https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sexualit%C3%A4t_Sanskrit
Sexualität Sanskrit - Versionsgeschichte
2026-05-23T04:41:24Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sexualit%C3%A4t_Sanskrit&diff=704867&oldid=prev
Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“
2017-09-28T14:10:46Z
<p>Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Zeile 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 41:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sanskrit Grammatik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sanskrit Grammatik]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Saturn]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Saturn]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-701152:rev-704867:php=table -->
</table>
Sukadev
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sexualit%C3%A4t_Sanskrit&diff=701152&oldid=prev
Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“
2017-09-27T09:37:57Z
<p>Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Zeile 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 41:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sanskrit Grammatik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Sanskrit Grammatik]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Saturn]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Saturn]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-154858:rev-701152:php=table -->
</table>
Sukadev
https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sexualit%C3%A4t_Sanskrit&diff=154858&oldid=prev
Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sexualität Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Sexualität auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sexualität, Geschlechtsverkehr, Sex gibt es v…“
2015-02-10T07:16:05Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sexualität Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort <a href="/Sexualit%C3%A4t" title="Sexualität">Sexualität</a> auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sexualität, Geschlechtsverkehr, Sex gibt es v…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Sexualität Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Sexualität]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sexualität, Geschlechtsverkehr, Sex gibt es verschiedene Übersetzungen ins Sanskrit. Die wichtigsten sind '''[[Maithuna]]''', '''[[Mithuna]]''', '''[[Abhigama]]''', '''[[Sambhoga]]''', '''[[Rati]]''' und '''[[Janiman]]'''. Deutsch Sexualität kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Maithuna . <br />
<br />
Es gibt jedoch sehr viel mehr Wörter, die alle für Sexualität und Geschlechtsverkehr stehen können. Sanskrit ist eine sehr blumige Sprache. So gibt es tatsächlich über Hundert Wörter, die direkt oder indirekt Geschlechtsverkehr bedeuten können. Unten eine alphabethische Übersicht über die wichtigsten Sanskritwörter für Geschlechtsverkehr zusammen mit der vereinfachten [[Umschrift]], [[Devanagari]], IAST Umschrift und der genaueren Bedeutung von jedem Wort. <br />
<br />
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]]<br />
* '''[[Abhigama]]''', अभिगम abhigama m., sich annähern, besuchen, [[Sex]], Geschlechtsverkehr, [[Kopulation]]<br />
* '''[[Abhimanita]]''', अभिमानित abhimānita n., Kopulation, Sex, Geschlechtsverkehr<br />
* '''[[Adhopahasa]]''', अधोपहास adhopahāsa m. sexueller Akt, Geschlechtsverkehr<br />
* '''[[Apti]]''', आप्ति āpti f. , Erreichen, Gewinn, [[Treffen]], Geschlechtsverkehr, Sex, [[Überfluss]], [[Wohlstand]], [[Glück]]<br />
* '''[[Gamana]]''', गमन gamana n., das [[Gehen]], die [[Bewegung]], [[Annäherung]], [[Abschied]], Geschlechtsverkehr mit einer [[Frau]], Sex<br />
* '''[[Gramacharya]]''', ग्रामचर्या grāmacaryā f., [[Dorfsitte]], Geschlechtsverkehr, Sex<br />
