Sarvatman - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:03:19Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarvatman auf Devanagari wird geschrieben " सर्वात्मन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarvātman ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sarvAtman ", in der [[Velthuis]] Transkription " sarvaatman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarvAtman ".		Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarvatman auf Devanagari wird geschrieben " सर्वात्मन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarvātman ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sarvAtman ", in der [[Velthuis]] Transkription " sarvaatman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarvAtman ".
	==Video zum Thema Sarvatman==		==Video zum Thema Sarvatman==
	Sarvatman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Sarvatman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|JEWrsoMZz78}}		{{#ev:youtube\|JEWrsoMZz78}}

Zeile 14:		Zeile 14:
	Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Sarvatman auf Devanagari wird geschrieben " सर्वात्मन् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " sarvātman ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " sarvAtman ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " sarvaatman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarvAtman ".		Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Sarvatman auf Devanagari wird geschrieben " सर्वात्मन् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] " sarvātman ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " sarvAtman ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " sarvaatman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarvAtman ".
	==Video zum Thema Sarvatman ==		==Video zum Thema Sarvatman ==
	Sarvatman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]		Sarvatman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
	{{#ev:youtube\|4ZLOInenoDc}}		{{#ev:youtube\|4ZLOInenoDc}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarvatman ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarvatman ==

Oliver Hahn: /* Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch */

2017-05-13T18:01:49Z

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2017, 20:01 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	:Deutsch die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar. Sanskrit Sarvatman		:Deutsch die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar. Sanskrit Sarvatman
	:Sanskrit Sarvatman Deutsch die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar.		:Sanskrit Sarvatman Deutsch die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar.
	~~[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]~~
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-05-13T12:48:00Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2017, 14:48 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Sarvatmana]]		*[[Sarvatmana]]
			*[[Sarvatmata]]
	*[[Sarvatmaka]]		*[[Sarvatmaka]]
			*[[Sarvatmabhava]]
	*[[Sarvatmya]]		*[[Sarvatmya]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Ausbildung Spiritueller Berater]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Ausbildung Spiritueller Berater]

Oliver Hahn: /* Quelle */

2017-04-25T13:41:11Z

Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2017, 15:41 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Samagra]]		* [[Samagra]]
	* [[Pariveda]]		* [[Pariveda]]

	~~==Quelle==~~
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887

	==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==		==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-04-25T13:37:40Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2017, 15:37 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Sarvatmana]]
	*[[Sarvatmaka]]		*[[Sarvatmaka]]
	*[[Sarvatmya]]		*[[Sarvatmya]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-04-21T12:19:13Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2017, 14:19 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Sarvatmaka]]		*[[Sarvatmaka]]
			*[[Sarvatmya]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Ausbildung Spiritueller Berater]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Ausbildung Spiritueller Berater]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spirituelle Lebensberatung Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spirituelle Lebensberatung Ausbildung]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2017-03-15T14:40:22Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2017, 16:40 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Sarvatmaka]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Ausbildung Spiritueller Berater]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Ausbildung Spiritueller Berater]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spirituelle Lebensberatung Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spirituelle Lebensberatung Ausbildung]
Zeile 59:		Zeile 60:
	* [[Prakriti]]		* [[Prakriti]]
	* [[Raja]]		* [[Raja]]

	==Quelle==		==Quelle==
	* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887		* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Oliver Hahn am 6. März 2017 um 10:35 Uhr

2017-03-06T10:35:59Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]]
+'''Sarvatman''' ([[Sanskrit]]: सर्वात्मन् sarvātman ''adj.'' u. ''m.'') vollständig an Person, Wesen oder Leiblichkeit; die ganze Person; die Seele ([[Atman]]) von allem ([[Sarva]]), die Weltseele, Allseele; das ganze Wesen.
 ==Verschiedene Schreibweisen für Sarvatman ==
@@ Zeile 10: / Zeile 9: @@
 {{#ev:youtube|JEWrsoMZz78}}
-'''Sarvatman''' , [[Sanskrit]] सर्वात्मन् sarvātman, vollständig an Person, oder Wesen.  Sarvatman ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[vollständig]] an Person, oder [[Wesen]].
+==Verschiedene Schreibweisen für Sarvatman ==
 [[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer]]
 Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Sarvatman auf Devanagari wird geschrieben " सर्वात्मन् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " sarvātman ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " sarvAtman ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]]  " sarvaatman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarvAtman ".
@@ Zeile 32: / Zeile 28: @@
 * [[Pariveda]]
 ==Quelle==
 * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887
@@ Zeile 55: / Zeile 41: @@
 * [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
-==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
 ==Siehe auch==
 * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/fisch.html Fisch]
 * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/hahn.html Hahn]
 * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/handstand.html Handstand]

Capeller-Sanskrit am 4. Juli 2015 um 14:05 Uhr

2015-07-04T14:05:18Z

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Sarvatman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
 {{#ev:youtube|JEWrsoMZz78}}
 ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarvatman==
 * [[Strivishaya]]

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sarvatman''' , Sanskrit सर्वात्मन् sarvātman, die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Welts…“

2015-03-30T12:24:10Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sarvatman''' , Sanskrit सर्वात्मन् sarvātman, die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Welts…“

Neue Seite

'''Sarvatman''' , [[Sanskrit]] सर्वात्मन् sarvātman, die [[ganz]]e [[Person]], das [[ganz]]e [[Wesen]]; die [[Seele]] von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit [[ganz]]er [[Seele]], [[ganz]] und gar. Sarvatman ist in der [[Sanskritsprache]] ein [[Substantiv]] männlichen Geschlechts und bezeichnet die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar.
[[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]]

==Verschiedene Schreibweisen für Sarvatman ==

Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarvatman auf Devanagari wird geschrieben " सर्वात्मन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarvātman ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sarvAtman ", in der [[Velthuis]] Transkription " sarvaatman ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarvAtman ".
==Video zum Thema Sarvatman==
Sarvatman ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|JEWrsoMZz78}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarvatman==
* [[Strivishaya]]
* [[Paradesha]]
* [[Surabhisamaya]]
* [[Panchatana]]
* [[Sarvaloka]]
* [[Kumarasabhava]]
* [[Sarvasiddhartha]]
* [[Sarvatas]]
* [[Sarvatobhadra]]
* [[Sarvatodisham]]
* [[Sarvatra]]
==Siehe auch==
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/fisch.html Fisch]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/hahn.html Hahn]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/hahn.html Hahn]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/handstand.html Handstand]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/held.html Held]
* [[Patanjali]]
* [[Power Yoga]]
* [[Prakriti]]
* [[Raja]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Deutsch die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar. Sanskrit Sarvatman
:Sanskrit Sarvatman Deutsch die ganze Person, das ganze Wesen; die Seele von allem, die Weltseele, (ph.). Instr. mit ganzer Seele, ganz und gar.
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Glossar]]