https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sonnenstein_SanskritSonnenstein Sanskrit - Versionsgeschichte2026-05-28T22:42:30ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sonnenstein_Sanskrit&diff=356613&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sonnenstein Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Sonnenstein'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“2015-10-08T22:01:26Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Sonnenstein Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Sonnenstein'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Sonnenstein Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Sonnenstein'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Sonnenstein]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Sonnenstein '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Diptopala'''. Sanskrit Diptopala bedeutet auf Deutsch Sonnenstein.<br />
[[Datei:Vishnu madhu kaitabha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] überwindet die [[Asura]]s [[Madhu]] und [[Kaithaba]]]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sonnenstein ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sonnenstein : <br />
* '''[[Ahimashila]]''', [[Sanskrit]] अहिमशिला ahimaśilā, Sonnenstein. Ahimashila ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Arkakanta]]''', [[Sanskrit]] अर्ककान्त arkakānta '' m.'', Sonnenstein. Arkakanta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Arkamani]]''', [[Sanskrit]] अर्कमणि arkamaṇi '' m.'', Sonnenstein. Arkamani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Arkopala]]''', [[Sanskrit]] अर्कोपल arkopala '' m.'', Sonnenstein. Arkopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Aryamopala]]''', [[Sanskrit]] अर्यमोपल aryamopala '' m.'', Sonnenstein. Aryamopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Diptopala]]''', [[Sanskrit]] दीप्तोपल dīptopala '' m.'', der Sonnenstein. Diptopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch der Sonnenstein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[patangashman]]''', [[Sanskrit]] पतंगाश्मन् pataṃgāśman '' m.'', Sonnenstein. patangashman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[pushadrishad]]''', [[Sanskrit]] पूषदृषद् pūṣadṛṣad '' f.'', Sonnenstein. pushadrishad ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Ravikanta]]''', [[Sanskrit]] रविकान्त ravikānta '' m.'', der Sonnenstein. Ravikanta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch der [[Sonne]]nstein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Ravikanta]]''', [[Sanskrit]] रविकान्त ravikānta '' m.'', Sonnenstein. Ravikanta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Ravimani]]''', [[Sanskrit]] रविमणि ravimaṇi '' m.'', der Sonnenstein. Ravimani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung der [[Sonne]]nstein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Suryagravan]]''', [[Sanskrit]] सूर्यग्रावन् sūryagrāvan '' m.'', Sonnenstein. Suryagravan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Suryamani]]''', [[Sanskrit]] सूर्यमणि sūryamaṇi '' m.'', Sonnenstein. Suryamani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Suryashman]]''', [[Sanskrit]] सूर्याश्मन् sūryāśman '' m.'', Sonnenstein. Suryashman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Suryopala]]''', [[Sanskrit]] सूर्योपल sūryopala '' m.'', Sonnenstein. Suryopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Tapanamani]]''', [[Sanskrit]] तपनमणि tapanamaṇi '' m.'', der Sonnenstein. Tapanamani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung der [[Sonne]]nstein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Tapanashila]]''', [[Sanskrit]] तपनशिला tapanaśilā, Sonnenstein. Tapanashila ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Tapanopala]]''', [[Sanskrit]] तपनोपल tapanopala '' m.'', der Sonnenstein. Tapanopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit der [[Sonne]]nstein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Taranimani]]''', [[Sanskrit]] तरणिमणि taraṇimaṇi '' m.'', Sonnenstein. Taranimani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Ushnanshuratna]]''', [[Sanskrit]] उष्णांशुरत्न uṣṇāṃśuratna '' n.'', Sonnenstein. Ushnanshuratna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sonnenstein]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Sonnenstein auf Sanskrit ist z.B. Diptopala. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|-LeknE7-wnc}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Sonnenstein '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Sonnengleich Sanskrit]]<br />
* [[Sonnenjahr Sanskrit]]<br />
* [[Sonnenschirm Sanskrit]]<br />
* [[Sonntag Sanskrit]]<br />
* [[Sorge Sanskrit]]<br />
* [[Soymida febrifuga oAmoora Rohitaka Sanskrit]]<br />
* [[Späher Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Pindila]] <br />
* [http://www.swami-sivananda.de/ Swami Sivananda] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Aus- und Weiterbildung] <br />
* [[Abhimani]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditationstherapie-baustein/ Meditationstherapie-Baustein Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Sonnenstein '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Sonnenstein '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Sonnenstein '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe S]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch