Shakala - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 22. Januar 2024 um 13:12 Uhr

2024-01-22T13:12:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2024, 15:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
	1. '''Shakala''' ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde ([[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff.		1. '''Shakala''' ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde, Ceylon-Zimtbaum (''Cinnamomum verum'', [[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff.

Shankara: Textersetzung - „/?type=1655882548“ durch „/rssfeed.xml“

2023-07-29T15:16:23Z

Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2023, 17:16 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/rssfeed.xml</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/rssfeed.xml</rss>

	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]

Oliver Hahn am 30. Juni 2023 um 05:30 Uhr

2023-06-30T05:30:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2023, 07:30 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:


	2. '''Shakala''' ([[Sanskrit]]: शाकल śākala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') mit dem ~~''Shakala''~~ (1.) genannten Stoff gefärbt;		2. '''Shakala''' ([[Sanskrit]]: शाकल śākala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') mit dem śakala (1.) genannten Stoff gefärbt; zu den
	~~''Shakala''~~ (~~2.,~~ den Anhängern [[Shakalya]]s) in Beziehung stehend, sie betreffend, von ihnen stammend usw.; Spahn, Schnitzel (Pl.) die Schüler oder Anhänger [[Shakalya]]s; (Pl.) die Bewohner der Stadt Śākala; eine Schlangenart; Name eines [[Rishi]]; das Lehrbuch, der Text, das Ritual usw. des [[Shakalya]]; Name eines [[Saman]]; Name einer Stadt der [[Madra]]; Name eines Dorfes der [[Bahika]].		śākala (den Anhängern [[Shakalya]]s) in Beziehung stehend, sie betreffend, von ihnen stammend usw.; Spahn, Schnitzel (Pl.) die Schüler oder Anhänger [[Shakalya]]s; (Pl.) die Bewohner der Stadt Śākala; eine Schlangenart; Name eines [[Rishi]]; das Lehrbuch, der Text, das Ritual usw. des [[Shakalya]]; Name eines [[Saman]]; Name einer Stadt der [[Madra]]; Name eines Dorfes der [[Bahika]].

Oliver Hahn am 30. Juni 2023 um 05:28 Uhr

2023-06-30T05:28:53Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-. '''Shakala''', ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde ([[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff.
+[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
 Eine [[Stadt]] der [[Bahikas]] oder [[Madras]], im [[Panjab]]. Sie wurde mit dem [[Sagala]] von [[Ptolemäus]] identifiziert, der an dem [[Hyphasis]] (Byas) [[Fluss]], im Südwesten von [[Lahore]] liegt. [[Cunningham]] berichtet, dass die Stadt der [[Samgala]] von [[Alexander]] war.
-. '''Shakala''', ([[Sanskrit]] शाकल śākala), zu den Shakala gehörend., m. die [[Anhänger]]  Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Shakala bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.
+__TOC__
-[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
+Im Gegensatz zur Zimtkassie ([[Tvakpattra]]) und anderen Cassiazimtsorten (s.u.) besteht der von Wurzelschösslingen des '''Ceylon-Zimtbaumes''' geerntete '''Echte Zimt''' aus mehreren, feinen Lagen, die zu einer geschlossenen Stange zusammengerollt sind und im Querschnitt einer Zigarre ähneln (s.o.).
 ==Verschiedene Schreibweisen für Shakala ==
@@ Zeile 53: / Zeile 75: @@
 <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/?type=1655882548</rss>
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Ayurveda]]

Shankara: Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548“

2022-08-02T09:03:17Z

Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „<rss max=${2}>https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2022, 11:03 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===
	~~Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung~~: ~~url=~~interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/?type=~~2365 max=2~~		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/?type=1655882548</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===
	~~Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung~~: ~~url=~~interessengebiet/mantras-und-musik/?type=~~2365 max=2~~		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/?type=1655882548</rss>

	[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]		[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Shankara: Textersetzung - „])>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<])<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

2022-06-20T10:43:40Z

Textersetzung - „<rss([^>]*)>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<]*)<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2022, 12:43 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===
	~~<rss max~~=~~2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/~~interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/?type=2365~~</rss>~~		Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/?type=2365 max=2
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===
	~~<rss max~~=~~2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/~~interessengebiet/mantras-und-musik/?type=2365~~</rss>~~		Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/mantras-und-musik/?type=2365 max=2

	[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]		[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:04:01Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:04 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	==Video zum Thema Shakala==		==Video zum Thema Shakala==
	Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität		Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|ck7mxLQ6Sv0}}		{{#ev:youtube\|ck7mxLQ6Sv0}}

Pandurang am 20. Januar 2016 um 11:58 Uhr

2016-01-20T11:58:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2016, 13:58 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]		[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]

	~~==Siehe auch==~~
	*[[Shalya]]

