Sanyoddhavya - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „Gustav Mayrink“ durch „Gustav Meyrink“

2016-06-03T05:26:45Z

Textersetzung - „Gustav Mayrink“ durch „Gustav Meyrink“

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2016, 07:26 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Gustav ~~Mayrink~~]]		* [[Gustav Meyrink]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama Sita Rama]		* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama Sita Rama]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-verjuengungs-berater-ausbildung/ Ayurveda Verjüngungs-Berater Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-verjuengungs-berater-ausbildung/ Ayurveda Verjüngungs-Berater Ausbildung]

Petersburger Wörterbücher am 18. September 2015 um 12:55 Uhr

2015-09-18T12:55:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2015, 14:55 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]
	~~Varnatva &action=edit~~
	~~'''Varnatva''', [[Sanskrit]] वर्णत्व varṇatva ''n. Nom.abstr.'', zu Kaste und Laut. Varnatva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu Kohlen [[bestimmt]]''.~~
	~~[[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]]~~
	~~==Verschiedene Schreibweisen für Varnatva ==~~
	Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Varnatva auf Devanagari wird geschrieben वर्णत्व, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "varṇatva", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "varNatva", in der [[Velthuis]] Transkription "var.natva", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "varNatva", in der [[SLP1]] Transliteration "varRatva", in der [[IPA]] Schrift "vərɳət̪və".
	~~==Video zum Thema Varnatva ==~~
	~~Varnatva kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:~~
	~~{{#ev:youtube\|nCjCkOt-Krw}}~~
	~~==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varnatva ==~~
	~~Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Varnatva:~~
	~~===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Varnatva ===~~
	* [[ Varnatmaka ]]
	* [[ Varnata ]]
	* [[ Varnasthana ]]
	~~===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Varnatva ===~~
	* [[ Varnavaikrita ]]
	* [[ Varnavikriya ]]
	* [[ Varnavilodaka ]]
	~~===Sanskrit Wörter ähnlich wie Varnatva ===~~
	* [[ Varnata ]]
	* [[ Kathaka ]]
	* [[ Anashramin ]]
	~~==Quelle==~~
	* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	~~Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.~~
	~~==Siehe auch==~~
	* [[Katzenliebe]]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/video Yoga Video]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ ausbildung yoga]
	* [[Hinduismus‏‎]]
	* [[Lakshmi Archanam]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/seminare-mit-indischen-meistern/ Seminare mit indischen Meistern Seminare]
	~~==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==~~
	~~=== Varnatva Deutsche Übersetzung===~~
	~~Das Sanskrit Wort Varnatva kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu Kaste und Laut.~~
	~~=== Zu Kaste und Laut Sanskrit Übersetzung===~~
	~~Deutsch Zu Kaste und Laut kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Varnatva.~~
	~~[[Kategorie:Sanskrit]]~~
	~~[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]~~
	~~[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]~~
	~~Varnata &action=edit~~
	~~'''Varnata''', [[Sanskrit]] वर्णता varṇatā ''f. Nom.abstr.'', zu Kaste. Varnata ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu [[Keshin]] in [[Beziehung]] [[stehend]]''.~~
	~~[[Datei:Shiva-Ganga.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]~~
	~~==Verschiedene Schreibweisen für Varnata ==~~
	Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Varnata auf Devanagari wird geschrieben वर्णता, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "varṇatā", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "varNatA", in der [[Velthuis]] Transkription "var.nataa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "varNatA", in der [[SLP1]] Transliteration "varRatA", in der [[IPA]] Schrift "vərɳət̪ɑː".
	~~==Video zum Thema Varnata ==~~
	Varnata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
	~~{{#ev:youtube\|n5bs-FtLC9U}}~~
	~~==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varnata ==~~
	~~Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Varnata:~~
	~~===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Varnata ===~~
	* [[ Varnasthana ]]
	* [[ Varnashramavant ]]
	* [[ Varnasanyoga ]]
	~~===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Varnata ===~~
	* [[ Varnatmaka ]]
	* [[ Varnatva ]]
	* [[ Varnavaikrita ]]
	~~===Sanskrit Wörter ähnlich wie Varnata ===~~
	* [[ Kathaka ]]
	* [[ Anashramin ]]
	* [[ Arajanvayin ]]
	~~==Quelle==~~
	* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	~~Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.~~
	~~==Siehe auch==~~
	* [[Veden]]
	* [http://mantrakirtan.blogspot.de/ Mantra und Kirtan Video Blog]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Aus- und Weiterbildung]
	* [[Indische Götter]]
	* [[Rama Archanam]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yin-yoga/ Yin Yoga Seminare]
	~~==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==~~
	~~=== Varnata Deutsche Übersetzung===~~
	~~Das Sanskrit Wort Varnata kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu Kaste.~~
	~~=== Zu Kaste Sanskrit Übersetzung===~~
	~~Deutsch Zu Kaste kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Varnata.~~
	~~[[Kategorie:Sanskrit]]~~
	~~[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]~~
	~~[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]~~

