Schwingen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:03:41Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Schwingen auf Sanskrit ist z.B. Andol. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Schwingen auf Sanskrit ist z.B. Andol. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|0gaPptt9jg8}}		{{#ev:youtube\|0gaPptt9jg8}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 21:03 Uhr

2015-10-08T21:03:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 23:03 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Andolana]]''', [[Sanskrit]] अन्दोलन andolana '' n.'', das Schwingen. Andolana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das Schwingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Andolana]]''', [[Sanskrit]] आन्दोलन āndolana '' n.'', das Schwingen. Andolana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das Schwingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Andolay]]''', [[Sanskrit]] अन्दोलय् andolay '''', schwingen. Andolay ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch schwingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Andolay]]''', [[Sanskrit]] आन्दोलय् āndolay '''', schwingen. Andolay ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch schwingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Aviddha]]''', [[Sanskrit]] आविद्ध āviddha '' n.'', das Schwingen. Aviddha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das Schwingen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ing]]''', [[Sanskrit]] इञ्ग् iñg schwingen, zücken (den Ochsenstachel), mit sam: in zitternde (wallende) Bewegung versetzen. Ing ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch schwingen, zücken in zitternde Bewegung versetzen.
			* '''[[Uddhuti]]''', [[Sanskrit]] उद्धूति uddhūti '' f.'', das Schütteln, Schwingen. Uddhuti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Schütteln]], [[Schwingen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Udingana]]''', [[Sanskrit]] उदिङ्गन udiṅgana '' n.'', das Schwingen. Udingana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Schwingen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 24. September 2015 um 13:16 Uhr

2015-09-24T13:16:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2015, 15:16 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Andol]]''', [[Sanskrit]] आन्दोल् āndol, heißt schwingen, schaukeln. Andol ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schwingen, schaukeln.		* '''[[Andol]]''', [[Sanskrit]] आन्दोल् āndol, heißt schwingen, schaukeln. Andol ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schwingen, schaukeln.
			* '''[[Viharana]]''', [[Sanskrit]] विहरण viharaṇa, das Schwingen, [[Bewegung]], (trans. u. intr.), Viharana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Schwingen, [[Bewegung]], (trans. u. intr.),
	* '''[[Chulump]]''', [[Sanskrit]] चुलुम्प् culump, heißt schaukeln, schwingen, erregen. Chulump ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schaukeln, schwingen, erregen.		* '''[[Chulump]]''', [[Sanskrit]] चुलुम्प् culump, heißt schaukeln, schwingen, erregen. Chulump ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schaukeln, schwingen, erregen.

Rafaela12 am 15. Mai 2015 um 02:28 Uhr

2015-05-15T02:28:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2015, 04:28 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	* '''[[Andol]]''', [[Sanskrit]] आन्दोल् āndol, heißt schwingen, schaukeln. Andol ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schwingen, schaukeln.		* '''[[Andol]]''', [[Sanskrit]] आन्दोल् āndol, heißt schwingen, schaukeln. Andol ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schwingen, schaukeln.

			* '''[[Chulump]]''', [[Sanskrit]] चुलुम्प् culump, heißt schaukeln, schwingen, erregen. Chulump ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schaukeln, schwingen, erregen.

			* '''[[Prenkhol]]''', [[Sanskrit]] प्रेङ्खोल् preṅkhol, heißt schwingen, schütteln,. Prenkhol ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schwingen, schütteln,.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwingen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Schwingen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit V…“

2015-05-15T02:27:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwingen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Schwingen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit V…“

Neue Seite

'''Schwingen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Schwingen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Schwingen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Schwingen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]

* '''[[Andol]]''', [[Sanskrit]] आन्दोल् āndol, heißt schwingen, schaukeln. Andol ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schwingen, schaukeln.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Schwingen auf Sanskrit ist z.B. Andol. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|0gaPptt9jg8}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Schütteln Sanskrit]]
* [[Schütteln Sanskrit]]
* [[Schwach sein Sanskrit]]
* [[Schwitzen Sanskrit]]
* [[Sehen Sanskrit]]
* [[Sein Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/yoga-in-der-schule/ Yoga in der Schule]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asana-intensiv-und-yoga-bodywork-fuer-fortgeschrittenere/ Asana Intensiv Seminare] Mache Fortschritte bei den Yoga Übungen
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ort/allgaeu/ Seminare bei Yoga Vidya Allgäu]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-anfaenger/was-ist-yoga/ Was ist Yoga?]
* [http://mantras-fuer-die-meditation.blogspot.de/ Mantras für die Meditation Blog]
* [http://www.mantra-om-shiva.de/shiva-und-parvati-wie-hatha-yoga-in-die-welt-gekommen-ist/ Parvati]
* [[Lachen ist die beste Medizin]]
* [[Lachyoga Erfahrungen]]
* [[Liebe]]
* [[Mein Gott]]
* [[Naturliebe]]

Das war also einiges zum Thema Schwingen und wie man Schwingen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]