Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:44Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Samvavritvans auf Devanagari wird geschrieben संववृत्वंस्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvavṛtvaṃs", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvavRtvaMs", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvav.rtva.ms", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvavRRitvaMs", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvavftvaMs", in der [[IPA]] Schrift "səⁿvəvɹ̩t̪vəⁿs".		Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Samvavritvans auf Devanagari wird geschrieben संववृत्वंस्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvavṛtvaṃs", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvavRtvaMs", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvav.rtva.ms", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvavRRitvaMs", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvavftvaMs", in der [[IPA]] Schrift "səⁿvəvɹ̩t̪vəⁿs".
	==Video zum Thema Samvavritvans ==		==Video zum Thema Samvavritvans ==
	Samvavritvans ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:		Samvavritvans ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
	{{#ev:youtube\|jdAiGyvzcsM}}		{{#ev:youtube\|jdAiGyvzcsM}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samvavritvans ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samvavritvans ==

Petersburger Wörterbücher am 21. September 2015 um 11:57 Uhr

2015-09-21T11:57:07Z

Änderungen zeigen

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvavritvans''', Sanskrit संववृत्वंस् saṃvavṛtvaṃs, von zusammengeballt. Samvavritvans ist ein Sanskrit Wort, ''wiederk…“

2015-09-13T20:45:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvavritvans''', Sanskrit संववृत्वंस् saṃvavṛtvaṃs, von zusammengeballt. Samvavritvans ist ein Sanskrit Wort, ''wiederk…“