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sanyoddhavya''', Sanskrit संयोद्धव्य saṃyoddhavya ''n. impers.'', zu kämpfen. Sanyoddhavya ist ein Sanskritwort und heißt auf De…“

2015-09-13T21:17:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sanyoddhavya''', Sanskrit संयोद्धव्य saṃyoddhavya ''n. impers.'', zu kämpfen. Sanyoddhavya ist ein Sanskritwort und heißt auf De…“

Neue Seite

'''Sanyoddhavya''', [[Sanskrit]] संयोद्धव्य saṃyoddhavya ''n. impers.'', zu kämpfen. Sanyoddhavya ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu [[kämpfen]] beabsichtigend''.
[[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]]
==Verschiedene Schreibweisen für Sanyoddhavya ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Sanyoddhavya auf Devanagari wird geschrieben संयोद्धव्य, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃyoddhavya", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMyoddhavya", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.myoddhavya", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMyoddhavya", in der [[SLP1]] Transliteration "saMyodDavya", in der [[IPA]] Schrift "səⁿjoːd̪d̪ʰəvjə".
==Video zum Thema Sanyoddhavya ==
Sanyoddhavya kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|m6iM3sNz0vU}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sanyoddhavya ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Sanyoddhavya:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Sanyoddhavya ===
* [[ Sanyavastha ]]
* [[ Sanyaugika ]]
* [[ Sanyatra ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Sanyoddhavya ===
* [[ Sanyogin ]]
* [[ Sanyojayitavya ]]
* [[ Sanyuga ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Sanyoddhavya ===
* [[ Varnatva ]]
* [[ Varnata ]]
* [[ Kathaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Gustav Mayrink]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/sita-rama-sita-rama Sita Rama]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-verjuengungs-berater-ausbildung/ Ayurveda Verjüngungs-Berater Ausbildung]
* [[Sanskrit Sprache]]
* [[Krishna Archanam]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-mit-schwangeren-yogalehrer-weiterbildung/ Yoga mit Schwangeren - Yogalehrer Weiterbildung Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Sanyoddhavya Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Sanyoddhavya kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu kämpfen.
=== Zu kämpfen Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Zu kämpfen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Sanyoddhavya.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]
Varnatva &action=edit
'''Varnatva''', [[Sanskrit]] वर्णत्व varṇatva ''n. Nom.abstr.'', zu Kaste und Laut. Varnatva ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu Kohlen [[bestimmt]]''.
[[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]]
==Verschiedene Schreibweisen für Varnatva ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Varnatva auf Devanagari wird geschrieben वर्णत्व, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "varṇatva", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "varNatva", in der [[Velthuis]] Transkription "var.natva", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "varNatva", in der [[SLP1]] Transliteration "varRatva", in der [[IPA]] Schrift "vərɳət̪və".
==Video zum Thema Varnatva ==
Varnatva kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|nCjCkOt-Krw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varnatva ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Varnatva:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Varnatva ===
* [[ Varnatmaka ]]
* [[ Varnata ]]
* [[ Varnasthana ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Varnatva ===
* [[ Varnavaikrita ]]
* [[ Varnavikriya ]]
* [[ Varnavilodaka ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Varnatva ===
* [[ Varnata ]]
* [[ Kathaka ]]
* [[ Anashramin ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Katzenliebe]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/video Yoga Video]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ ausbildung yoga]
* [[Hinduismus‏‎]]
* [[Lakshmi Archanam]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/seminare-mit-indischen-meistern/ Seminare mit indischen Meistern Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Varnatva Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Varnatva kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu Kaste und Laut.
=== Zu Kaste und Laut Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Zu Kaste und Laut kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Varnatva.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]
Varnata &action=edit
'''Varnata''', [[Sanskrit]] वर्णता varṇatā ''f. Nom.abstr.'', zu Kaste. Varnata ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch ''zu [[Keshin]] in [[Beziehung]] [[stehend]]''.
[[Datei:Shiva-Ganga.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] nimmt die Ganga in seinem Haar auf]]
==Verschiedene Schreibweisen für Varnata ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Varnata auf Devanagari wird geschrieben वर्णता, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "varṇatā", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "varNatA", in der [[Velthuis]] Transkription "var.nataa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "varNatA", in der [[SLP1]] Transliteration "varRatA", in der [[IPA]] Schrift "vərɳət̪ɑː".
==Video zum Thema Varnata ==
Varnata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|n5bs-FtLC9U}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Varnata ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Varnata:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Varnata ===
* [[ Varnasthana ]]
* [[ Varnashramavant ]]
* [[ Varnasanyoga ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Varnata ===
* [[ Varnatmaka ]]
* [[ Varnatva ]]
* [[ Varnavaikrita ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Varnata ===
* [[ Kathaka ]]
* [[ Anashramin ]]
* [[ Arajanvayin ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Veden]]
* [http://mantrakirtan.blogspot.de/ Mantra und Kirtan Video Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Aus- und Weiterbildung]
* [[Indische Götter]]
* [[Rama Archanam]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yin-yoga/ Yin Yoga Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Varnata Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Varnata kann übersetzt werden ins Deutsche mit zu Kaste.
=== Zu Kaste Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Zu Kaste kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Varnata.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]