Schatz Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:34Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:38:01Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:38 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 20:28 Uhr

2015-10-08T20:28:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 22:28 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Koshajata]]''', [[Sanskrit]] कोशजात kośajāta '' n.'', Schatz, Vermögen. Koshajata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schatz]] , [[Vermögen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kulabhi]]''', [[Sanskrit]] कुलाभि kulābhi '' m.'', Schatz. Kulabhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schatz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shevadhi]]''', [[Sanskrit]] शेवधि śevadhi '' m.'', Schatz, Kostbarkeit, Kleinod ; Schatz-, Vorratskammer. Shevadhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schatz]] , Kostbarkeit , Kleinod ; [[Schatz]]- , [[Vorratskammer]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shevadhi]]''', [[Sanskrit]] शेवधि śevadhi m., Schatz (Liebes enthaltend; dhi von dhā, vgl. udadhi u. siehe auch w.). Shevadhi ist ein Sanskritwort und bedeutet Schatz.

Rafaela12 am 22. September 2015 um 15:10 Uhr

2015-09-22T15:10:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 17:10 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, Erfolg, Perfektion, Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]		* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, Erfolg, Perfektion, Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
			* '''[[Sarabhandagrihaka]]''', [[Sanskrit]] सारभाण्डगृहक sārabhāṇḍagṛhaka, [[Schatz]], o. Vorratskammer. Sarabhandagrihaka ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit [[Schatz]], o. Vorratskammer.
	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 10:32 Uhr

2015-02-08T10:32:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 12:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schatz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Rayi]]''', auch '''[[Sampad]]'''. Deutsch Schatz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Rayi .		'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schatz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Rayi]]''', auch '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]'''. Deutsch Schatz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Rayi .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 6:		Zeile 6:
	[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG\|thumb\|Saraswati Tempel in Indien]]		[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG\|thumb\|Saraswati Tempel in Indien]]
	* '''Rayi''' रयि rayi m./n. [[Reichtum]], Schatz, Material		* '''Rayi''' रयि rayi m./n. [[Reichtum]], Schatz, Material
	* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, Erfolg, Perfektion, Errungenschaft, s. ~~ṣaṭsampad~~		* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, Erfolg, Perfektion, Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]
			* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''

Yoga Vidya am 4. Februar 2015 um 10:17 Uhr

2015-02-04T10:17:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2015, 12:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schatz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Rayi]]'''. Deutsch Schatz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Rayi .		'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schatz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Rayi]]''', auch '''[[Sampad]]'''. Deutsch Schatz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Rayi .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 6:		Zeile 6:
	[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG\|thumb\|Saraswati Tempel in Indien]]		[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG\|thumb\|Saraswati Tempel in Indien]]
	* '''Rayi''' रयि rayi m./n. [[Reichtum]], Schatz, Material		* '''Rayi''' रयि rayi m./n. [[Reichtum]], Schatz, Material
			* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, Erfolg, Perfektion, Errungenschaft, s. ṣaṭsampad

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Schatz auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“

2015-02-04T05:17:37Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Schatz auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“

Neue Seite

'''Schatz Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schatz]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schatz gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Rayi]]'''. Deutsch Schatz kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Rayi .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Saraswati Tempel Mandir.JPG|thumb|Saraswati Tempel in Indien]]
* '''Rayi''' रयि rayi m./n. [[Reichtum]], Schatz, Material

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Rayi]]'''

{{#ev:youtube|VyJNfsoEdkU}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Grama]]
*[[Kurkuma]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schatz ===
* [[Sonnengott Sanskrit]]
* [[Reichtum Sanskrit]]
* [[Schatz Sanskrit]]
* [[Material Sanskrit]]
* [[Ausatmung Sanskrit]]
* [[Entleerung Sanskrit]]
* [[Weiser Sanskrit]]
* [[Seher Sanskrit]]
* [[Prophet Sanskrit]]
* [[Jahreszeit Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]