Neue Seite

'''Samvavritvans''', [[Sanskrit]] संववृत्वंस् saṃvavṛtvaṃs, von zusammengeballt. Samvavritvans ist ein Sanskrit [[Wort]], ''wiederkehrend''.
[[Datei:Saraswati TibetoderNepal buddhistisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] in tibetisch-nepalesischer Darstellung]]
==Verschiedene Schreibweisen für Samvavritvans ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Samvavritvans auf Devanagari wird geschrieben संववृत्वंस्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "saṃvavṛtvaṃs", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "saMvavRtvaMs", in der [[Velthuis]] Transkription "sa.mvav.rtva.ms", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "saMvavRRitvaMs", in der [[SLP1]] Transliteration "saMvavftvaMs", in der [[IPA]] Schrift "səⁿvəvɹ̩t̪vəⁿs".
==Video zum Thema Samvavritvans ==
Samvavritvans ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|jdAiGyvzcsM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samvavritvans ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Samvavritvans:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Samvavritvans ===
* [[ Samvatsaropasatka ]]
* [[ Samvatsarika ]]
* [[ Samvatsaravidha ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Samvavritvans ===
* [[ Samvedana ]]
* [[ Samvedya ]]
* [[ Samvega ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Samvavritvans ===
* [[ Sunvant ]]
* [[ Bharant ]]
* [[ Rochamana ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Schamanismus]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/Entspannungmp3sVideosundvieleInfos Entspannung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/acharya-studiengaenge/ Yoga Vidya Acharya Studiengang]
* [[Sanskrit Sprache]]
* [[Makar Sankranti]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/depression/ Depression Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]
Sunvant &action=edit
'''Sunvant''', [[Sanskrit]] सुन्वन्त् sunvant ''Adj. Partic. '', von. der ein Soma-Opfer darbringt. Sunvant ist ein Sanskritwort, ''von ein Haarwirbel an Hals eines Pferdes''.
[[Datei:Shiva Samadhi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] in Samadhi]]
==Verschiedene Schreibweisen für Sunvant ==
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Sunvant auf Devanagari wird geschrieben सुन्वन्त्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "sunvant", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "sunvant", in der [[Velthuis]] Transkription "sunvant", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "sunvant", in der [[SLP1]] Transliteration "sunvant", in der [[IPA]] Schrift "sunvənt̪".
==Video zum Thema Sunvant ==
Sunvant ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|PyrfVxQhkKw}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sunvant ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Sunvant:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Sunvant ===
* [[ Sunrityu ]]
* [[ Sunrita ]]
* [[ Sunriga ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Sunvant ===
* [[ Supachara ]]
* [[ Supacharana ]]
* [[ Supada ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Sunvant ===
* [[ Bharant ]]
* [[ Rochamana ]]
* [[ Taritar ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Kirtan]]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ kinderyoga]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ausbildungsthemen/ Yogalehrer Ausbildungsthemen]
* [[Sanskrit Sprache]]
* [[Vasant Panchami]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl- Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]
Bharant &action=edit
'''Bharant''', [[Sanskrit]] भरन्त् bharant ''Adj. Partic. '', von. der Kriegerkaste. Bharant ist ein Sanskritwort, ''von der ein Soma-Opfer darbringt''.
[[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama], der strahlende Held]]
==Verschiedene Schreibweisen für Bharant ==
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Bharant auf Devanagari wird geschrieben भरन्त्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "bharant", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "bharant", in der [[Velthuis]] Transkription "bharant", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "bharant", in der [[SLP1]] Transliteration "Barant", in der [[IPA]] Schrift "bʰərənt̪".
==Video zum Thema Bharant ==
Bharant ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|ZgJLIYzEsXE}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bharant ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bharant:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Bharant ===
* [[ Bharanda ]]
* [[ Bharahuti ]]
* [[ Bharadvajaka ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Bharant ===
* [[ Bharata ]]
* [[ Bharatashrama ]]
* [[ Bharatatva ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Bharant ===
* [[ Rochamana ]]
* [[ Taritar ]]
* [[ Doshatva ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Anusara Yoga]]
* [http://karma-chakra-guru.de/2011/05/09/was-swami-sivananda-dem-swami-satyananda-gelehrt-hat/ Swami Satyananda]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ Therapie-/ Heilpraktiker-Ausbildungen]
* [[Sanskrit Schrift‏‎]]
* [[Holi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/anatomie-und-physiologie/ Anatomie und Physiologie Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe B ]]
Rochamana &action=edit
'''Rochamana''', [[Sanskrit]] रोचमान rocamāna ''Adj. Partic. '', von. ein Haarwirbel an Hals eines Pferdes. Rochamana ist ein Sanskritwort, ''von einer Leibesfrucht, die über die Zeit bleibt''.
[[Datei:Vishnu10.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] majestätisch auf der Weltenschlange]]
==Verschiedene Schreibweisen für Rochamana ==
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Rochamana auf Devanagari wird geschrieben रोचमान, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "rocamāna", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "rocamAna", in der [[Velthuis]] Transkription "rocamaana", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "rochamAna", in der [[SLP1]] Transliteration "rocamAna", in der [[IPA]] Schrift "roːcəmɑːnə".
==Video zum Thema Rochamana ==
Rochamana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|ft4yxjroiC0}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Rochamana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Rochamana:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Rochamana ===
