https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Sanvartaka 2026-04-27T06:45:00Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sanvartaka&diff=145997&oldid=prev 2015-01-10T14:51:53Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Sanvartaka&#039;&#039;&#039;, <a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> संवर्तक saṁvartaka aufrollend, d. i. vernichtend, (<a href="/Feuer" title="Feuer">Feuer</a>); m. <a href="/Weltuntergang" title="Weltuntergang">Weltuntergang</a>. Sanvartaka ist ein Sanskrit…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Sanvartaka&#039;&#039;&#039;, [[Sanskrit]] संवर्तक saṁvartaka aufrollend, d. i. vernichtend, ([[Feuer]]); m. [[Weltuntergang]]. Sanvartaka ist ein Sanskritwort und bedeutet aufrollend, d. i. vernichtend, (Feuer); m. Weltuntergang, also das Ende der Welt. <br /> <br /> ==Verschiedene Schreibweisen für Sanvartaka==<br /> <br /> Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[Römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in [[Römische Schrift]] transkribiert werden kann. In diesem Yoga Wiki geben wir meist die vereinfachte Umschrift, Devanagari Original und die wissenschaftliche [[Transkription]] mit diakritischen Zeichen, [[IAST]], an. Für dieses Wort seien aber auch die anderen Transkriptionsmöglichkeiten angegeben.<br /> Sanvartaka auf Devanagari wird geschrieben &quot;संवर्तक&quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &quot;saṁvartaka&quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &quot;saMvartaka&quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &quot;sa.mvartaka&quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &quot;saMvartaka&quot;. <br /> <br /> ==Quelle==<br /> * [[Carl Capeller]]: Sanskrit-Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887<br /> <br /> ==Siehe auch==<br /> * [[Pralaya]]<br /> * [[Sanskrit Lexikon]]<br /> * [[Hindi Wörterbuch]]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Alles über Ayurveda ]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ Yogalehrer Ausbildung]<br /> * [[Sanskrit Kurs Lektion 1]]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit Seminare]<br /> [[Kategorie:Glossar]]<br /> [[Kategorie:Sanskrit]]</div>

Yoga Vidya