Shyala - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:04:52Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:04 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shyala auf Devanagari wird geschrieben " श्याल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śyāla ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zyAla ", in der [[Velthuis]] Transkription " "syaala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shyAla ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shyala auf Devanagari wird geschrieben " श्याल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śyāla ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zyAla ", in der [[Velthuis]] Transkription " "syaala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shyAla ".
	==Video zum Thema Shyala ==		==Video zum Thema Shyala ==
	Shyala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Shyala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|EL9U5b46j9I}}		{{#ev:youtube\|EL9U5b46j9I}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shyala ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shyala ==

Yoga Vidya am 13. Juni 2015 um 18:52 Uhr

2015-06-13T18:52:40Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Shyala''': wörtl. "Ein [[Bruder|Stiefbruder]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte. Das hatte zur Folge, dass er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie, wurde.
+. '''Shyala''': wörtl. "Ein [[Bruder|Stiefbruder]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte. Das hatte zur Folge, dass er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie, wurde.
 == Literatur ==
 *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
 [[Kategorie:Indische Mythologie]]

Elisabeth am 5. April 2014 um 11:48 Uhr

2014-04-05T11:48:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2014, 13:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Shyala''': wörtl. "~~ein~~ [[Bruder\|Stiefbruder]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte ~~und als~~ Folge ~~davon wurde~~ er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie.		'''Shyala''': wörtl. "Ein [[Bruder\|Stiefbruder]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte. Das hatte zur Folge, dass er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie, wurde.

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth am 5. April 2014 um 11:47 Uhr

2014-04-05T11:47:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2014, 13:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Shyala''': wörtl. "ein ~~Stief~~[[~~bruder~~]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und als Folge davon wurde er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie.		'''Shyala''': wörtl. "ein [[Bruder\|Stiefbruder]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und als Folge davon wurde er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie.

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth am 5. April 2014 um 11:47 Uhr

2014-04-05T11:47:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2014, 13:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Shyala''': wörtl. "ein ~~Stiefbruder~~". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und als Folge davon der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie~~, wurde~~.		'''Shyala''': wörtl. "ein Stief[[bruder]]". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und als Folge davon wurde er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie.

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth am 5. April 2014 um 11:46 Uhr

2014-04-05T11:46:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2014, 13:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Shyala''': wörtl. "ein Stiefbruder". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und ~~ausschlaggebend dafür war, dass er~~ der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie ~~war~~.		'''Shyala''': wörtl. "ein Stiefbruder". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und als Folge davon der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie, wurde.

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shyala''': wörtl. "ein Stiefbruder". Ein Yadava Prinz, der den Weisen Gargya beleidigt hatte und ausschlaggebend dafür war, dass er der [[…“

2014-04-05T11:45:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shyala''': wörtl. "ein Stiefbruder". Ein Yadava Prinz, der den Weisen Gargya beleidigt hatte und ausschlaggebend dafür war, dass er der [[…“

Neue Seite

'''Shyala''': wörtl. "ein Stiefbruder". Ein [[Yadava]] [[Prinz]], der den [[Weise]]n [[Gargya]] beleidigt hatte und ausschlaggebend dafür war, dass er der [[Vater]] von [[Kalayavana]], einem großen Gegner [[Krishna]]s und der Yadava Familie war.

== Literatur ==
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

[[Kategorie:Indische Mythologie]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
{{dnf}}
{{strf}}