<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sardhatrisatikalottara</id>
	<title>Sardhatrisatikalottara - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sardhatrisatikalottara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-17T17:31:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319364&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 16. September 2026 um 07:17 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-16T07:17:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. September 2026, 09:17 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Antwort entfaltet sich von der hörbaren Silbe bis zur gedankenfreien Wirklichkeit. Das Göttliche ist nicht nur Gegenstand äußerer Verehrung: Es ist dem Menschen so nahe wie das Öl dem Sesamsamen und der Duft der Blume. Dennoch genügt bloße Nähe nicht. Der Text fordert bewusstes Erkennen, gesammelte Praxis und eine verantwortliche Unterweisung. Sein Schlussbild ist besonders einprägsam: Eine Fackel hilft, den gesuchten Gegenstand zu sehen; ist er erkannt, braucht man die Fackel nicht mehr festzuhalten. Ebenso führt Erkenntnis über das Festhalten an ihren eigenen Mitteln hinaus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Antwort entfaltet sich von der hörbaren Silbe bis zur gedankenfreien Wirklichkeit. Das Göttliche ist nicht nur Gegenstand äußerer Verehrung: Es ist dem Menschen so nahe wie das Öl dem Sesamsamen und der Duft der Blume. Dennoch genügt bloße Nähe nicht. Der Text fordert bewusstes Erkennen, gesammelte Praxis und eine verantwortliche Unterweisung. Sein Schlussbild ist besonders einprägsam: Eine Fackel hilft, den gesuchten Gegenstand zu sehen; ist er erkannt, braucht man die Fackel nicht mehr festzuhalten. Ebenso führt Erkenntnis über das Festhalten an ihren eigenen Mitteln hinaus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sardhatrisatikalottara, auch genannt Sardhatrisatikalottaragama, wird auch geschrieben Sardhatrisatikala Uttara Sardhatrisatikala Uttara Agama.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1319363:rev-1319364:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319363&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 16. September 2026 um 07:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319363&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-16T07:16:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;amp;diff=1319363&amp;amp;oldid=1319361&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319361&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 16. September 2026 um 07:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319361&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-16T07:11:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. September 2026, 09:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zum Lesen und Üben:&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; [[#Sardhatrisatikalottara – Sanskrit, Übersetzung und Wort-für-Wort-Erklärung|Kommentierter Haupttext]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in IAST zur Rezitation|IAST-Rezitationstext]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in Devanagari|Devanagari]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – vollständige deutsche Übersetzung|Deutsche Lesefassung]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[#Die wichtigsten Mantras des Sardhatrisatikalottara|Mantras]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[#64 wichtigste Verse des Sardhatrisatikalottara für die spirituelle Praxis|64 Praxisverse]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[#Fünf Tipps für die Praxis mit dem Sardhatrisatikalottara|Fünf Praxistipps]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Inhaltsverzeichnis&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – Sanskrit, Übersetzung und Wort-für-Wort-Erklärung|Kommentierter Haupttext]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in IAST zur Rezitation|IAST-Rezitationstext]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in Devanagari|Devanagari]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#Sardhatrisatikalottara – vollständige deutsche Übersetzung|Deutsche Lesefassung]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#Die wichtigsten Mantras des Sardhatrisatikalottara|Mantras]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#64 wichtigste Verse des Sardhatrisatikalottara für die spirituelle Praxis|64 Praxisverse]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[#Fünf Tipps für die Praxis mit dem Sardhatrisatikalottara|Fünf Praxistipps]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Titel, Überlieferung und spirituelle Eigenart==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Titel, Überlieferung und spirituelle Eigenart==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1319359:rev-1319361:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319359&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: Änderung 1319358 von Yoga Vidya (Diskussion) rückgängig gemacht.