Saubhari - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

2017-07-08T07:16:51Z

Textersetzung - „Angst“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst]“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2017, 09:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Saubhari''' ([[Sanskrit]]: saubhari ''m.'') Ein [[Glaube\|strenggläubiger]] [[Weise]], der, als er [[Alter\|alt]] und gebrechlich war, von dem [[Wunsch]] nach [[Nachkommen]] beseelt war. Er ging zu dem [[König]] [[Mandhatri]] und verlangte eine seiner 50 Töchter. Der König hatte [[Angst]] davor, ihm die Bitte zu verweigern, zeigte sich aber widerwillig, solch einem Freier eine seiner Töchter zu geben. Er wartete also ab und bemühte sich, dem Ersuchen aus dem Weg zu gehen. Es wurde entschieden, dass, wenn eine Tochter ihn zu ihrem Bräutigam nehmen wollte, der König der [[Hochzeit]] zusagen würde. Auf dem [[Weg]] zu den [[Mädchen]], nahm Saubhari die anständige und gutaussehende Gestalt eines [[Jüngling]]s an, sodass die Mädchen von ihm gefesselt waren und miteinander disputierten, wer denn nun seine [[Frau]] werden sollte. Es endete damit, dass er sie alle heiratete und mit nach [[Haus]]e nahm. Er brachte [[Vishvakarma]] dazu, für jede einen eigenen [[Palast]] zu erbauen, das auf prunkvollste Art möbliert und von herrlichen [[Garten\|Gärten]] umgeben war. Sie erfreuten sich eines sehr [[glücklich]]en [[Leben]]s, jede von ihnen hatte ihren Ehemann immer bei sich und [[Glaube\|glaubte]] daran, dass er nur sie allein hingebungsvoll [[Liebe\|lieben]] würde. Von seinen Frauen bekam er 150 [[Sohn\|Söhne]]. Er hatte die [[Hoffnung]] und den [[Wunsch]], dass sie wachsen und sich entwickeln würden und so beschloss er, sich einzig und allein der [[Buße]] und der [[Verehrung]] von [[Vishnu]] hinzugeben. Folglich verließ er seine Söhne und zog sich mit seinen Frauen in den [[Wald]] zurück.		'''Saubhari''' ([[Sanskrit]]: saubhari ''m.'') Ein [[Glaube\|strenggläubiger]] [[Weise]], der, als er [[Alter\|alt]] und gebrechlich war, von dem [[Wunsch]] nach [[Nachkommen]] beseelt war. Er ging zu dem [[König]] [[Mandhatri]] und verlangte eine seiner 50 Töchter. Der König hatte [https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst] davor, ihm die Bitte zu verweigern, zeigte sich aber widerwillig, solch einem Freier eine seiner Töchter zu geben. Er wartete also ab und bemühte sich, dem Ersuchen aus dem Weg zu gehen. Es wurde entschieden, dass, wenn eine Tochter ihn zu ihrem Bräutigam nehmen wollte, der König der [[Hochzeit]] zusagen würde. Auf dem [[Weg]] zu den [[Mädchen]], nahm Saubhari die anständige und gutaussehende Gestalt eines [[Jüngling]]s an, sodass die Mädchen von ihm gefesselt waren und miteinander disputierten, wer denn nun seine [[Frau]] werden sollte. Es endete damit, dass er sie alle heiratete und mit nach [[Haus]]e nahm. Er brachte [[Vishvakarma]] dazu, für jede einen eigenen [[Palast]] zu erbauen, das auf prunkvollste Art möbliert und von herrlichen [[Garten\|Gärten]] umgeben war. Sie erfreuten sich eines sehr [[glücklich]]en [[Leben]]s, jede von ihnen hatte ihren Ehemann immer bei sich und [[Glaube\|glaubte]] daran, dass er nur sie allein hingebungsvoll [[Liebe\|lieben]] würde. Von seinen Frauen bekam er 150 [[Sohn\|Söhne]]. Er hatte die [[Hoffnung]] und den [[Wunsch]], dass sie wachsen und sich entwickeln würden und so beschloss er, sich einzig und allein der [[Buße]] und der [[Verehrung]] von [[Vishnu]] hinzugeben. Folglich verließ er seine Söhne und zog sich mit seinen Frauen in den [[Wald]] zurück.

	== Literatur ==		== Literatur ==

Elisabeth am 9. April 2014 um 10:55 Uhr

2014-04-09T10:55:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. April 2014, 12:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Saubhari''' ([[Sanskrit]]: saubhari ''m.'') ~~Name~~ eines ~~Weisen~~		'''Saubhari''' ([[Sanskrit]]: saubhari ''m.'') Ein [[Glaube\|strenggläubiger]] [[Weise]], der, als er [[Alter\|alt]] und gebrechlich war, von dem [[Wunsch]] nach [[Nachkommen]] beseelt war. Er ging zu dem [[König]] [[Mandhatri]] und verlangte eine seiner 50 Töchter. Der König hatte [[Angst]] davor, ihm die Bitte zu verweigern, zeigte sich aber widerwillig, solch einem Freier eine seiner Töchter zu geben. Er wartete also ab und bemühte sich, dem Ersuchen aus dem Weg zu gehen. Es wurde entschieden, dass, wenn eine Tochter ihn zu ihrem Bräutigam nehmen wollte, der König der [[Hochzeit]] zusagen würde. Auf dem [[Weg]] zu den [[Mädchen]], nahm Saubhari die anständige und gutaussehende Gestalt eines [[Jüngling]]s an, sodass die Mädchen von ihm gefesselt waren und miteinander disputierten, wer denn nun seine [[Frau]] werden sollte. Es endete damit, dass er sie alle heiratete und mit nach [[Haus]]e nahm. Er brachte [[Vishvakarma]] dazu, für jede einen eigenen [[Palast]] zu erbauen, das auf prunkvollste Art möbliert und von herrlichen [[Garten\|Gärten]] umgeben war. Sie erfreuten sich eines sehr [[glücklich]]en [[Leben]]s, jede von ihnen hatte ihren Ehemann immer bei sich und [[Glaube\|glaubte]] daran, dass er nur sie allein hingebungsvoll [[Liebe\|lieben]] würde. Von seinen Frauen bekam er 150 [[Sohn\|Söhne]]. Er hatte die [[Hoffnung]] und den [[Wunsch]], dass sie wachsen und sich entwickeln würden und so beschloss er, sich einzig und allein der [[Buße]] und der [[Verehrung]] von [[Vishnu]] hinzugeben. Folglich verließ er seine Söhne und zog sich mit seinen Frauen in den [[Wald]] zurück.

			== Literatur ==
			*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005

			[[Kategorie:Indische Mythologie]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			{{dnf}}
			{{strf}}

Karuna: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saubhari''' (Sanskrit: saubhari ''m.'') Name eines Weisen“

2011-04-11T14:12:38Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saubhari''' (Sanskrit: saubhari ''m.'') Name eines Weisen“

Neue Seite

'''Saubhari''' ([[Sanskrit]]: saubhari ''m.'') Name eines Weisen