Sammeln Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:10:30Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/SaiBaba.html Saibaba]		* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/SaiBaba.html Saibaba]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:29Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/SaiBaba.html Saibaba]		* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/SaiBaba.html Saibaba]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 20:18 Uhr

2015-10-08T20:18:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 22:18 Uhr
Zeile 101:		Zeile 101:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Chiti]]''', [[Sanskrit]] चीति cīti '' f.'', das Sammeln. Chiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung das [[Sammeln]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Uchchayana]]''', [[Sanskrit]] उच्चयन uccayana '' n.'', Sammeln. Uchchayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Sammeln. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Rafaela12 am 22. September 2015 um 14:57 Uhr

2015-09-22T14:57:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 16:57 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	* '''[[Bhrud]]''', [[Sanskrit]] भ्रुड् bhruḍ, heißt bedecken, sammeln, einsammeln. Bhrud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, sammeln, einsammeln.		* '''[[Bhrud]]''', [[Sanskrit]] भ्रुड् bhruḍ, heißt bedecken, sammeln, einsammeln. Bhrud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, sammeln, einsammeln.
			* '''[[Chiti]]''', [[Sanskrit]] चीति cīti, das [[Sammeln]]. Chiti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Sammeln]].
			* '''[[Sanchayana]]''', [[Sanskrit]] संचयन saṁcayana, das [[Sammeln]]. Sanchayana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Sammeln]].
			* '''[[Sanharya]]''', [[Sanskrit]] संहार्य saṁhārya, zu sammeln, zu vermeiden, o. zu beseitigen. Sanharya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu sammeln, zu vermeiden, o. zu beseitigen.
			* '''[[Uchchaya]]''', [[Sanskrit]] उच्चय uccaya, das Auflesen, [[Sammeln]]; Haufen, [[Menge]]. Uchchaya ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Auflesen, [[Sammeln]]; Haufen, [[Menge]].

	* '''[[Chi]]''', [[Sanskrit]] चि ci, heißt sammeln, einsammeln, bedecken. Chi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln, bedecken.		* '''[[Chi]]''', [[Sanskrit]] चि ci, heißt sammeln, einsammeln, bedecken. Chi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln, bedecken.

Rafaela12 am 21. Mai 2015 um 04:35 Uhr

2015-05-21T04:35:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2015, 06:35 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

			* '''[[Bhrud]]''', [[Sanskrit]] भ्रुड् bhruḍ, heißt bedecken, sammeln, einsammeln. Bhrud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bedecken, sammeln, einsammeln.

			* '''[[Chi]]''', [[Sanskrit]] चि ci, heißt sammeln, einsammeln, bedecken. Chi ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln, bedecken.

			* '''[[Dhyai]]''', [[Sanskrit]] ध्यै dhyai, heißt über etwas nachdenken; meditieren; sammeln. Dhyai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet über etwas nachdenken; meditieren; sammeln.

			* '''[[Dip]]''', [[Sanskrit]] डिप् ḍip, heißt sammeln, anhäufen; werfen, senden. Dip ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, anhäufen; werfen, senden.

			* '''[[Gosht]]''', [[Sanskrit]] गोष्ट् goṣṭ, heißt sich versammeln, sammeln, anhäufen. Gosht ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich versammeln, sammeln, anhäufen.

			* '''[[Hud]]''', [[Sanskrit]] हुड् huḍ, heißt gehen, sammeln, einsammeln. Hud ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, sammeln, einsammeln.

			* '''[[Hund]]''', [[Sanskrit]] हुण्ड् huṇḍ, heißt sammeln, einsammeln, auswählen, wegnehmen. Hund ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln, auswählen, wegnehmen.

			* '''[[Khal.]]''', [[Sanskrit]] खल्. khal., heißt sammeln, einsammeln, bewegen, erschüttern. Khal. ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln, bewegen, erschüttern.

			* '''[[Kul]]''', [[Sanskrit]] कुल् kul, heißt sammeln; sich verhalten wie ein Stammesbruder, ein Angehöriger; voranschreiten; meinen, glauben, vermuten. Kul ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln; sich verhalten wie ein Stammesbruder, ein Angehöriger; voranschreiten; meinen, glauben, vermuten.

			* '''[[Maksh]]''', [[Sanskrit]] मक्ष् makṣ, heißt sammeln, einsammeln. Maksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, einsammeln.

			* '''[[Mraksh]]''', [[Sanskrit]] म्रक्ष् mrakṣ, heißt sammeln, reiben, beschmieren, einschmieren, brabbeln, kombinieren. Mraksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, reiben, beschmieren, einschmieren, brabbeln, kombinieren.

			* '''[[Mriksh]]''', [[Sanskrit]] मृक्ष् mṛkṣ, heißt sammeln, reiben. Mriksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, reiben.

			* '''[[Must]]''', [[Sanskrit]] मुस्त् must, heißt sammeln. Must ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln.

			* '''[[Pul]]''', [[Sanskrit]] पूल् pūl, heißt sammeln, ansammeln, anhäufen, zusammenfügen. Pul ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, ansammeln, anhäufen, zusammenfügen.

