https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Schwefel_SanskritSchwefel Sanskrit - Versionsgeschichte2026-05-28T19:48:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Schwefel_Sanskrit&diff=354926&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Schwefel Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Schwefel'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wört…“2015-10-08T20:58:29Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Schwefel Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Schwefel'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wört…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Schwefel Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Schwefel'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Schwefel]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Schwefel '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Adivyagandha'''. Sanskrit Adivyagandha bedeutet auf Deutsch Schwefel .<br />
[[Datei:Ganesha with Tablas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit Tablas, Gemälde von [[Narayani]]]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schwefel ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwefel : <br />
* '''[[Adivyagandha]]''', [[Sanskrit]] अदिव्यगन्ध adivyagandha '' m.'', Schwefel. . Adivyagandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Dhatuhan]]''', [[Sanskrit]] धातुहन् dhātuhan '' m.'', Schwefel. . Dhatuhan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Dhatumarin]]''', [[Sanskrit]] धातुमारिन् dhātumārin '' m.'', Schwefel. . Dhatumarin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Dhatuvairin]]''', [[Sanskrit]] धातुवैरिन् dhātuvairin '' m.'', Schwefel. . Dhatuvairin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Divyagandha]]''', [[Sanskrit]] दिव्यगन्ध divyagandha '' m.'', Schwefel. . Divyagandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Gandhamodana]]''', [[Sanskrit]] गन्धमोदन gandhamodana '' m.'', Schwefel. . Gandhamodana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Gandhapashana]]''', [[Sanskrit]] गन्धपाषाण gandhapāṣāṇa '' m.'', Schwefel . Gandhapashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s , Geschlecht Neutrum [[Schwefel]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .<br />
* '''[[Gandhapashana]]''', [[Sanskrit]] गन्धपाषाण gandhapāṣāṇa '' m.'', Schwefel. . Gandhapashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Gandhashman]]''', [[Sanskrit]] गन्धाश्मन् gandhāśman '' m.'', Schwefel. . Gandhashman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Gandhopala]]''', [[Sanskrit]] गन्धोपल gandhopala '' m.'', Schwefel. . Gandhopala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Kitaghna]]''', [[Sanskrit]] कीटघ्न kīṭaghna '' m.'', Schwefel. . Kitaghna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Kruragandha]]''', [[Sanskrit]] क्रूरगन्ध krūragandha '' m.'', Schwefel. . Kruragandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Kruragandhaka]]''', [[Sanskrit]] क्रूरगन्धक krūragandhaka '' m.'', Schwefel. . Kruragandhaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Kushthari]]''', [[Sanskrit]] कुष्ठारि kuṣṭhāri '' m.'', Schwefel. . Kushthari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Lelitaka]]''', [[Sanskrit]] लेलीतक lelītaka '''', Schwefel. . Lelitaka ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Pamaghna]]''', [[Sanskrit]] पामघ्न pāmaghna '' m.'', Schwefel. . Pamaghna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Pamari]]''', [[Sanskrit]] पामारि pāmāri '' m.'', Schwefel. . Pamari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Rasagandhaka]]''', [[Sanskrit]] रसगन्धक rasagandhaka '' m.'', Schwefel. . Rasagandhaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Shukapuchchha]]''', [[Sanskrit]] शुकपुच्छ śukapuccha '' m.'', Schwefel. . Shukapuchchha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
* '''[[Valarasa]]''', [[Sanskrit]] वलरसा valarasā '' f.'', Schwefel. . Valarasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schwefel]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Schwefel auf Sanskrit ist z.B. Adivyagandha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Schwefel '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Schwarzblau und rot Sanskrit]]<br />
* [[Schwärze Sanskrit]]<br />
* [[Schwarzzähnig Sanskrit]]<br />
* [[Schwefel Sanskrit]]<br />
* [[Schwefelkies Sanskrit]]<br />
* [[Schweif Sanskrit]]<br />
* [[Schwein Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Jnana Yoga]] <br />
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/pratama-stotram-von-shri Pratama Stotram von Shri Shankaracharya (Morgenverse vor der Meditation) - 680]<br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/samvahana-massage-ausbildung/ Samvahana Massage Ausbildung] <br />
* [[Murkha Nayanar]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Schwefel '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Schwefel '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Schwefel '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe S]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch