedeu¬tung des Wortes nicht geklärt.		*'''[[Mandakini]]''', मन्दाकिनी, mandākinī f. Name eines Nebenflusses der Alakānandā: die in Rudraprayāga in die Gaṅgā mündet, Name der Gaṅgā, der himmlischen Gaṇgā (Milchstra¬ße), Bedeu¬tung des Wortes nicht geklärt.
	*'''[[Minakshi]]''', मीनाक्षी, mīnākṣī f. die Fischäugige (wahrscheinlich: deren Augen mandel-för¬¬mig wie manche Fische sind): Name Pārvatīs als Göttin von Madurai (Tamilnadu), wo ihr Ehemann Śiva als Sundareśvara (schöner Herr) verehrt wird.		*'''[[Minakshi]]''', मीनाक्षी, mīnākṣī f. die Fischäugige (wahrscheinlich: deren Augen mandel-för¬¬mig wie manche Fische sind): Name Pārvatīs als Göttin von Madurai (Tamilnadu), wo ihr Ehemann Śiva als Sundareśvara (schöner Herr) verehrt wird.

Sukadev am 17. Juli 2016 um 18:04 Uhr

2016-07-17T18:04:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juli 2016, 20:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Spirituelle Namen Wörterbuch''': Suchst du die Bedeutung von spirituellen Namen, insbesondere von Sanskritnamen? Hier im Wiki findest du die meisten der gebräuchlichen spirituellen Namen. Unten findest du eine Auflistung von spirituellen Namen mit ihrer Schreibweise auf Devanagari und in römischer Umschrift mit Kurzübersetzung. Wenn du mehr wissen willst, dann klicke einfach auf das betreffende Sanskritwort - und du wirst mehr Informationen zu dem betreffenden Wort finden, meist auch mit Erläuterungsvideo.		'''Spirituelle Namen Wörterbuch''': Suchst du die Bedeutung von spirituellen Namen, insbesondere von Sanskritnamen? Hier im Wiki findest du die meisten der gebräuchlichen spirituellen Namen. Unten findest du eine Auflistung von spirituellen Namen mit ihrer Schreibweise auf Devanagari und in römischer Umschrift mit Kurzübersetzung. Wenn du mehr wissen willst, dann klicke einfach auf das betreffende Sanskritwort - und du wirst mehr Informationen zu dem betreffenden Wort finden, meist auch mit Erläuterungsvideo.

			* Suchst du die spirituellen Namen alphabetisch? Dann schaue nach unter '''[[Spirituelle Namen Liste]]'''.
			* Suchst du die spirituellen Namen nach Mantra? Dann schaue nach unter '''[[Spirituelle Namen nach Mantra]]'''.

