Savarna - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:03:21Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savarna auf Devanagari wird geschrieben " सवर्ण ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " savarṇa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " savarNa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " savar.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " savarNa ".		Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savarna auf Devanagari wird geschrieben " सवर्ण ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " savarṇa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " savarNa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " savar.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " savarNa ".
	==Video zum Thema Savarna ==		==Video zum Thema Savarna ==
	Savarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]		Savarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
	{{#ev:youtube\|d9dtu8kBESk}}		{{#ev:youtube\|d9dtu8kBESk}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savarna ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savarna ==

Capeller-Sanskrit am 4. Juli 2015 um 14:39 Uhr

2015-07-04T14:39:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2015, 16:39 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum XIV. Jahrhundert, gebraucht.		Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum XIV. Jahrhundert, gebraucht.

			'''Savarna''' , [[Sanskrit]] सवर्ण savarṇa, von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit. Savarna ist ein Sanskritwort und bedeutet von gleicher Farbe, oder von gleicher [[Kaste]], gleichartig, gleich mit.
			[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die [[Hindu]] Trinität]]


			==Verschiedene Schreibweisen für Savarna ==

			Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Savarna auf Devanagari wird geschrieben " सवर्ण ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " savarṇa ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " savarNa ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " savar.na ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " savarNa ".
			==Video zum Thema Savarna ==
			Savarna ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
			{{#ev:youtube\|d9dtu8kBESk}}
			==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Savarna ==
			Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche [[Bedeutung]] haben wie Savarna oder im Deutschen oder Sanskrit im [[Alphabet]] vor oder nach Savarna stehen:
			* [[Saurika]]
			* [[Sauvarna]]
			* [[Sauvida]]
			* [[Savayasa]]
			* [[Savayava]]
			* [[Sarvanavadyanna]]
			* [[Sajati]]
			* [[Gautama]]
			* [[Ghorarupa]]

			==Siehe auch==
			* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/ Ayurveda Ernährung]
			* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/agni-das-verdauungsfeuer/ Agni]
			* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/agni-das-verdauungsfeuer/ Agni]
			* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/herzhafte-rezepte-aus-dem-ayurveda/ Ayurveda Rezepte]
			* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-massage/ Ayurveda Massage]
			* [[Devi]]
			* [[Vedanta]]
			* [[Japa]]
			* [[Zeit]]
			==Quelle==
			* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

			==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
			* [[Sanskrit Wörterbuch]]
			* [[Sanskrit Übersetzung]]
			* [[Sanskrit Schrift]]
			* [[Sanskrit Alphabet]]
			* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
			* [[Hinduismus]]
			* [[Sanskrit Lernen leicht gemacht]]
			* [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]

			==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
			:Sanskrit '''Savarna''' - Deutsch ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit''
			:Deutsch ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit'' Sanskrit '''Savarna'''
			:Sanskrit - Deutsch '''Savarna''' - ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit''
			:Deutsch - Sanskrit ''von gleicher Farbe, oder von gleicher Kaste, gleichartig, gleich mit'' - '''Savarna'''

			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]




	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sanskrit am 9. April 2014 um 08:08 Uhr

2014-04-09T08:08:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2014, 10:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].		'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].

	Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum ~~14ten~~ Jahrhundert, gebraucht.		Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum XIV. Jahrhundert, gebraucht.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Sanskrit am 9. April 2014 um 08:08 Uhr

2014-04-09T08:08:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2014, 10:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].		'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].

	Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum 14ten Jahrhundert, gebraucht.		Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum 14ten Jahrhundert, gebraucht.

Elisabeth am 9. April 2014 um 07:35 Uhr

2014-04-09T07:35:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2014, 09:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].		'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].
			Savarna, Savarni: Der achte [[Manu]]. Der Name wird entweder allein oder in Kombination aller nachfolgenden Manus, bis zum 14ten Jahrhundert, gebraucht.

			==Siehe auch==
			*[[Manu]]

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth am 9. April 2014 um 07:31 Uhr

2014-04-09T07:31:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2014, 09:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[~~Pracetasa~~]]s.		'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasas]].

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth am 9. April 2014 um 07:30 Uhr

2014-04-09T07:30:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2014, 09:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') Name für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es.		'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') [[Name]] für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es. Eine [[Frau]] von schönem Aussehen, die [[Saranyu]], die Frau von [[Vivasvat]], ersetzte, als diese floh. [[Manu]] war der [[Junge]] von Savarna. Das ist die Darstellung in dem [[Nirukta]]. In der [[Vishnu Purana]] ist Savarna die Tochter des [[Ozean]]s, die Frau von [[Pracinabarhis]] und die [[Mutter]] der zehn [[Pracetasa]]s.

			== Literatur ==
			*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

			[[Kategorie:Indische Mythologie]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			{{dnf}}
			{{strf}}

Sieben am 29. Dezember 2011 um 15:59 Uhr

2011-12-29T15:59:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2011, 17:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') Name für die Gattin des ~~Sonnengottes~~.		'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') Name für die Gattin des [[Sonne]]n[[gott]]es.

Karuna: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savarnā''' (Sanskrit: Savarnā ''f.'') Name für die Gattin des Sonnengottes.“

2011-04-11T14:30:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savarnā''' (Sanskrit: Savarnā ''f.'') Name für die Gattin des Sonnengottes.“

Neue Seite

'''Savarnā''' ([[Sanskrit]]: Savarnā ''f.'') Name für die Gattin des Sonnengottes.