Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shrividya Kurzpuja nach dem Vishuddheshvaratantra im Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen. == Umfang und Überlieferung == Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-Vidya ist in der zugehörigen Puja erläutert. == Durchführung == # Verehr…“

2026-10-07T13:48:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shrividya Kurzpuja nach dem Vishuddheshvaratantra im Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen. == Umfang und Überlieferung == Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-Vidya ist in der zugehörigen Puja erläutert. == Durchführung == # Verehr…“

Neue Seite

'''Shrividya Kurzpuja nach dem Vishuddheshvaratantra im Brihat Tantrasara''' beschreibt eine Ritualpraxis des [[Brihat Tantrasara]], um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.

== Umfang und Überlieferung ==
Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-[[Vidya]] ist in der zugehörigen [[Puja]] erläutert.

== Durchführung ==
# Verehre die von Tripura bis Mahatripurasundari geordnete Göttinnenfolge. Die dritte und vierte Position sind in der Vorlage nicht eindeutig; sie dürfen nicht aus einer anderen Kreisordnung ersetzt werden.

== Sanskrit und deutsche Übersetzung ==
'''P5-0270 · 6 (Auszug)''' 
'''athavā taduktaṃ viśuddheśvaratantre :''' 
'''pūjāsaṃkocakañcaiva kathayāmi sureśvari |''' 
'''yatpūjābodhamātreṇa jīvanmuktaḥ prajāyate |''' 
'''prathamāgre tu tripurā dvitīyā tripureśvarī |''' 
'''tṛtīyā cakrarāje tu tripurādisamanvitā |''' 
'''devīpūjākrameṇaiva sundarī vāsinīti ca |''' 
'''pañcame tripurāśrīśca ṣaṣṭhe tripuramālinī |''' 
'''saptame tripurā siddhā cāṣṭame tripurātmikā |''' 
'''madhye śaktau maheśāni mahātripurasundarī |''' 

Oder im Viśuddheśvaratantra: „O Herrin der Götter, ich erkläre die Verkürzung der Verehrung; schon durch das Erkennen dieser Verehrung wird man zu Lebzeiten befreit. An erster Stelle steht Tripurā, an zweiter Tripureśvarī, an dritter im König der Cakras die mit Tripurā und den übrigen versehene [Göttin]. In der Reihenfolge der Göttinnenverehrung [folgt] Sundarīvāsinī. Im fünften [Kreis] Tripurāśrī, im sechsten Tripuramālinī, im siebten Tripurāsiddhā, im achten Tripurātmikā. In der Mitte, in [[Shakti|Śakti]], o Maheśānī, [steht] Mahātripurasundarī.“ [Die Angabe der dritten und vierten Position ist im Text beschädigt beziehungsweise uneindeutig.]

== Sanskrit in Devanagari ==
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.

'''P5-0270 · 6 (Auszug)''' 
'''अथवा तदुक्तं विशुद्धेश्वरतन्त्रे :''' 
'''पूजासंकोचकञ्चैव कथयामि सुरेश्वरि ।''' 
'''यत्पूजाबोधमात्रेण जीवन्मुक्तः प्रजायते ।''' 
'''प्रथमाग्रे तु त्रिपुरा द्वितीया त्रिपुरेश्वरी ।''' 
'''तृतीया चक्रराजे तु त्रिपुरादिसमन्विता ।''' 
'''देवीपूजाक्रमेणैव सुन्दरी वासिनीति च ।''' 
'''पञ्चमे त्रिपुराश्रीश्च षष्ठे त्रिपुरमालिनी ।''' 
'''सप्तमे त्रिपुरा सिद्धा चाष्टमे त्रिपुरात्मिका ।''' 
'''मध्ये शक्तौ महेशानि महात्रिपुरसुन्दरी ।''' 

== Quellen und Textstand ==
* [[Krishnananda Agamavagisha]]: [[Brihat Tantrasara]]. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
* Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
* Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 5#P5-0270|Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0270]]

== Siehe auch ==
* [[Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht]]
* [[Shrividya Kurzpuja nach dem Varahitantra im Brihat Tantrasara]]
* [[Shrividya Blütenpuja über einen Monat nach dem Brihat Tantrasara]]
* [[Shrividya Kurzpuja nach dem Navaratneshvara im Brihat Tantrasara]]
* [[Shrividya Puja nach der ausführlichen Paddhati im Brihat Tantrasara]]
* [[Shrividya Puja nach der kurzen Paddhati im Brihat Tantrasara]]

== Seminare ==
'''Kundalini Yoga''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss>

'''Indische Schriften''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>

'''Chakras''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss>

'''Energiearbeit''' 
<rss max=4>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss>

[[Kategorie:Rituale Anleitung]]
[[Kategorie:Tantra Rituale]]
[[Kategorie:Puja]]
[[Kategorie:Tripurasundari Ritual]]

Shrividya Kurzpuja nach dem Vishuddheshvaratantra im Brihat Tantrasara - Versionsgeschichte