Schönheit Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:49Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Contenance Synonyme]]		* [[Contenance Synonyme]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:47Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Contenance Synonyme]]		* [[Contenance Synonyme]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 21:12 Uhr

2015-10-08T21:12:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 23:12 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Abhiramata]]''', [[Sanskrit]] अभिरामता abhirāmatā '' f.'', Schönheit, Anmut . Abhiramata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schönheit]], [[Anmut]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Bhavyata]]''', [[Sanskrit]] भव्यता bhavyatā '' f.'', Schönheit , ein reizendes Verhältnis. . Bhavyata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Schönheit]] , ein reizendes [[Verhältnis]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Manjiman]]''', [[Sanskrit]] मञ्जिमन् mañjiman '' m.'', Schönheit , Lieblichkeit. . Manjiman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schönheit]] , [[Lieblichkeit]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Manojnaka]]''', [[Sanskrit]] मानोज्ञक mānojñaka '' n.'', Schönheit. . Manojnaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schönheit]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Radha]]''', [[Sanskrit]] राढा rāḍhā '' f.'', Schönheit , Pracht. . Radha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schönheit]] , Pracht. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Radha]]''', [[Sanskrit]] राढा rāḍhā , Schönheit . Radha ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Schönheit]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Saundarya]]''', [[Sanskrit]] सौन्दर्य saundarya '' n.'', Schönheit , Anmut , Pracht. . Saundarya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schönheit]] , [[Anmut]] , Pracht. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Saurupya]]''', [[Sanskrit]] सौरूप्य saurūpya '' n.'', Schönheit . Saurupya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schönheit]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .
			* '''[[Shrihara]]''', [[Sanskrit]] श्रीहर śrīhara '' Adj. f.'', Schönheit. . Shrihara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schönheit]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sucharuta]]''', [[Sanskrit]] सुचारुता sucārutā '' f.'', Schönheit. . Sucharuta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schönheit]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Sundarata]]''', [[Sanskrit]] सुन्दरता sundaratā '' f.'', Schönheit. . Sundarata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schönheit]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
			* '''[[Vapushmatta]]''', [[Sanskrit]] वपुष्मत्ता vapuṣmattā '' f.'', Schönheit . Vapushmatta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s , was nicht etwas ist [[Schönheit]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 .

Rafaela12 am 24. September 2015 um 13:25 Uhr

2015-09-24T13:25:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2015, 15:25 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]		* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]
	* '''Yashas''' यशस् yaśas Schönheit, Glanz, Ehre, Ruhm		* '''Yashas''' यशस् yaśas Schönheit, Glanz, Ehre, Ruhm
			* '''[[Kantatva]]''', [[Sanskrit]] कान्तत्व kāntatva, Liebreiz, [[Schönheit]]. Kantatva ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Liebreiz, [[Schönheit]].
			* '''[[Peshas]]''', [[Sanskrit]] पेशस् peśas, [[Gestalt]], [[Schönheit]], Schmuck, Zierrat, Kunstgewebe oder gewand. Peshas ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gestalt]], [[Schönheit]], Schmuck, Zierrat, Kunstgewebe oder gewand.
			* '''[[Ramaniyaka]]''', [[Sanskrit]] रामणीयक rāmaṇīyaka, [[Anmut]] [[Schönheit]]. Ramaniyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Anmut]] [[Schönheit]].
			* '''[[Rochis]]''', [[Sanskrit]] रोचिस् rocis, [[Licht]], [[Glanz]], [[Schönheit]]. Rochis ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Licht]], [[Glanz]], [[Schönheit]].
			* '''[[Rupasanpad]]''', [[Sanskrit]] रूपसंपद् rūpasaṁpad, [[Schönheit]]. Rupasanpad ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Schönheit]].
			* '''[[Saundarya]]''', [[Sanskrit]] सौन्दर्य saundarya, [[Schönheit]], Pracht. Saundarya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schönheit]], Pracht.
			* '''[[Shrimatta]]''', [[Sanskrit]] श्रीमत्ता śrīmattā, Pracht, [[Schönheit]]. Shrimatta ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Pracht, [[Schönheit]].

