Schweiß Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:03:52Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Schweiß auf Sanskrit ist z.B. Gharmavari . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Schweiß auf Sanskrit ist z.B. Gharmavari . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|VcEAjRHrBwU}}		{{#ev:youtube\|VcEAjRHrBwU}}
	==Quelle==		==Quelle==

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“

2015-11-25T05:37:49Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“ durch „https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/“

← Nächstältere Version	Version vom 25. November 2015, 07:37 Uhr
(kein Unterschied)

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 20:59 Uhr

2015-10-08T20:59:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 22:59 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Angatoya]]''', [[Sanskrit]] अङ्गतोय aṅgatoya '' n.'', Schweiß . Angatoya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharma]]''', [[Sanskrit]] घर्म gharma '' m.'', Schweiß . Gharma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharmajala]]''', [[Sanskrit]] घर्मजल gharmajala '' n.'', Schweiß. . Gharmajala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Gharmapathas]]''', [[Sanskrit]] घर्मपाथस् gharmapāthas '' n.'', Schweiß . Gharmapathas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharmapayas]]''', [[Sanskrit]] घर्मपयस् gharmapayas '' n.'', Schweiß. . Gharmapayas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Gharmasalila]]''', [[Sanskrit]] घर्मसलिल gharmasalila '' n.'', Schweiß . Gharmasalila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharmashikara]]''', [[Sanskrit]] घर्मशीकर gharmaśīkara '' m.'', Schweiß . Gharmashikara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharmavari]]''', [[Sanskrit]] घर्मवारि gharmavāri '' n.'', Schweiß . Gharmavari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharmoda]]''', [[Sanskrit]] घर्मोद gharmoda , Schweiß . Gharmoda ist ein [[Sanskritwort]] und bezeichnet [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Gharmodaka]]''', [[Sanskrit]] घर्मोदक gharmodaka '' n.'', Schweiß. . Gharmodaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sansveda]]''', [[Sanskrit]] संस्वेद saṃsveda '' m.'', Schweiß. . Sansveda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Shramajala]]''', [[Sanskrit]] श्रमजल śramajala '' n.'', Schweiß. . Shramajala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Shramambhas]]''', [[Sanskrit]] श्रमाम्भस् śramāmbhas '' n.'', Schweiß . Shramambhas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Shramambu]]''', [[Sanskrit]] श्रमाम्बु śramāmbu '' n.'', Schweiß. . Shramambu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Shramanira]]''', [[Sanskrit]] श्रमनीर śramanīra '' n.'', Schweiß . Shramanira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Shramasalila]]''', [[Sanskrit]] श्रमसलिल śramasalila '' n.'', Schweiß . Shramasalila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schweiß]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Shramashikara]]''', [[Sanskrit]] श्रमशीकर śramaśīkara '' m.'', Schweiß. . Shramashikara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Shramavari]]''', [[Sanskrit]] श्रमवारि śramavāri '' n.'', Schweiß. . Shramavari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sipra]]''', [[Sanskrit]] सिप्र sipra '' m.'', Schweiß. . Sipra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sveda]]''', [[Sanskrit]] स्वेद sveda '' m. adj. Comp. f.'', Schweiß. . Sveda ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Svedajala]]''', [[Sanskrit]] स्वेदजल svedajala '' n. adj. Comp. f.'', Schweiß. . Svedajala ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Svedambu]]''', [[Sanskrit]] स्वेदाम्बु svedāmbu '' n.'', Schweiß. . Svedambu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Svedavari]]''', [[Sanskrit]] स्वेदवारि svedavāri '' n.'', Schweiß. . Svedavari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Tanurasa]]''', [[Sanskrit]] तनुरस tanurasa '' m.'', Schweiß. . Tanurasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Tvagjala]]''', [[Sanskrit]] त्वग्जल tvagjala '' n.'', Schweiß. . Tvagjala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schweiß]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .

Rafaela12 am 24. September 2015 um 13:10 Uhr

2015-09-24T13:10:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2015, 15:10 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schweiß :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schweiß :
	* '''[[Gharmavari]]''' , [[Sanskrit]] घर्मवारि gharmavāri, Schweiß. Gharmavari ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Schweiß.		* '''[[Gharmavari]]''' , [[Sanskrit]] घर्मवारि gharmavāri, Schweiß. Gharmavari ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Schweiß.
			* '''[[Gharmajala]]''', [[Sanskrit]] घर्मजल gharmajala, Schweiß Gharmajala ist ein Sanskritwort und bedeutet Schweiß
			* '''[[Gharmambu]]''', [[Sanskrit]] घार्माम्बु ghārmāmbu, Schweiß. Gharmambu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Schweiß.
			* '''[[Gharmavari]]''', [[Sanskrit]] घर्मवारि gharmavāri, Schweiß. Gharmavari ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Schweiß.
			* '''[[Prasveda]]''', [[Sanskrit]] प्रस्वेद prasveda, Schweiß Prasveda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Schweiß

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Schweiß auf Sanskrit ist z.B. Gharmavari . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Schweiß auf Sanskrit ist z.B. Gharmavari . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schweiß Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schweiß auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

2015-07-25T00:56:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schweiß Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schweiß auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“

Neue Seite

'''Schweiß Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schweiß auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Schweiß]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schweiß kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Gharmavari''' . Das Sanskritwort Gharmavari bedeutet auf Deutsch Schweiß.
[[Datei:Saraswati TibetoderNepal buddhistisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] in tibetisch-nepalesischer Darstellung]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schweiß ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schweiß :
* '''[[Gharmavari]]''' , [[Sanskrit]] घर्मवारि gharmavāri, Schweiß. Gharmavari ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Schweiß.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Schweiß auf Sanskrit ist z.B. Gharmavari . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|VcEAjRHrBwU}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Schweiß Sanskrit]]
* [[Schweißtropfen Sanskrit]]
* [[Schwellend Sanskrit]]
* [[Schwertklinge Sanskrit]]
* [[Schwestersohn Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/lomi-lomi-hawaiianische-energiemassage/ Lomi Lomi Hawaii Massage Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/klangreise-und-klangmeditation-ausbildung/ Klangmeditation Klangreise Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/uebungsleiter-ausbildung/schwangeren-yoga-uebungsleiter/ Ausbildung Yoga für Schwangere]
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-seminare/ Ayurveda Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/yoga-und-fasten/ Yoga und Fasten]
* [[Ramayana]]
* [[Schamanismus]]
* [[Shakti]]
* [[Uneigennützige Liebe]]
* [[Was ist Gott]]
Das war also einiges zum Thema Schweiß und Möglichkeiten, das Wort Schweiß ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]