<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sansevya</id>
	<title>Sansevya - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sansevya"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sansevya&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T15:23:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sansevya&amp;diff=792010&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sansevya&amp;diff=792010&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-03T11:02:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sansevya auf Devanagari wird geschrieben &amp;quot; संसेव्य &amp;quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &amp;quot; saṁsevya &amp;quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &amp;quot; saMsevya &amp;quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &amp;quot; sa.msevya &amp;quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &amp;quot; saMsevya &amp;quot;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sansevya auf Devanagari wird geschrieben &amp;quot; संसेव्य &amp;quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &amp;quot; saṁsevya &amp;quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &amp;quot; saMsevya &amp;quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &amp;quot; sa.msevya &amp;quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &amp;quot; saMsevya &amp;quot;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Video zum Thema Sansevya==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Video zum Thema Sansevya==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sansevya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sansevya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://www.yoga-vidya.de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/yoga/ &lt;/ins&gt;Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|ZKt70wmDFvk}}  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|ZKt70wmDFvk}}  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sansevya==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sansevya==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sukadev</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sansevya&amp;diff=216722&amp;oldid=prev</id>
		<title>Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Sansevya&#039;&#039;&#039; , Sanskrit संसेव्य saṁsevya, zu besuchen, zu bedienen, zu verehren, zu gebrauchen, zu betreiben. Sansevya bezeichnet im Sans…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sansevya&amp;diff=216722&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-25T00:15:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sansevya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; , &lt;a href=&quot;/Sanskrit&quot; title=&quot;Sanskrit&quot;&gt;Sanskrit&lt;/a&gt; संसेव्य saṁsevya, zu besuchen, zu bedienen, zu verehren, zu gebrauchen, zu betreiben. Sansevya bezeichnet im Sans…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sansevya&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; , [[Sanskrit]] संसेव्य saṁsevya, zu besuchen, zu bedienen, zu verehren, zu gebrauchen, zu betreiben. Sansevya bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu besuchen, zu bedienen, zu verehren, zu gebrauchen, zu betreiben. &lt;br /&gt;
[[Datei:Vishnu10.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] majestätisch auf der Weltenschlange]]&lt;br /&gt;
==Verschiedene Schreibweisen für Sansevya ==&lt;br /&gt;
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sansevya auf Devanagari wird geschrieben &amp;quot; संसेव्य &amp;quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &amp;quot; saṁsevya &amp;quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &amp;quot; saMsevya &amp;quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &amp;quot; sa.msevya &amp;quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &amp;quot; saMsevya &amp;quot;. &lt;br /&gt;
==Video zum Thema Sansevya==&lt;br /&gt;
Sansevya ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität&lt;br /&gt;
{{#ev:youtube|ZKt70wmDFvk}} &lt;br /&gt;
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sansevya==&lt;br /&gt;
* [[Nirdeshya]]&lt;br /&gt;
* [[Vidhatavya]]&lt;br /&gt;
* [[Dandya]]&lt;br /&gt;
* [[Dandaniya]]&lt;br /&gt;
* [[Nishevya]]&lt;br /&gt;
* [[Abhigamya]]&lt;br /&gt;
* [[Sansarpana]]&lt;br /&gt;
* [[Sanseva]]&lt;br /&gt;
* [[Sanshabdana]]&lt;br /&gt;
* [[Sanshama]]&lt;br /&gt;
* [[Sanshaptaka]] &lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Jesus.html Jesus]&lt;br /&gt;
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali]&lt;br /&gt;
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnamurti.htm krishnamurti]&lt;br /&gt;
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna]&lt;br /&gt;
* [[Charisma]]&lt;br /&gt;
* [[Deva]]&lt;br /&gt;
* [[Dharma]]&lt;br /&gt;
* [[Engel]]&lt;br /&gt;
==Quelle==&lt;br /&gt;
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887&lt;br /&gt;
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Wörterbuch]]&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Übersetzung]]&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Schrift]]&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Alphabet]]&lt;br /&gt;
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]&lt;br /&gt;
* [[Hindi]]&lt;br /&gt;
* [[Indien]]&lt;br /&gt;
* [[Hinduismus]]&lt;br /&gt;
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==&lt;br /&gt;
:Deutsch zu besuchen, zu bedienen, zu verehren, zu gebrauchen, zu betreiben. Sanskrit Sansevya &lt;br /&gt;
:Sanskrit  Sansevya Deutsch zu besuchen, zu bedienen, zu verehren, zu gebrauchen, zu betreiben. &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sanskrit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Glossar]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Capeller-Sanskrit</name></author>
	</entry>
</feed>