Yoga Vidya am 13. Februar 2015 um 13:45 Uhr

2015-02-13T13:45:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2015, 15:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Möglichkeiten sind '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]''', '''[[Saundarya]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]''', '''[[Shobha]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .		'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Möglichkeiten sind '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]''', '''[[Saundarya]]''', '''[[Yashas]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]''', '''[[Shobha]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 12:		Zeile 12:
	* '''Saundarya''' सौन्दर्य saundarya [[Schönheit]], [[Eleganz]], [[Lieblichkeit]]		* '''Saundarya''' सौन्दर्य saundarya [[Schönheit]], [[Eleganz]], [[Lieblichkeit]]
	* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]		* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]
			* '''Yashas''' यशस् yaśas Schönheit, Glanz, Ehre, Ruhm

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 16:10 Uhr

2015-02-12T16:10:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 18:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. ~~Eine davon ist~~ '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]''', '''[[Saundarya]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .		'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Möglichkeiten sind '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]''', '''[[Saundarya]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]''', '''[[Shobha]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig		* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig
	* '''Saundarya''' सौन्दर्य saundarya [[Schönheit]], [[Eleganz]], [[Lieblichkeit]]		* '''Saundarya''' सौन्दर्य saundarya [[Schönheit]], [[Eleganz]], [[Lieblichkeit]]
			* '''Shobha''' शोभा śobhā Licht, Glanz, Herrlichkeit; Schönheit, [[Anmut]]

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 15:20 Uhr

2015-02-12T15:20:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 17:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .		'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]''', '''[[Saundarya]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 10:		Zeile 10:
	* '''Rupa''' रूप rūpa [[Form]], [[Aussehen]], [[Gestalt]], [[Bild]]; [[Farbe]]; [[Schönheit]], charakteristische [[Eigenschaft]], [[Essenz]], [[Symbol]]		* '''Rupa''' रूप rūpa [[Form]], [[Aussehen]], [[Gestalt]], [[Bild]]; [[Farbe]]; [[Schönheit]], charakteristische [[Eigenschaft]], [[Essenz]], [[Symbol]]
	* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig		* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig
			* '''Saundarya''' सौन्दर्य saundarya [[Schönheit]], [[Eleganz]], [[Lieblichkeit]]

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 15:17 Uhr

2015-02-12T15:17:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 17:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .		'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]''', '''[[Saumya]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 9:		Zeile 9:
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten
	* '''Rupa''' रूप rūpa [[Form]], [[Aussehen]], [[Gestalt]], [[Bild]]; [[Farbe]]; [[Schönheit]], charakteristische [[Eigenschaft]], [[Essenz]], [[Symbol]]		* '''Rupa''' रूप rūpa [[Form]], [[Aussehen]], [[Gestalt]], [[Bild]]; [[Farbe]]; [[Schönheit]], charakteristische [[Eigenschaft]], [[Essenz]], [[Symbol]]
			* '''Saumya''' सौम्य saumya [[Schön]], [[angenehm]], [[sanft]], [[mild]], [[glückverheißend]]; zum [[Mond]], bzw. zu [[Soma]] gehörig

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 12:04 Uhr

2015-02-12T12:04:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 14:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .		'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]''', '''[[Rupa]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten		* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten
			* '''Rupa''' रूप rūpa [[Form]], [[Aussehen]], [[Gestalt]], [[Bild]]; [[Farbe]]; [[Schönheit]], charakteristische [[Eigenschaft]], [[Essenz]], [[Symbol]]


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kanti]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kanti]]'''

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 20:02 Uhr

2015-02-08T20:02:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 22:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .		'''Schönheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schönheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schönheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kanti]]''', '''[[Tejas]]'''. Schönheit auf Sanskrit ist auch '''[[Shri]]'''. Deutsch Schönheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kanti .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Kanti''' कान्ति kānti m. Schönheit, Glanz, Wunsch, Verlangen		* '''Kanti''' कान्ति kānti m. Schönheit, Glanz, Wunsch, Verlangen
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
			* '''Tejas''' तेजस् tejas n. Schärfe, [[Hitze]], [[Glanz]], [[Kraft]], [[Schönheit]], [[Feuer]], [[Flamme]], [[Strahlen]], [[Vitalität]], [[Vitalkraft]], [[Ausstrahlung]], Leuchten

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kanti]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kanti]]'''