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319359&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-16T07:10:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderung &lt;a href=&quot;/Spezial:Diff/1319358&quot; title=&quot;Spezial:Diff/1319358&quot;&gt;1319358&lt;/a&gt; von &lt;a href=&quot;/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Yoga_Vidya&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/Yoga Vidya&quot;&gt;Yoga Vidya&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Yoga_Vidya&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:Yoga Vidya (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. September 2026, 09:10 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Antwort entfaltet sich von der hörbaren Silbe bis zur gedankenfreien Wirklichkeit. Das Göttliche ist nicht nur Gegenstand äußerer Verehrung: Es ist dem Menschen so nahe wie das Öl dem Sesamsamen und der Duft der Blume. Dennoch genügt bloße Nähe nicht. Der Text fordert bewusstes Erkennen, gesammelte Praxis und eine verantwortliche Unterweisung. Sein Schlussbild ist besonders einprägsam: Eine Fackel hilft, den gesuchten Gegenstand zu sehen; ist er erkannt, braucht man die Fackel nicht mehr festzuhalten. Ebenso führt Erkenntnis über das Festhalten an ihren eigenen Mitteln hinaus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Antwort entfaltet sich von der hörbaren Silbe bis zur gedankenfreien Wirklichkeit. Das Göttliche ist nicht nur Gegenstand äußerer Verehrung: Es ist dem Menschen so nahe wie das Öl dem Sesamsamen und der Duft der Blume. Dennoch genügt bloße Nähe nicht. Der Text fordert bewusstes Erkennen, gesammelte Praxis und eine verantwortliche Unterweisung. Sein Schlussbild ist besonders einprägsam: Eine Fackel hilft, den gesuchten Gegenstand zu sehen; ist er erkannt, braucht man die Fackel nicht mehr festzuhalten. Ebenso führt Erkenntnis über das Festhalten an ihren eigenen Mitteln hinaus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOTOC__&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zum Lesen und Üben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[#Sardhatrisatikalottara – Sanskrit, Übersetzung und Wort-für-Wort-Erklärung|Kommentierter Haupttext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in IAST zur Rezitation|IAST-Rezitationstext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in Devanagari|Devanagari]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständige deutsche Übersetzung|Deutsche Lesefassung]] · [[#Die wichtigsten Mantras des Sardhatrisatikalottara|Mantras]] · [[#64 wichtigste Verse des Sardhatrisatikalottara für die spirituelle Praxis|64 Praxisverse]] · [[#Fünf Tipps für die Praxis mit dem Sardhatrisatikalottara|Fünf Praxistipps]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zum Lesen und Üben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[#Sardhatrisatikalottara – Sanskrit, Übersetzung und Wort-für-Wort-Erklärung|Kommentierter Haupttext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in IAST zur Rezitation|IAST-Rezitationstext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in Devanagari|Devanagari]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständige deutsche Übersetzung|Deutsche Lesefassung]] · [[#Die wichtigsten Mantras des Sardhatrisatikalottara|Mantras]] · [[#64 wichtigste Verse des Sardhatrisatikalottara für die spirituelle Praxis|64 Praxisverse]] · [[#Fünf Tipps für die Praxis mit dem Sardhatrisatikalottara|Fünf Praxistipps]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1319358:rev-1319359:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya am 16. September 2026 um 07:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319358&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-16T07:10:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. September 2026, 09:10 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Antwort entfaltet sich von der hörbaren Silbe bis zur gedankenfreien