https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SavtraSavtra - Versionsgeschichte2026-04-11T11:11:59ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Savtra&diff=793219&oldid=prevSukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “2018-06-03T11:03:31Z<p>Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savtra auf Devanagari wird geschrieben " साव्त्र ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " sāvtra ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " sAvtra ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " saavtra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sAvtra ". </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savtra auf Devanagari wird geschrieben " साव्त्र ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " sāvtra ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " sAvtra ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " saavtra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sAvtra ". </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Savtra ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Savtra ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Savtra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Savtra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.yoga-vidya.de<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/yoga/ </ins>Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|LnEDBy8lfxQ}} </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|LnEDBy8lfxQ}} </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savtra ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savtra ==</div></td></tr>
</table>Sukadevhttps://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Savtra&diff=200010&oldid=prevCapeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savtra''' , Sanskrit साव्त्र sāvtra, von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht., f. ein best. S.vers, u. die durch Hersagung…“2015-07-04T14:59:50Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savtra''' , <a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> साव्त्र sāvtra, von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht., f. ein best. S.vers, u. die durch Hersagung…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Savtra''' , [[Sanskrit]] साव्त्र sāvtra, von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht., f. ein best. S.vers, u. die durch Hersagung desselben er folgende Einführung in die Kaste, (r.). Savtra ist ein Sanskritwort und bedeutet von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht., f. ein best. S.vers, u. die durch Hersagung desselben er folgende Einführung in die [[Kaste]], (r.). <br />
[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der Weltenschlange]]<br />
<br />
<br />
==Verschiedene Schreibweisen für Savtra ==<br />
<br />
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savtra auf Devanagari wird geschrieben " साव्त्र ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " sāvtra ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " sAvtra ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " saavtra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sAvtra ". <br />
==Video zum Thema Savtra ==<br />
Savtra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]<br />
{{#ev:youtube|LnEDBy8lfxQ}} <br />
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savtra ==<br />
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Savtra oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Savtra stehen:<br />
* [[Savin]]<br />
* [[Savishesha]]<br />
* [[Savisheshana]]<br />
* [[Savya]]<br />
* [[Saya]]<br />
* [[Raivata]]<br />
* [[Shuddhashila]]<br />
* [[Shithilasamadhi]]<br />
* [[Duhshila]]<br />
<br />
==Siehe auch==<br />
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Jesus.html Jesus]<br />
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali]<br />
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali]<br />
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnamurti.htm krishnamurti]<br />
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]<br />
* [[Charisma]]<br />
* [[Deva]]<br />
* [[Dharma]]<br />
* [[Engel]]<br />
==Quelle==<br />
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887<br />
<br />
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==<br />
* [[Sanskrit Wörterbuch]]<br />
* [[Sanskrit Übersetzung]]<br />
* [[Sanskrit Schrift]]<br />
* [[Sanskrit Alphabet]]<br />
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]<br />
* [[Hinduismus]]<br />
* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]<br />
* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]<br />
<br />
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==<br />
:Sanskrit '''Savtra''' - Deutsch ''von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht, f ein best Svers, u die durch Hersagung desselben er folgende Einführung in die Kaste, (r)'' <br />
:Deutsch ''von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht, f ein best Svers, u die durch Hersagung desselben er folgende Einführung in die Kaste, (r)'' Sanskrit '''Savtra''' <br />
:Sanskrit - Deutsch '''Savtra''' - ''von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht, f ein best Svers, u die durch Hersagung desselben er folgende Einführung in die Kaste, (r)'' <br />
:Deutsch - Sanskrit ''von Savitar stammend, demselben gehörig, oder geweiht, f ein best Svers, u die durch Hersagung desselben er folgende Einführung in die Kaste, (r)'' - '''Savtra''' <br />
<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Glossar]]</div>Capeller-Sanskrit