			* '''[[Pun]]''', [[Sanskrit]] पुण् puṇ, heißt tugendhaft sein, rein sein, gefallen, besänftigen, versöhnen, gnädig stimmen, sammeln. Pun ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet tugendhaft sein, rein sein, gefallen, besänftigen, versöhnen, gnädig stimmen, sammeln.

			* '''[[Purn]]''', [[Sanskrit]] पूर्ण् pūrṇ, heißt sammeln, ansammeln. Purn ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, ansammeln.

			* '''[[Samb]]''', [[Sanskrit]] सम्ब् samb, heißt gehen, kriechen, sammeln, einsammeln. Samb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, kriechen, sammeln, einsammeln.

			* '''[[Samb]]''', [[Sanskrit]] साम्ब् sāmb, heißt einsammeln, sammeln. Samb ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet einsammeln, sammeln.

			* '''[[Shad]]''', [[Sanskrit]] शड् śaḍ, heißt verletzen, Krankheit erzeugen, sammeln, vergehen, fallen, verwelken, verkümmern. Shad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verletzen, Krankheit erzeugen, sammeln, vergehen, fallen, verwelken, verkümmern.

			* '''[[Shil]]''', [[Sanskrit]] शिल् śil, heißt sammeln. Shil ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln.

			* '''[[Shlish]]''', [[Sanskrit]] श्लिष् śliṣ, heißt umarmen, sammeln. Shlish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet umarmen, sammeln.

			* '''[[Shlok]]''', [[Sanskrit]] श्लोक् ślok, heißt aufeinander häufen, sammeln, verdichten, dichten. Shlok ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet aufeinander häufen, sammeln, verdichten, dichten.

			* '''[[Shlon]]''', [[Sanskrit]] श्लोण् śloṇ, heißt sammeln. Shlon ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln.

			* '''[[Shron]]''', [[Sanskrit]] श्रोण् śroṇ, heißt anhäufen, sammeln. Shron ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anhäufen, sammeln.

			* '''[[Shul]]''', [[Sanskrit]] शूल् śūl, heißt krank sein, sammeln. Shul ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet krank sein, sammeln.

			* '''[[Sil]]''', [[Sanskrit]] सिल् sil, heißt sammeln. Sil ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln.

			* '''[[Stup]]''', [[Sanskrit]] स्तूप् stūp, heißt sammeln, anhäufen, errichten. Stup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, anhäufen, errichten.

			* '''[[Uchh]]''', [[Sanskrit]] उछ् uch, heißt sammeln. Uchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln.

			* '''[[Udhras]]''', [[Sanskrit]] उध्रस् udhras, heißt sammeln, herausbekommen. Udhras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sammeln, herausbekommen.

			* '''[[Vaksh]]''', [[Sanskrit]] वक्ष् vakṣ, heißt ärgerlich sein, sammeln. Vaksh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ärgerlich sein, sammeln.

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 14:21 Uhr

2015-02-12T14:21:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 16:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Sammeln Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Sammeln]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammeln gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sangraha]]'''. Deutsch Sammeln kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sangraha .		'''Sammeln Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Sammeln]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammeln gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sangraha]]''', '''[[Samhara]]'''. Deutsch Sammeln kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sangraha .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:MG 0075Krishna.jpg\|thumb\|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]		[[Datei:MG 0075Krishna.jpg\|thumb\|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]
	Sangraha सङ्ग्रह saṅgraha m. Ergreifen, Sammeln, Sammlung (von Texten), Unterstützen, Bemühung; s. loka-saṅgraha [[Loka Sangraha]]		* '''Sangraha''' सङ्ग्रह saṅgraha m. Ergreifen, Sammeln, [[Sammlung]] (von Texten), Unterstützen, [[Bemühung]]; s. [[loka]]-saṅgraha [[Loka Sangraha]]
			* '''Samhara''' सṃहार saṃhāra [[Zurückziehen]], [[Sammeln]]; [[Ende]], [[Abschluss]]; [[Zerstörung]] des [[Universum]]s am [[Ende]] eines [[Zeitalter]]s


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sangraha]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sangraha]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammeln Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Sammeln auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammeln gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“

2015-02-05T05:45:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammeln Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Sammeln auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammeln gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“

Neue Seite

'''Sammeln Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Sammeln]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sammeln gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sangraha]]'''. Deutsch Sammeln kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sangraha .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]]
Sangraha सङ्ग्रह saṅgraha m. Ergreifen, Sammeln, Sammlung (von Texten), Unterstützen, Bemühung; s. loka-saṅgraha [[Loka Sangraha]]

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sangraha]]'''

{{#ev:youtube|aCIzlRhvwpI}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/SaiBaba.html Saibaba]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Gandhi Liebeszitate]]
*[[Gebet]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Sammeln ===
* [[Unterstützung Sanskrit]]
* [[Bemühung Sanskrit]]
* [[Absicht Sanskrit]]
* [[Gedanke Sanskrit]]
* [[Wille Sanskrit]]
* [[Entschluss Sanskrit]]
* [[Vorstellung Sanskrit]]
* [[Idee Sanskrit]]
* [[Gelübde Sanskrit]]
* [[Gesang Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]