Siegreich Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:05:03Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:05 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Siegreich auf Sanskrit ist z.B. Ssamyagvijayin . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Siegreich auf Sanskrit ist z.B. Ssamyagvijayin . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|NUTg0fYFDkE}}		{{#ev:youtube\|NUTg0fYFDkE}}
	==Quelle==		==Quelle==

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“

2015-11-25T04:16:08Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 06:16 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 21:49 Uhr

2015-10-08T21:49:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 23:49 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhijit]]''', [[Sanskrit]] अभिजित् abhijit '' Adj.'', siegreich. Abhijit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jayagata]]''', [[Sanskrit]] जयगत jayagata '' Adj.'', siegreich. Jayagata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jayaka]]''', [[Sanskrit]] जयक jayaka '' Adj.'', siegreich. Jayaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jayanta]]''', [[Sanskrit]] जयन्त jayanta '' Adj. f.'', siegreich. Jayanta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] in der [[Femininum]] Form und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[siegreich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Jayitar]]''', [[Sanskrit]] जयितर् jayitar '' Nom.ag. f.'', siegreich. Jayitar ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jayu]]''', [[Sanskrit]] जायु jāyu adj., siegreich (von ji), auch bildlich von Agni ( und den Opfertränken (). Jayu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch siegreich.
			* '''[[Jayuka]]''', [[Sanskrit]] जायुक jāyuka '' Adj.'', siegreich. Jayuka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jayus]]''', [[Sanskrit]] जयुस् jayus adj., siegreich (von ji). Jayus ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch siegreich.
			* '''[[Jeman]]''', [[Sanskrit]] जेमन् jeman adj. (von ji), siegreich, überlegen. Jeman ist ein Sanskritwort und bedeutet siegreich, überlegen.
			* '''[[Jetra]]''', [[Sanskrit]] जेत्र jetra adj., n. (von. ji), adj., siegreich; adj., siegverleihend, zum Siege führend; n., Sieg. Jetra ist ein Sanskritwort und wird übersetzt siegreich; siegverleihend, zum Siege führend; Sieg.
			* '''[[Jigyu]]''', [[Sanskrit]] जिग्यु jigyu '' Adj.'', siegreich. Jigyu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jigyu]]''', [[Sanskrit]] जिग्यु jigyu adj., siegreich (von. ji). Jigyu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit siegreich.
			* '''[[Jina]]''', [[Sanskrit]] जिन jina '' Adj.'', siegreich. Jina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jishnu]]''', [[Sanskrit]] जिष्णु jiṣṇu '' Adj.'', siegreich, überlegen, gewinnend. Jishnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[siegreich]], überlegen, gewinnend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jishnu]]''', [[Sanskrit]] जिष्णु jiṣṇu adj., siegreich (von. ji). Jishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch siegreich.
			* '''[[Jitvan]]''', [[Sanskrit]] जित्वन् jitvan '' Adj.'', siegreich. Jitvan ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Jitvan]]''', [[Sanskrit]] जित्वन् jitvan, adj., siegreich, enthalten in sajitvan. Jitvan ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch siegreich.
			* '''[[Jitvara]]''', [[Sanskrit]] जित्वर jitvara '' Adj. f.'', siegreich. Jitvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sah]]''', [[Sanskrit]] सह् sah adj., Nom. sing. ṣāṭ siegreich. Sah ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung siegreich.
			* '''[[Saha]]''', [[Sanskrit]] सह saha adj., siegreich, gewaltig (v. sah). Saha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung siegreich, gewaltig.
			* '''[[Saha]]''', [[Sanskrit]] साह sāha adj. (von sah) (Pad. saha, Prāt. siegreich; vgl. abhimātiṣāha, sabhāsāha. Saha ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung siegreich.
			* '''[[Sahuri]]''', [[Sanskrit]] सहुरि sahuri adj., siegreich, sieggewohnt (von sah). Sahuri ist ein Sanskritwort und bedeutet siegreich, sieggewohnt.
			* '''[[Sajitvan]]''', [[Sanskrit]] सजित्वन् sajitvan '' Adj. f.'', siegreich, überlegen. Sajitvan ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[siegreich]], überlegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sajitvan]]''', [[Sanskrit]] सजित्वन् sajitvan adj., siegreich, überlegen. Sajitvan ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung siegreich, überlegen.
			* '''[[Sanjaya]]''', [[Sanskrit]] संजय saṃjaya '' Adj. f.'', siegreich. Sanjaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sanjaya]]''', [[Sanskrit]] संजय saṃjaya adj., siegreich. Sanjaya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch siegreich.
			* '''[[Sasahi]]''', [[Sanskrit]] सासहि sāsahi '' Adj.'', siegreich, überlegen, bewältigend. Sasahi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[siegreich]], überlegen, bewältigend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sasahi]]''', [[Sanskrit]] सासहि sāsahi adj. (von sah), siegreich; besiegend, überwältigend mit Acc. Sasahi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit siegreich; besiegend, überwältigend.
			* '''[[Taturi]]''', [[Sanskrit]] ततुरि taturi adj., siegreich, überwindend (von tar). Taturi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch siegreich, überwindend.
			* '''[[Turvani]]''', [[Sanskrit]] तुर्वणि turvaṇi adj. (von tur), siegreich, siegreich vordringend; überwältigend, überlegen, mit Acc. Turvani ist ein Sanskritwort und bedeutet siegreich, siegreich vordringend; überwältigend, überlegen.
			* '''[[Vijayavant]]''', [[Sanskrit]] विजयवन्त् vijayavant '' Adj.'', siegreich. Vijayavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vijayin]]''', [[Sanskrit]] विजयिन् vijayin '' Adj. Subst.'', siegreich, Sieger. Vijayin ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[siegreich]], [[Sieger]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vijitin]]''', [[Sanskrit]] विजितिन् vijitin '' Adj.'', siegreich. Vijitin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vijitvara]]''', [[Sanskrit]] विजित्वर vijitvara '' Adj. f.'', siegreich. Vijitvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[siegreich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vishasahi]]''', [[Sanskrit]] विषासहि viṣāsahi adj., m. (v. Intensiv von sah m. vi), vgl. sāsahi), adj., siegreich, Nebenbuhler überwindend; m., Besieger mit Gen. Vishasahi ist ein Sanskritwort und bedeutet siegreich, Nebenbuhler überwindend; Besieger.

