<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shitala_Gebetsandacht_mit_Mantra_und_Dhyana</id>
	<title>Shitala Gebetsandacht mit Mantra und Dhyana - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shitala_Gebetsandacht_mit_Mantra_und_Dhyana"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Shitala_Gebetsandacht_mit_Mantra_und_Dhyana&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T17:22:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Shitala_Gebetsandacht_mit_Mantra_und_Dhyana&amp;diff=1322786&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Shitala Gebetsandacht mit Mantra und Dhyana&#039;&#039;&#039; verehrt Shitala durch ihr überliefertes Meditationsbild und eine begrenzte Mantra-Rezitation. Die Andacht gibt der Bitte um Ruhe, Fürsorge und göttliche Begleitung eine klare Form.  Blüten und bewusste Darbringung in einer Puja.  &#039;&#039;&#039;Umfang:&#039;&#039;&#039; Innere Mantra-Sitzung mit ausgeschriebenem Dhyana, 108 Mantra-Wiederholungen und Abschlussgebet.  == Anlass, Voraussetzu…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Shitala_Gebetsandacht_mit_Mantra_und_Dhyana&amp;diff=1322786&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-05T19:32:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shitala Gebetsandacht mit Mantra und Dhyana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verehrt Shitala durch ihr überliefertes Meditationsbild und eine begrenzte Mantra-Rezitation. Die Andacht gibt der Bitte um Ruhe, Fürsorge und göttliche Begleitung eine klare Form.  &lt;a href=&quot;/Datei:Vijaya_Dashami_Puja8.JPG&quot; title=&quot;Datei:Vijaya Dashami Puja8.JPG&quot;&gt;thumb|Blüten und bewusste Darbringung in einer Puja.&lt;/a&gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Umfang:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Innere Mantra-Sitzung mit ausgeschriebenem Dhyana, 108 Mantra-Wiederholungen und Abschlussgebet.  == Anlass, Voraussetzu…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shitala Gebetsandacht mit Mantra und Dhyana&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verehrt Shitala durch ihr überliefertes Meditationsbild und eine begrenzte Mantra-Rezitation. Die Andacht gibt der Bitte um Ruhe, Fürsorge und göttliche Begleitung eine klare Form.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Vijaya Dashami Puja8.JPG|thumb|Blüten und bewusste Darbringung in einer Puja.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Umfang:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Innere Mantra-Sitzung mit ausgeschriebenem Dhyana, 108 Mantra-Wiederholungen und Abschlussgebet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anlass, Voraussetzungen und Material ==&lt;br /&gt;
Für Praktizierende, die in diesen Mantra unterwiesen sind. Die persönliche [[Diksha]] und die Anleitung des [[Guru]] bleiben maßgeblich. Benötigt werden ein sauberer Sitz, eine Mala oder andere Zählhilfe und etwa 15 bis 25 Minuten. Ein Bild der verehrten Gottheit kann die Sammlung unterstützen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Devi Puja]] und [[Durga Puja]] bieten einen größeren Rahmen der Göttinnenverehrung. [[Mangalacharana]] versammelt Anrufungen für einen glückverheißenden Beginn. Der hier beschriebene Ablauf ist in sich vollständig ausgeschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1. Vorbereitung und Absicht ==&lt;br /&gt;
Wasche die Hände und setze dich aufrecht und bequem. Vergegenwärtige Shitala und widme die Sitzung der Hingabe und geistigen Sammlung. Diese religiöse Andacht kann bei Krankheit eine medizinische Behandlung begleiten; sie ersetzt sie nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2. Die göttliche Gestalt betrachten ==&lt;br /&gt;
