Samvedana - Versionsgeschichte

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2026-02-14T09:04:40Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2026, 11:04 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	*[[Samvitti]]		*[[Samvitti]]
	*[[Nasasamvedana]]		*[[Nasasamvedana]]
			*[[Nivedana]]
	*[[Vedana]]		*[[Vedana]]
	*[[Veda]]		*[[Veda]]
	* [[Asana]]		* [[Asana]]
			*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
			*[[HYP Jahresgruppe]]
			*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]		* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapie Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapie Ausbildung]
Zeile 39:		Zeile 43:
	* [[Navaratri]]		* [[Navaratri]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare]

	==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==		==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
	=== Samvedana Deutsche Übersetzung===		=== Samvedana Deutsche Übersetzung===

Oliver Hahn am 13. Februar 2026 um 17:35 Uhr

2026-02-13T17:35:48Z

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ==Siehe auch==
 *[[Samvitti]]
 *[[Nasasamvedana]]
@@ Zeile 42: / Zeile 44: @@
 === Das Erkennen Sanskrit Übersetzung===
 Deutsch Das Erkennen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samvedana. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Erkennen Sanskrit]].
 [[Kategorie:Glossar]]

Oliver Hahn am 4. Oktober 2023 um 09:30 Uhr

2023-10-04T09:30:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2023, 11:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Vishnu Brahma Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt [[Brahma]]]]		[[Datei:Vishnu Brahma Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt [[Brahma]]]]
	'''Samvedana''' ([[Sanskrit]]: संवेदन saṃ-vedana 'n.'') das Erkennen; das Bewusstwerden, Empfundenwerden; das Melden, Verkünden, Zuwissentun, Zuwissengeben.		'''Samvedana''' ([[Sanskrit]]: संवेदन saṃ-vedana ''n.'') das Erkennen; das Bewusstwerden, Empfundenwerden; das Melden, Verkünden, Zuwissentun, Zuwissengeben.

	==Verschiedene Schreibweisen für Samvedana ==		==Verschiedene Schreibweisen für Samvedana ==
Zeile 27:		Zeile 27:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Samvitti]]
	*[[Nasasamvedana]]		*[[Nasasamvedana]]
	*[[Vedana]]		*[[Vedana]]

Oliver Hahn am 4. Oktober 2023 um 09:27 Uhr

2023-10-04T09:27:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Oktober 2023, 11:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Samvedana''', [[Sanskrit]] संवेदन saṃvedana '' n.'', das Erkennen. Samvedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt '' das [[Erkennen]]''.
	[[Datei:Vishnu Brahma Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt [[Brahma]]]]		[[Datei:Vishnu Brahma Lakshmi Ananta.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt [[Brahma]]]]
			'''Samvedana''' ([[Sanskrit]]: संवेदन saṃ-vedana 'n.'') das Erkennen; das Bewusstwerden, Empfundenwerden; das Melden, Verkünden, Zuwissentun, Zuwissengeben.

	==Verschiedene Schreibweisen für Samvedana ==		==Verschiedene Schreibweisen für Samvedana ==
	Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Samvedana auf Devanagari wird geschrieben संवेदन, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvedana", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvedana", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvedana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvedana", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvedana", in der [[IPA]] Schrift "səⁿveːd̪ənə ".		Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Samvedana auf Devanagari wird geschrieben संवेदन, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvedana", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvedana", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvedana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvedana", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvedana", in der [[IPA]] Schrift "səⁿveːd̪ənə ".
Zeile 24:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Nasasamvedana]]		*[[Nasasamvedana]]
			*[[Vedana]]
			*[[Veda]]
	* [[Asana]]		* [[Asana]]
	* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]		* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]
Zeile 37:		Zeile 41:
	=== Das Erkennen Sanskrit Übersetzung===		=== Das Erkennen Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch Das Erkennen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samvedana. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Erkennen Sanskrit]].		Deutsch Das Erkennen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samvedana. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Erkennen Sanskrit]].
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Ayurveda]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:45Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Samvedana auf Devanagari wird geschrieben संवेदन, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvedana", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvedana", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvedana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvedana", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvedana", in der [[IPA]] Schrift "səⁿveːd̪ənə ".		Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Samvedana auf Devanagari wird geschrieben संवेदन, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvedana", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvedana", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvedana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvedana", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvedana", in der [[IPA]] Schrift "səⁿveːd̪ənə ".
	==Video zum Thema Samvedana ==		==Video zum Thema Samvedana ==
	Samvedana ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:		Samvedana ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
	{{#ev:youtube\|k2nufQ56NOM}}		{{#ev:youtube\|k2nufQ56NOM}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samvedana ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samvedana ==

Oliver Hahn am 23. Mai 2016 um 17:03 Uhr

2016-05-23T17:03:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2016, 19:03 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			*[[Nasasamvedana]]
	* [[Asana]]		* [[Asana]]
	* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]		* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samvedana''', Sanskrit संवेदन saṃvedana '' n.'', das Erkennen. Samvedana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“

2015-09-13T20:45:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Samvedana''', Sanskrit संवेदन saṃvedana '' n.'', das Erkennen. Samvedana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“

Neue Seite

''' Samvedana''', [[Sanskrit]] संवेदन saṃvedana '' n.'', das Erkennen. Samvedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt '' das [[Erkennen]]''.
[[Datei:Vishnu Brahma Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt [[Brahma]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Samvedana ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Samvedana auf Devanagari wird geschrieben संवेदन, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvedana", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvedana", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvedana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvedana", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvedana", in der [[IPA]] Schrift "səⁿveːd̪ənə ".
==Video zum Thema Samvedana ==
Samvedana ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|k2nufQ56NOM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samvedana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Samvedana:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Samvedana ===
* [[ Samvavritvans ]]
* [[ Samvatsaropasatka ]]
* [[ Samvatsarika ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Samvedana ===
* [[ Samvedya ]]
* [[ Samvega ]]
* [[ Samveshaka ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Samvedana ===
* [[ Jnanatva ]]
* [[ Dikshitavedana ]]
* [[ Lokyata ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Asana]]
* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapie Ausbildung]
* [[Sanskrit Lexikon]]
* [[Navaratri]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/andere-koerperuebungssysteme-tai-chi-shiatsu-qi-gong-reiki-etc/ Andere Körperübungssysteme: Tai Chi, Shiatsu, Qi Gong, Reiki etc. Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Samvedana Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Samvedana kann übersetzt werden ins Deutsche mit das Erkennen.
=== Das Erkennen Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Das Erkennen kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samvedana. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Erkennen Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]