Rafaela12 am 24. September 2015 um 14:39 Uhr

2015-09-24T14:39:25Z

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Siegreich ==
 Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Siegreich :
-* '''[[Ssamyagvijayin]]''' , [[Sanskrit]] स्सम्यग्विजयिन् ssamyagvijayin, [[vollkommen]] siegreich. Ssamyagvijayin ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit [[vollkommen]] siegreich.
+* '''[[Abhijit]]''', [[Sanskrit]] अभिजित् abhijit, siegreich; m. N. eines [[Mond]]hauses. Abhijit ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit siegreich; m. N. eines [[Mond]]hauses.
 ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
 Siegreich auf Sanskrit ist z.B. Ssamyagvijayin . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siegreich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Siegreich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

2015-07-25T01:31:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siegreich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Siegreich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

Neue Seite

'''Siegreich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Siegreich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Siegreich]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Siegreich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Ssamyagvijayin''' . Das Sanskritwort Ssamyagvijayin bedeutet auf Deutsch [[vollkommen]] siegreich.
[[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Siegreich ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Siegreich :
* '''[[Ssamyagvijayin]]''' , [[Sanskrit]] स्सम्यग्विजयिन् ssamyagvijayin, [[vollkommen]] siegreich. Ssamyagvijayin ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit [[vollkommen]] siegreich.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Siegreich auf Sanskrit ist z.B. Ssamyagvijayin . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|NUTg0fYFDkE}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Siegreich Sanskrit]]
* [[Siegreich Sanskrit]]
* [[Silbergefäß Sanskrit]]
* [[Sinnen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/Yoga-Kreuzbein.htm Yoga für das Kreuzbein]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/essstoerungen/ Essstörungen]
* [http://yoga-meditation-ayurveda.blogspot.de/ Yoga Ayurveda Video Blog]
* [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog]
* [http://www.kinder-yoga.cc/video Kinderyoga Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ massageausbildung]
* [[Ramayana]]
* [[Schamanismus]]
* [[Shakti]]
* [[Uneigennützige Liebe]]
* [[Was ist Gott]]
Das war also einiges zum Thema Siegreich und Möglichkeiten, das Wort Siegreich ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]