	==Männliche Spirituelle Namen==		==Männliche Spirituelle Namen==

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2024, 01:56 Uhr
Zeile 263:		Zeile 263:
	*'''[[Chandrachuda]]''', चन्द्रचूड, candra-cūḍa: m. 1. auf dessen Haarschopf/Kopf (cūḍā) der Mond (candra) ist, 2. dessen Kopfschmuck der Mond ist, Bezeich¬nung Śivas.		*'''[[Chandrachuda]]''', चन्द्रचूड, candra-cūḍa: m. 1. auf dessen Haarschopf/Kopf (cūḍā) der Mond (candra) ist, 2. dessen Kopfschmuck der Mond ist, Bezeich¬nung Śivas.
	*'''[[Chandramani]]''', चन्द्रमणि, candra-maṇi m. dessen Juwel (maṇi) der Mond (candra) ist: Bezeichnung Śivas.		*'''[[Chandramani]]''', चन्द्रमणि, candra-maṇi m. dessen Juwel (maṇi) der Mond (candra) ist: Bezeichnung Śivas.
	*'''[[Chandrashekara]]''', चन्द्रशेखर, candra-śekhara: m. dessen Krone (śekhara) der Mond ist, ~~Be¬zeichn¬¬¬¬¬¬¬¬ung~~ Śivas.		*'''[[Chandrashekara]]''', चन्द्रशेखर, candra-śekhara: m. dessen Krone (śekhara) der Mond ist, Bezeichnung Śivas.
	*'''[[Gangadhara]]''', गङ्गाधर, gaṅgā-dhara: die Gaṅgā haltend, tragend, m. Bezeichnung Śivas (der die Gaṅgā bei ihrer Herabkunft auf die Erde zur Milderung des Aufpralls in seinen Haaren aufhielt).		*'''[[Gangadhara]]''', गङ्गाधर, gaṅgā-dhara: die Gaṅgā haltend, tragend, m. Bezeichnung Śivas (der die Gaṅgā bei ihrer Herabkunft auf die Erde zur Milderung des Aufpralls in seinen Haaren aufhielt).
	*'''[[Ganganatha]]''', गङ्गानाथ, gaṅgā-nātha m. Herr der Gaṅgā: Bezeichnung Śivas.		*'''[[Ganganatha]]''', गङ्गानाथ, gaṅgā-nātha m. Herr der Gaṅgā: Bezeichnung Śivas.
Zeile 298:		Zeile 298:
	*'''[[Shambhunatha]]''', शम्भुनाथ, śambhu-nātha m. 1. der Herr: der Śambhu (Śiva) ist, als Name: 2. einer, dessen Herr Śambhu ist.		*'''[[Shambhunatha]]''', शम्भुनाथ, śambhu-nātha m. 1. der Herr: der Śambhu (Śiva) ist, als Name: 2. einer, dessen Herr Śambhu ist.
	*'''[[Shankara]]''', शंकर, शङ्कर: śaṅ-kara Wohlergehen schaffend, Heil, Segen bringend, m. Name Śivas, Name eines berühmten Phi¬losophen aus dem 7./8. Jh. n. Chr. (Śaṅkarācārya, Meister/Lehrer [ācārya] Śaṅkara), Begründer der Advaitavedānta-Tradition.		*'''[[Shankara]]''', शंकर, शङ्कर: śaṅ-kara Wohlergehen schaffend, Heil, Segen bringend, m. Name Śivas, Name eines berühmten Phi¬losophen aus dem 7./8. Jh. n. Chr. (Śaṅkarācārya, Meister/Lehrer [ācārya] Śaṅkara), Begründer der Advaitavedānta-Tradition.
	*'''[[Shiva]]''', शिव, śiva glück¬ver¬hei¬ßend: glücklich, m. Name eines der ~~Hauptgöt¬ter~~ des ~~Hindu¬is¬mus~~.		*'''[[Shiva]]''', शिव, śiva glück¬ver¬hei¬ßend: glücklich, m. Name eines der Hauptgötter des Hinduismus.
	*'''[[Shivadasa]]''', शिवदास, śiva-dāsa: m. Diener Śivas.		*'''[[Shivadasa]]''', शिवदास, śiva-dāsa: m. Diener Śivas.
	*'''[[Shivaraja]]''', शिवराज, śiva-rāja: m. der König, der Śiva ist, König Śiva.		*'''[[Shivaraja]]''', शिवराज, śiva-rāja: m. der König, der Śiva ist, König Śiva.
	*'''[[Shivarama]]''', शिवराम, śiva-rāma: m. Rāma und/mit Śiva.		*'''[[Shivarama]]''', शिवराम, śiva-rāma: m. Rāma und/mit Śiva.
	*'''[[Siddheshvara]]''', सिद्धेश्वर, siddheśvara: m. Herr/Gott der Vollendeten (siddha), ~~Bezeich¬nung~~ Śivas.		*'''[[Siddheshvara]]''', सिद्धेश्वर, siddheśvara: m. Herr/Gott der Vollendeten (siddha), Bezeichnung Śivas.
	*'''[[Subrahmanya]]''', सुब्रह्मण्य, su-brahmaṇya freundlich zu den Brahmanen: den ~~Brahma¬nen~~ lieb (Monier-Williams), m. Bezeichnung bestimmter Opferpriester, Name Kārtti¬keyas (s. dort).		*'''[[Subrahmanya]]''', सुब्रह्मण्य, su-brahmaṇya freundlich zu den Brahmanen: den Brahmanen lieb (Monier-Williams), m. Bezeichnung bestimmter Opferpriester, Name Kārtti¬keyas (s. dort).
	*'''[[Sundareshwara]]''', सुन्दरेश्वर, sundareśvara: m. schöner (sundara) Herr/Gott (īśvara), Name Śivas im Tempel von Madurai, wo er als Ehemann der Göttin Mīnākṣī verehrt wird.		*'''[[Sundareshwara]]''', सुन्दरेश्वर, sundareśvara: m. schöner (sundara) Herr/Gott (īśvara), Name Śivas im Tempel von Madurai, wo er als Ehemann der Göttin Mīnākṣī verehrt wird.
	*'''[[Suresha]]''', सुरेश sureśa, m. Herr der Götter: Name Indras, Śivas, verschiedener mythischer Persönlichkeiten. ,		*'''[[Suresha]]''', सुरेश sureśa, m. Herr der Götter: Name Indras, Śivas, verschiedener mythischer Persönlichkeiten. ,