Wirklichkeit. Das Göttliche ist nicht nur Gegenstand äußerer Verehrung: Es ist dem Menschen so nahe wie das Öl dem Sesamsamen und der Duft der Blume. Dennoch genügt bloße Nähe nicht. Der Text fordert bewusstes Erkennen, gesammelte Praxis und eine verantwortliche Unterweisung. Sein Schlussbild ist besonders einprägsam: Eine Fackel hilft, den gesuchten Gegenstand zu sehen; ist er erkannt, braucht man die Fackel nicht mehr festzuhalten. Ebenso führt Erkenntnis über das Festhalten an ihren eigenen Mitteln hinaus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Antwort entfaltet sich von der hörbaren Silbe bis zur gedankenfreien Wirklichkeit. Das Göttliche ist nicht nur Gegenstand äußerer Verehrung: Es ist dem Menschen so nahe wie das Öl dem Sesamsamen und der Duft der Blume. Dennoch genügt bloße Nähe nicht. Der Text fordert bewusstes Erkennen, gesammelte Praxis und eine verantwortliche Unterweisung. Sein Schlussbild ist besonders einprägsam: Eine Fackel hilft, den gesuchten Gegenstand zu sehen; ist er erkannt, braucht man die Fackel nicht mehr festzuhalten. Ebenso führt Erkenntnis über das Festhalten an ihren eigenen Mitteln hinaus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;__NOTOC__&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zum Lesen und Üben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[#Sardhatrisatikalottara – Sanskrit, Übersetzung und Wort-für-Wort-Erklärung|Kommentierter Haupttext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in IAST zur Rezitation|IAST-Rezitationstext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in Devanagari|Devanagari]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständige deutsche Übersetzung|Deutsche Lesefassung]] · [[#Die wichtigsten Mantras des Sardhatrisatikalottara|Mantras]] · [[#64 wichtigste Verse des Sardhatrisatikalottara für die spirituelle Praxis|64 Praxisverse]] · [[#Fünf Tipps für die Praxis mit dem Sardhatrisatikalottara|Fünf Praxistipps]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zum Lesen und Üben:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[#Sardhatrisatikalottara – Sanskrit, Übersetzung und Wort-für-Wort-Erklärung|Kommentierter Haupttext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in IAST zur Rezitation|IAST-Rezitationstext]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständiger Sanskrittext in Devanagari|Devanagari]] · [[#Sardhatrisatikalottara – vollständige deutsche Übersetzung|Deutsche Lesefassung]] · [[#Die wichtigsten Mantras des Sardhatrisatikalottara|Mantras]] · [[#64 wichtigste Verse des Sardhatrisatikalottara für die spirituelle Praxis|64 Praxisverse]] · [[#Fünf Tipps für die Praxis mit dem Sardhatrisatikalottara|Fünf Praxistipps]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key yogawiki_139:diff:1.41:old-1319356:rev-1319358:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319356&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Sardhatrisatikalottara&#039;&#039;&#039; (Sanskrit: सार्धत्रिशतिकालोत्तर &#039;&#039;sārdhatriśatikālottara&#039;&#039;, auch सार्धत्रिशतिकालोत्तरागम &#039;&#039;sārdhatriśatikālottarāgama&#039;&#039;) ist eine frühe tantrische Schrift des Shaiva Siddhanta, in der Shiva seinem Sohn Skanda einen verdichteten Weg zu Befreiung und spiritueller Vollendung lehrt. Sie verbindet Mantra, Einweih…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;diff=1319356&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-16T07:09:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sardhatrisatikalottara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Sanskrit: सार्धत्रिशतिकालोत्तर &amp;#039;&amp;#039;sārdhatriśatikālottara&amp;#039;&amp;#039;, auch सार्धत्रिशतिकालोत्तरागम &amp;#039;&amp;#039;sārdhatriśatikālottarāgama&amp;#039;&amp;#039;) ist eine frühe tantrische Schrift des &lt;a href=&quot;/Shaiva_Siddhanta&quot; title=&quot;Shaiva Siddhanta&quot;&gt;Shaiva Siddhanta&lt;/a&gt;, in der &lt;a href=&quot;/Shiva&quot; title=&quot;Shiva&quot;&gt;Shiva&lt;/a&gt; seinem Sohn &lt;a href=&quot;/Skanda&quot; title=&quot;Skanda&quot;&gt;Skanda&lt;/a&gt; einen verdichteten Weg zu &lt;a href=&quot;/Moksha&quot; title=&quot;Moksha&quot;&gt;Befreiung&lt;/a&gt; und spiritueller Vollendung lehrt. Sie verbindet &lt;a href=&quot;/Mantra&quot; title=&quot;Mantra&quot;&gt;Mantra&lt;/a&gt;, Einweih…“&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sardhatrisatikalottara&amp;amp;diff=1319356&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
</feed>