Lies oder rezitiere den folgenden Dhyana-Vers einmal. Vergegenwärtige danach die beschriebene Gestalt still.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;digvāsasaṃ mārjanikāṃ ca śūrpaṃ |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;karadvaye sandadhatīṃ ghanābhām |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;śrīśītalāṃ sarvarujātinaṣṭau |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;raktāṅgarāgasrajam arcayāmi ||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich verehre die erhabene Shitala in der Bitte um das Ende allen Krankheitsleids: Sie trägt die Himmelsrichtungen als Gewand, hält Besen und Worfelsieb in ihren beiden Händen und gleicht einer Wolke. Rote Salbung und ein roter Blütenkranz schmücken sie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stelle dir nacheinander angenehmen Duft, eine Blüte, duftenden Rauch, ein ruhiges Licht und eine Schale vegetarischer Speise vor. Biete jede Gabe im Geist dar. Diese stille Fünferfolge ist die redaktionelle Ausgestaltung der inneren Verehrung; dabei wird keine zusätzliche Formel gesprochen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 3. Die Mantra-Rezitation ==&lt;br /&gt;
Rezitiere die folgende vollständige Formel 108-mal leise oder im Geist:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;oṃ hrīṃ śrīṃ śītalāyai namaḥ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Om. Hrim und Shrim sind die Shakti- und Shri-Bijas dieser Fassung. Verehrung Shitala, der Kühlenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine ganze Formel zählt als eine Wiederholung. Bewege danach eine Zählperle der [[Mala]] weiter; die Meru-Perle zählt nicht mit. Bleibe bei natürlichem Atem. Die Zahl 108 begrenzt diese Sitzung und ist kein Ersatz für die größere Purashcharana der Quelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 4. Die Rezitation darbringen und abschließen ==&lt;br /&gt;
Vergegenwärtige die Frucht deiner Rezitation als Gabe in der linken Hand der Göttin. Sprich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;guhyātiguhyagoptrī tvaṃ gṛhāṇāsmatkṛtaṃ japam |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;siddhir bhavatu me devi tvatprasādāt tvayi sthitiḥ ||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du bist die Hüterin des Geheimsten. Nimm unsere Rezitation an. Durch deine Gnade möge mir Vollendung zuteilwerden: das Ruhen in dir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lege die Hände vor dem Herzen zusammen, neige den Kopf und verweile still. Lass die bildhafte Betrachtung im Herzen zur Ruhe kommen. Die Sitzung ist beendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vertiefung ==&lt;br /&gt;
Yoga-Vidya-Vortrag zu Anlässen für eine Puja. Der Beitrag ergänzt die Anleitung; der konkrete Ritualablauf steht oben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#ev:youtube|76ENV1s07H0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Devi Puja]]&lt;br /&gt;
* [[Durga Puja]]&lt;br /&gt;
* [[Mangalacharana]]&lt;br /&gt;
* [[Puja]]&lt;br /&gt;
* [[Japa]]&lt;br /&gt;
* [[Dhyana]]&lt;br /&gt;
* [[Tantra Ritualanleitungen Sammlung 06]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Seminare ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hinduistische Rituale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bhakti Yoga&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen und redaktionelle Hinweise ==&lt;br /&gt;
[[Mantramahodadhi]] von Mahīdhara, Sanskrit-IAST-Projektfassung mit gesonderten Erläuterungen aus der Naukā. 7.56–58: neunsilbige Formel, Zuordnungen und Dhyana. Die Bija-Chiffren Śivā und Ramā werden als hrīṃ und śrīṃ gelesen. Die hier gewählte Andacht enthält keinen Anga-Nyasa und keinen Homa. Der Dhyana-Vers wird vollständig als religiöse Bitte wiedergegeben; die Heilungsverheißungen und historischen Wasseranwendungen des folgenden Verses 7.59 werden nicht als Behandlung gelehrt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die begrenzte Sitzung mit 108 Wiederholungen ist eine redaktionelle Praxisform. Ihr allgemeiner Rahmen folgt Mantramahodadhi 21.166–170, besonders 21.169; die Japa-Darbringung folgt 22.151–152. Die weiblichen Formen goptrī und devi folgen der ausdrücklichen Anweisung im [[Brihat Tantrasara]], allgemeine Paddhati, lokaler Vers 6. Die Gabe in die linke Hand der Göttin folgt der dortigen Shyama-Puja, lokaler Vers 76; in dieser inneren Sitzung wird sie vorgestellt. Sie ersetzt nicht die größere, im Gottheitenabschnitt beschriebene Purashcharana. Die hier ausgewählten Schritte sind vollständig ausgeschrieben; die äußeren Avarana-Pujas gehören nicht zu dieser inneren Sitzung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rituale Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tantra Rituale]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mantra]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
</feed>