Schwärze Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:03:37Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Schwärze auf Sanskrit ist z.B. Niliman . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Schwärze auf Sanskrit ist z.B. Niliman . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|cqhfjwHgHVI}}		{{#ev:youtube\|cqhfjwHgHVI}}
	==Quelle==		==Quelle==

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 21:04 Uhr

2015-10-08T21:04:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 23:04 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Ashyamika]]''', [[Sanskrit]] आश्यामिका āśyāmikā , Schwärze . Ashyamika ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Schwärze]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Asitiman]]''', [[Sanskrit]] असितिमन् asitiman '' m.'', Schwärze . Asitiman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s , Geschlecht Neutrum [[Schwärze]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Kalika]]''', [[Sanskrit]] कालिका kālikā '' f.'', Schwärze . Kalika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schwärze]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Kaliman]]''', [[Sanskrit]] कालिमन् kāliman '' m.'', Schwärze. . Kaliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Schwärze. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Krishnata]]''', [[Sanskrit]] कृष्णता kṛṣṇatā '' f.'', Schwärze. . Krishnata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Schwärze. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Krishnatva]]''', [[Sanskrit]] कृष्णत्व kṛṣṇatva '' n.'', Schwärze. . Krishnatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schwärze. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Krishniman]]''', [[Sanskrit]] कृष्णिमन् kṛṣṇiman '' m.'', Schwärze. . Krishniman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Schwärze. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Malinatva]]''', [[Sanskrit]] मलिनत्व malinatva '' n.'', Schwärze. . Malinatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Schwärze. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Maliniman]]''', [[Sanskrit]] मलिनिमन् maliniman '' m.'', Schwärze. . Maliniman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Schwärze. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Mechakatva]]''', [[Sanskrit]] मेचकत्व mecakatva '' n.'', Schwärze . Mechakatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird ins Deutsche übersetzt mit [[Schwärze]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Nilika]]''', [[Sanskrit]] नीलिका nīlikā , Schwärze . Nilika ist ein [[Sanskritwort]] , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schwärze]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Niliman]]''', [[Sanskrit]] नीलिमन् nīliman '' m.'', Schwärze , eine dunkle Farbe . . Niliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Schwärze , eine dunkle [[Farbe]] . . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Shyamaliman]]''', [[Sanskrit]] श्यामलिमन् śyāmaliman '' m.'', Schwärze , Dunkelheit. . Shyamaliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Schwärze , [[Dunkelheit]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .

Rafaela12 am 24. September 2015 um 13:19 Uhr

2015-09-24T13:19:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2015, 15:19 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwärze :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwärze :
	* '''[[Niliman]]''' , [[Sanskrit]] नीलिमन् nīliman, Schwärze, dunkle [[Farbe]]. Niliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwärze, dunkle [[Farbe]].		* '''[[Niliman]]''' , [[Sanskrit]] नीलिमन् nīliman, Schwärze, dunkle [[Farbe]]. Niliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwärze, dunkle [[Farbe]].
			* '''[[Kaliman]]''', [[Sanskrit]] कालिमन् kāliman, Schwärze. Kaliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwärze.
			* '''[[Krishnata]]''', [[Sanskrit]] कृष्णता kṛṣṇatā, Schwärze Krishnata ist ein Sanskritwort und bedeutet Schwärze
			* '''[[Niliman]]''', [[Sanskrit]] नीलिमन् nīliman, Schwärze, dunkle [[Farbe]]. Niliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwärze, dunkle [[Farbe]].
			* '''[[Shyamata]]''', [[Sanskrit]] श्यामता śyāmatā, Schwärze, dunkle Farbe Shyamata ist ein Sanskritwort und bedeutet Schwärze, dunkle Farbe

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Schwärze auf Sanskrit ist z.B. Niliman . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Schwärze auf Sanskrit ist z.B. Niliman . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwärze Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwärze auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

2015-07-25T00:58:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schwärze Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwärze auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“

Neue Seite

'''Schwärze Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schwärze auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Schwärze]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schwärze kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Niliman''' . Das Sanskritwort Niliman bedeutet auf Deutsch Schwärze, dunkle [[Farbe]].
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schwärze ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schwärze :
* '''[[Niliman]]''' , [[Sanskrit]] नीलिमन् nīliman, Schwärze, dunkle [[Farbe]]. Niliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schwärze, dunkle [[Farbe]].
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Schwärze auf Sanskrit ist z.B. Niliman . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|cqhfjwHgHVI}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Schwärze Sanskrit]]
* [[Schwärzen Sanskrit]]
* [[Schwärzlich Sanskrit]]
* [[Schwatzhaft Sanskrit]]
* [[Schweifhaar Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.swami-sivananda.de Swami Sivananda Blog]
* [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ massageausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/hannover/start/ Yoga in Hannover]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse]
* [[Lachen ist gesund]]
* [[Lachyoga Video]]
* [[Lotossitz]]
* [[ Meister]]
* [[Nelson Mandela Meditation]]
Das war also einiges zum Thema Schwärze und Möglichkeiten, das Wort Schwärze ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]