	~~==Literatur==~~
	*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

	~~=Weitere Infos zum Sanskritwort Shakala=~~
	'''Shakala''' , [[Sanskrit]] शकल śakala, Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Shakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.
	~~[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]~~

	==Verschiedene Schreibweisen für Shakala ==		==Verschiedene Schreibweisen für Shakala ==
Zeile 38:		Zeile 28:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Shalya]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/asana Asana]		* [https://www.yoga-vidya.de/asana Asana]
	* [https://www.yoga-vidya.de/asana Yoga Übungen]		* [https://www.yoga-vidya.de/asana Yoga Übungen]
Zeile 46:		Zeile 37:

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
			*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

	==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==		==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
Zeile 54:		Zeile 46:
	:Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Sanskrit Shakala		:Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Sanskrit Shakala
	:Sanskrit Shakala Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.		:Sanskrit Shakala Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.

			==Seminare==
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/ Yogalehrerausbildung 4 Wochen Intensiv]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yogalehrer-ausbildung-4wo/?type=2365</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/?type=2365</rss>

	[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]		[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Pandurang: /* Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala */

2016-01-20T11:56:31Z

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2016, 13:56 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	* [[Shakakala]]		* [[Shakakala]]
	* [[Shakakala]]		* [[Shakakala]]
	* [[Shakala]]
	* [[Shakamaya]]		* [[Shakamaya]]
	* [[Shakara]]		* [[Shakara]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Pandurang am 20. Januar 2016 um 11:56 Uhr

2016-01-20T11:56:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Januar 2016, 13:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Shakala''' ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde ([[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff.		1. '''Shakala''', ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde ([[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff.

	Eine [[Stadt]] der [[Bahikas]] oder [[Madras]], im [[Panjab]]. Sie wurde mit dem [[Sagala]] von [[Ptolemäus]] identifiziert, der an dem [[Hyphasis]] (Byas) [[Fluss]], im Südwesten von [[Lahore]] liegt. [[Cunningham]] berichtet, dass die Stadt der [[Samgala]] von [[Alexander]] war.		Eine [[Stadt]] der [[Bahikas]] oder [[Madras]], im [[Panjab]]. Sie wurde mit dem [[Sagala]] von [[Ptolemäus]] identifiziert, der an dem [[Hyphasis]] (Byas) [[Fluss]], im Südwesten von [[Lahore]] liegt. [[Cunningham]] berichtet, dass die Stadt der [[Samgala]] von [[Alexander]] war.

			2. '''Shakala''', ([[Sanskrit]] शाकल śākala), zu den Shakala gehörend., m. die [[Anhänger]] Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Shakala bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.

			[[Datei:Rama.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Shalya]]		*[[Shalya]]

	== Literatur ==		==Literatur==
	*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005		*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

Zeile 12:		Zeile 16:
	'''Shakala''' , [[Sanskrit]] शकल śakala, Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Shakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.		'''Shakala''' , [[Sanskrit]] शकल śakala, Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Shakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.
	[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]		[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]]


	==Verschiedene Schreibweisen für Shakala ==		==Verschiedene Schreibweisen für Shakala ==

	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shakala auf Devanagari wird geschrieben " शकल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śakala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zakala ", in der [[Velthuis]] Transkription " "sakala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shakala ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shakala auf Devanagari wird geschrieben " शकल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śakala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zakala ", in der [[Velthuis]] Transkription " "sakala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shakala ".

	==Video zum Thema Shakala==		==Video zum Thema Shakala==
	Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität		Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|ck7mxLQ6Sv0}}		{{#ev:youtube\|ck7mxLQ6Sv0}}

	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala==
	* [[Shishna]]		* [[Shishna]]
Zeile 32:		Zeile 37:
	* [[Shakamaya]]		* [[Shakamaya]]
	* [[Shakara]]		* [[Shakara]]

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [https://www.yoga-vidya.de/asana Asana]		* [https://www.yoga-vidya.de/asana Asana]
	* [https://www.yoga-vidya.de/asana asanas]
	* [https://www.yoga-vidya.de/asana asanas]
	* [https://www.yoga-vidya.de/asana Yoga Übungen]		* [https://www.yoga-vidya.de/asana Yoga Übungen]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übung]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übung]
Zeile 41:		Zeile 45:
	* [[Maharishi]]		* [[Maharishi]]
	* [[Mahatma Gandhi]]		* [[Mahatma Gandhi]]

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zeile 47:		Zeile 52:
	:Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Sanskrit Shakala		:Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Sanskrit Shakala
	:Sanskrit Shakala Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.		:Sanskrit Shakala Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.
	~~[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]~~
	~~[[Kategorie:Sanskrit]]~~
	~~[[Kategorie:Glossar]]~~


			:Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Sanskrit Shakala
			:Sanskrit Shakala Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.

			[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
	[[Kategorie:Indische Mythologie]]		[[Kategorie:Indische Mythologie]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Ayurveda]]		[[Kategorie:Ayurveda]]