* '''[[Gramyasukha]]''', ग्राम्यसुख grāmyasukha n., das [[Vergnügen]] eines Dorfbewohners, Geschlechtsverkehr, [[Sex]], [[Sexualität]], [[Schlaf]]<br />
* '''[[Janiman]]''', जनिमन् janiman n. [[Zeugung]], [[Geburt]], Geschlechtsverkehr, [[Empfängnis]], Geborener, [[Nachwuchs]], [[Geschöpf]], [[Wesen]], wer geboren ist <br />
* '''[[Kama]]''', काम kāma m. [[Wunsch]], [[Liebe]], [[Verlangen]], [[Gier]], [[Zuneigung]], [[Sexualität]], [[sinnliche Liebe]], [[sexuelle Liebe]], [[Genuss]], [[Genießen]], [[Sinnesfreude]], [[sexuelles Vergnügen]]<br />
* '''[[Kamakeli]]''', कामकेलि kāmakeli m., [[Liebesvergnügen]], [[Vergnügen]] der Liebe, Geschlechtsverkehr, Sex<br />
* '''[[Maithuna]]''', मैथुन maithuna adj. Gepaart, ein [[Paar]] bildend, [[sexuell]], m. fleischlicher Genuss, Geschlechtsverkehr, sexuelle Liebe, Sex, Sexualität, sexuelle Vereinigung, Heirat, Hochzeit<br />
* '''[[Mithuna]]''', मिथुन mithuna Adj. Gepaart, ein [[Paar]] formend, m. Paar, n. Paaren, [[Paarung]], Geschlechtsverkehr, Sexualität; [[Sternzeichen]] [[Zwillinge]]<br />
* '''[[Mohana]]''', मोहन mohana adj. verwirrt, verwirrend, betört; n. [[Verwirrung]], [[Betörung]], [[Verzauberung]], [[Versuchung]], [[Verführung]], Geschlechtsverkehr, Sexualität<br />
* '''[[Pashavya]]''', पशव्य paśavya Adjektiv: das was zu einem [[Tier]] gehört, tierisch; m. sexuelle Liebe, Geschlechtsverkehr, Sexualität, Sex, [[tierische Liebe]], [[animalische Liebe]] <br />
* '''[[Rata]]''', रत rata adj. Vergnügt, amüsiert, erfreut; n. Genuss, Vergnügen, sexuelles Vergnügen, [[sexuelle Vereinigung]], Geschlechtsverkehr, Sex <br />
* '''[[Rati]]''', रति rati, f. Genuss, Vergnügen, [[Liebesvergnügen]], [[Leidenschaft]], [[sexuelle Leidenschaft]], sexuelle Liebe, [[sexuelles Vergnügen]], Sex, [[sexuelle Vereinigung]]<br />
* '''[[Ratikarman]]''', रतिकर्मन् ratikarman n. Geschlechtsverkehr, Sex<br />
* '''[[Ratilaksha]]''', रतिलक्ष ratilakṣa, m. Geschlechtsverkehr, Sex, sexuelles Vergnügen<br />
* '''[[Sambhoga]]''', सम्भोग sambhoga m, gemeinsames Vergnügen, vollständiger Genuss, Vergnügen, [[fleischlicher Genuss]], [[sinnliche Freude]], sexuelle Vereinigung, Sex, Geschlechtsverkehr, sexuelle Liebe, sexuelles Vergnügen, [[Liebesgefühl]]<br />
* '''[[Sambhava]]''', सम्भव sambhava m. [[Treffen]], [[Vereinigung]], Sexualität, Geschlechtsverkehr, Zusammenwohnen, Geburt<br />
* '''[[Samparka]]''', सम्पर्क samparka m. [[Verbindung]], [[Vereinigung]], [[Berührung]], [[Körperkontakt]], Sex, Geschlechtsverkehr <br />
*'''[[Sansarga]]''', [[Samsarga]], संसर्ग saṁsarga, Adjektiv verbindend, mischend; m. [[Mischung]], Verbindung, Vereinigung, Sex, Geschlechtsverkehr, sexuelle Vereinigung<br />
* [[Sanyuj]], '''[[Samyuj]]''', संयुज् saṁyuj, sich [[verbinden]], verbinden, vereinen, verheiratet sein, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben, Liebe machen<br />
* '''[[Sevana]]''', सेवन sevana n. Dienen, Verehren, Verehrung, Geschlechtsverkehr, sexueller Genuss, Sex<br />
* '''[[Stribhoga]]''', स्त्रीभोग strībhoga m., Genuss mit einer [[Frau]], Sexualität, Geschlechtsverkehr, Sex<br />
* '''[[Yabha]]''', याभ yābha m. Geschlechtsverkehr, Kopulation, Sex, Sexualität<br />
* '''[[Yabhana]]''', यभन yabhana n. Geschlechtsverkehr, Sex<br />
<br />
<br />
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Maithuna]]''' <br />
<br />
<br />
<br />
{{#ev:youtube|APOSzAZRABI}}<br />
==Siehe auch==<br />
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]<br />
* [[Sanskrit Grammatik]]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]<br />
* [[Saturn]]<br />
*[[Eifersucht]]<br />
<br />
===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geschlechtsverkehr ===<br />
eeee<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]</div>
Yoga Vidya