Schöpfer Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:04Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:54Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Definition Liebe]]		* [[Definition Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 21:13 Uhr

2015-10-08T21:13:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 23:13 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Adikrit]]''', [[Sanskrit]] आदिकृत् ādikṛt '' m.'', Schöpfer. . Adikrit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schöpfer]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Nirmanakaraka]]''', [[Sanskrit]] निर्माणकारक nirmāṇakāraka '' m.'', Schöpfer. . Nirmanakaraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schöpfer]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sambhavishnu]]''', [[Sanskrit]] संभविष्णु saṃbhaviṣṇu '' Adj. Subst.'', Schöpfer , Urheber. . Sambhavishnu ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Schöpfer]] , Urheber. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sargakartar]]''', [[Sanskrit]] सर्गकर्तर् sargakartar '' Nom.ag.'', Schöpfer. . Sargakartar ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Schöpfer]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Shilpakrit]]''', [[Sanskrit]] शिल्पकृत् śilpakṛt '' m.'', Schöpfer . Shilpakrit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s , ein männliches [[Substantiv]] [[Schöpfer]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Srashtara]]''', [[Sanskrit]] स्रष्टार sraṣṭāra '' m.'', Schöpfer. . Srashtara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schöpfer]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Tvashtri.]]''', [[Sanskrit]] त्वष्टृ. tvaṣṭṛ. m. An drei Stellen ist es dreisilbig zu lesen, und zwar, wie das Versmass andeutet, wahrscheinlich tvakṣitā ; ; tvakṣitāram. Ursprünglich mit taṣṭṛ identisch, aber der eigenthümlichen Begriffsausprägung der Wurzel tvakṣ gemäss, den Schöpfer, den kunstreichen Bildner der Wesen bezeichnend. Im RV überall Bezeichnung eines Gottes, der ursprünglich als der erstgeborene, agrajās (), agriyas ( ), als der Schöpfer von Himmel und Erde () und aller Wesen aufgefasst, dessen Verehrung aber durch die des Indra verdrängt oder auf eine untergeordnete Stufe herabgesetzt wurde. Seine häufigsten Beiworte sind devas (; ; ; ; : ; ; ), sukṛt ( supānis (; ; ), sugabhastis (), viśvarūpas (; ;, sujanimā (; ), suapās ( ), apasām apastamas () und ähnliche. Tvaschtar als Schöpfer von Himmel und Erde und aller Wesen, namentlich auch der Thiere; so wird insbesondere das Ross des Tvaschtar erwähnt; ) er ist es, der die Samenflüssigkeit fruchtbar macht, der in den Weibern die Leibesfrucht bildet und ihr Gestalt (rūpam) verleiht; daher bilden die Götterweiber gnās, janayas, devānām patnīs seine Umgebung, von denen er umschart ist, wie Indra von den Vasu's (vasubhis), Aditi von den Aditya's (ādityes), Rudra von den Rudra's (rudrebhis) (); ) er wird neben Himmel und Erde und den Wassern als Erzeuger des Agni, dieser sein spross (garbha) genannt, der von den zehn Jungfrauen (den Fingern) geboren wird; daher steht ) Agni in naher Beziehung zu ihm; ) er erzeugt den Brihaspati, ) verschafft langes Leben, Wohlstand, Reichthum (daher sudatras ; draviṇodās ; ), ) wird auch sonst mit den andern hohen Göttern zum Opfer eingeladen; dem Indra wird er gleichgestellt oder wird von ihm übertroffen oder in Furcht gesetzt oder überwunden und ihm der Soma geraubt, den Indra in des Tvaschtar Hause trinkt; ) dem Indra fertigt (takṣ, vṛt) er den Donnerkeil (vajram), den Göttern den Becher (camasam) an; als die Ribhu's diesen vierfach machen, ist er nach. erzürnt, nach. aber erfreut; ) seine Tochter ist nach saraṇyū, welche er dem Vivasvat vermählt; aus dieser Ehe stammen die Zwillingspaare Jama und Jami und die aśvino; ) in. wird Vayu als sein Schwiegersohn genannt. . Tvashtri. ist ein Sanskritwort und bedeutet Schöpfer, kunstreichen Bildner Tvaschtar .

Rafaela12 am 24. September 2015 um 13:27 Uhr

2015-09-24T13:27:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2015, 15:27 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]		[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg\|thumb\|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
	Brahma Bरह्मा Brahmā m. Schöpfergott, s. trimūrti		Brahma Bरह्मा Brahmā m. Schöpfergott, s. trimūrti
			* '''[[Bhutakartar]]''', [[Sanskrit]] भूतकर्तर् bhūtakartar, Schöpfer der [[Wesen]]. Bhutakartar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schöpfer der [[Wesen]].
			* '''[[Jagatsrashtar]]''', [[Sanskrit]] जगत्स्रष्टर् jagatsraṣṭar, Schöpfer der [[Welt]], ([[Brahman]]). Jagatsrashtar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schöpfer der [[Welt]], ([[Brahman]]).
			* '''[[Pratima]]''', [[Sanskrit]] प्रतिमा pratimā, Bildner, Schöpfer; f. Abbild, Ebenbild, adj. ähnlich, gleich. Pratima ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Bildner, Schöpfer; f. Abbild, Ebenbild, adj. ähnlich, gleich.
			* '''[[Srashtar]]''', [[Sanskrit]] स्रष्टर् sraṣṭar, Entlasser, Schöpfer Srashtar ist ein Sanskritwort und bedeutet Entlasser, Schöpfer

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Brahma]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Brahma]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schöpfer Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Schöpfer auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schöpfer gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“

2015-01-25T20:57:13Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schöpfer Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Schöpfer auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schöpfer gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“

Neue Seite

'''Schöpfer Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schöpfer]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schöpfer gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Brahma]]'''. Deutsch Schöpfer kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Brahma . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]]
Brahma Bरह्मा Brahmā m. Schöpfergott, s. trimūrti

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Brahma]]'''
{{#ev:youtube|AJzfyM1lHXg}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Definition Liebe]]
*[[Gleichmut]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schöpfer ===
* [[Idee Sanskrit]]
* [[Erwachen Sanskrit]]
* [[Schöpfer Sanskrit]]
* [[Schöpfergott Sanskrit]]
* [[Keuscher Sanskrit]]
* [[Zölibat Sanskrit]]
* [[Schülerschaft Sanskrit]]
* [[Das Absolute Sanskrit]]
* [[Gott Sanskrit]]
* [[Brahmane Sanskrit]]
* [[Universum Sanskrit]]
* [[Kosmos Sanskrit]]
* [[Makrokosmos Sanskrit]]
* [[Kosmisches Ei Sanskrit]]
* [[Scheitelgegend Sanskrit]]
* [[Brahmankenner Sanskrit]]
* [[Wachsen Sanskrit]]
* [[Anwachsen Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]