* [[ Rochaka ]]
* [[ Rivarna ]]
* [[ Ritvikphala ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Rochamana ===
* [[ Rochanaka ]]
* [[ Rochanastha ]]
* [[ Rochas ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Rochamana ===
* [[ Taritar ]]
* [[ Doshatva ]]
* [[ Trana ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Hari]]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/entspannung/ Entspannung Kinder]
* [[Punjabi Übersetzung]]
* [[Raksha Bandhan]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/achtsamkeit/ Achtsamkeit Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe R ]]
Taritar &action=edit
'''Taritar''', [[Sanskrit]] तारितर् tāritar ''Nom.ag. '', von. er wird erretten, erlösen. Taritar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]], ''von gana kahl''.
[[Datei:Tanz Shiva Nataraj.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer]]
==Verschiedene Schreibweisen für Taritar ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird die Devanagari Schrift in die Römische Schrift transkribiert. Taritar auf Devanagari wird geschrieben तारितर्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "tāritar", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "tAritar", in der [[Velthuis]] Transkription "taaritar", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "tAritar", in der [[SLP1]] Transliteration "tAritar", in der [[IPA]] Schrift "t̪ɑːrit̪ər".
==Video zum Thema Taritar ==
Taritar kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von [[Buddhismus]], [[Hinduismus]] und [[Jainismus]]. Hier findest du ein Video zu [[Spiritualität]] und [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]:
{{#ev:youtube|2Z365eOhqDk}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Taritar ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Taritar:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Taritar ===
* [[ Tarisha ]]
* [[ Tarin ]]
* [[ Tarika ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Taritar ===
* [[ Tariyans ]]
* [[ Tarjana ]]
* [[ Tarkabhasa ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Taritar ===
* [[ Doshatva ]]
* [[ Trana ]]
* [[ Shrit ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Selbstlose Liebe]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] Austausch zu Yoga und Meditation
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/erweiterte-berufliche-kompetenz/ Erweiterte berufliche Kompetenz]
* [[Sanskrit lernen leicht gemacht]]
* [[Ganesha Chaturthi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/wellness/ Wellness Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe T ]]
Doshatva &action=edit
'''Doshatva''', [[Sanskrit]] दोषत्व doṣatva ''n. Nom.abstr. '', von. Fehler, Mangel. Doshatva ist ein Sanskritwort, ''von Ficus heterophylla''.
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]]
==Verschiedene Schreibweisen für Doshatva ==
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Doshatva auf Devanagari wird geschrieben दोषत्व, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "doṣatva", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "doSatva", in der [[Velthuis]] Transkription "do.satva", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "doShatva", in der [[SLP1]] Transliteration "dozatva", in der [[IPA]] Schrift "d̪oːʂət̪və".
==Video zum Thema Doshatva ==
Doshatva ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|g6_2osP2STM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Doshatva ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Doshatva:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Doshatva ===
* [[ Doshaguna ]]
* [[ Domba ]]
* [[ Dohya ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Doshatva ===
* [[ Doshika ]]
* [[ Dradhiman ]]
* [[ Draghiman ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Doshatva ===
* [[ Trana ]]
* [[ Shrit ]]
* [[ Samatva ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Romantische Liebe]]
* [http://www.ayurveda-community.net/video Ayurveda Videos]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen Kinderyoga Übungen]
* [[Sanskrit Alphabet‏‎]]
* [[Durga Puja]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/business-yogalehrer-baustein/ Business Yogalehrer Baustein Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe D ]]
Trana &action=edit
'''Trana''', [[Sanskrit]] त्राण trāṇa ''Adj. Partic. '', von. Ficus heterophylla. Trana ist ein Sanskritwort, ''von Gesang''.
[[Datei:10.Avatare.Vishnus.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] in seinen zehn göttlichen Inkarnationen ([[Avatar]]en)]]
==Verschiedene Schreibweisen für Trana ==
Sanskrit wird [[ganz]] [[klassisch]] in der sehr [[ästhetisch]]en [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, gibt es verschiedene Transliterationen in europäische, also [[römische Schrift]]. Trana auf Devanagari wird geschrieben त्राण, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "trāṇa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "trANa", in der [[Velthuis]] Transkription "traa.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "trANa", in der [[SLP1]] Transliteration "trARa", in der [[IPA]] Schrift "t̪rɑːɳə".
==Video zum Thema Trana ==
Trana ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|VoBdOlCzarM}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Trana ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Trana:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Trana ===
* [[ Traiyambaka ]]
* [[ Traivikrama ]]
* [[ Traividhya ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Trana ===
* [[ Tranasarin ]]
* [[ Traparanda ]]
* [[ Trapu ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Trana ===
* [[ Shrit ]]
* [[ Samatva ]]
* [[ Yant ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Selbstlose Liebe]]
* [http://www.swami-sivananda.de Swami Sivananda Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/mardhana-massage-ausbildung/ Mardhana Massage Ausbildung]
* [[Hindi Übersetzung‏‎]]
* [[Navaratri]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/ Chakras Seminare]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe T ]]

Samvavritvans - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

Petersburger Wörterbücher am 21. September 2015 um 11:57 Uhr

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvavritvans''', Sanskrit संववृत्वंस् saṃvavṛtvaṃs, von zusammengeballt. Samvavritvans ist ein Sanskrit Wort, ''wiederk…“