Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shilpishala''', Sanskrit शिल्पिशाला śilpiśālā ''f.'', die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers. Shilpishala ist ein Sanskrit…“

2015-09-13T23:11:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shilpishala''', Sanskrit शिल्पिशाला śilpiśālā ''f.'', die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers. Shilpishala ist ein Sanskrit…“

Neue Seite

'''Shilpishala''', [[Sanskrit]] शिल्पिशाला śilpiśālā ''f.'', die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers. Shilpishala ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ''die [[Werk]]stätte eines Künstlers Handwerkers''.
[[Datei:Ganapati Ganesha Riddhi Siddhi1.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Frauen [[Siddhi]] und [[Riddhi]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Shilpishala ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Shilpishala auf Devanagari wird geschrieben शिल्पिशाला, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "śilpiśālā", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "zilpizAlA", in der [[Velthuis]] Transkription ""silpi"saalaa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "shilpishAlA", in der [[SLP1]] Transliteration "SilpiSAlA", in der [[IPA]] Schrift "ɕilpiɕɑːlɑː".
==Video zum Thema Shilpishala ==
Shilpishala gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] vorkommen. Hier ein Video zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|hS7VdrTXoWQ}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shilpishala ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Shilpishala:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Shilpishala ===
* [[ Shilpijana ]]
* [[ Shilpavidya ]]
* [[ Shilpavant ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Shilpishala ===
* [[ Shilusha ]]
* [[ Shima ]]
* [[ Shimbi ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Shilpishala ===
* [[ Shilpagriha ]]
* [[ Bhauta ]]
* [[ Yakshabhrit ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Hochmut kommt vor dem Fall]]
* [http://mantra-kirtan.tumblr.com Mantra Kirtan Tumblr Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen Kinderyoga Übungen]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
* [[Shankaracharya Jayanti]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/atem-praxis/ Atem-Praxis Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Shilpishala Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Shilpishala kann übersetzt werden ins Deutsche mit die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers.
=== Die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Shilpishala.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Shilpishala - Versionsgeschichte

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shilpishala''', Sanskrit शिल्पिशाला śilpiśālā ''f.'', die Werkstätte eines Künstlers Handwerkers. Shilpishala ist ein Sanskrit…“