Samashrita - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:35Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen\|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Samashrita auf Devanagari wird geschrieben समाश्रित, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "samāśrita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "samAzrita", in der [[Velthuis]] Transkription "samaa"srita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "samAshrita", in der [[SLP1]] Transliteration "samASrita", in der [[IPA]] Schrift "səmɑːɕrit̪ə".		Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen\|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Samashrita auf Devanagari wird geschrieben समाश्रित, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "samāśrita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "samAzrita", in der [[Velthuis]] Transkription "samaa"srita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "samAshrita", in der [[SLP1]] Transliteration "samASrita", in der [[IPA]] Schrift "səmɑːɕrit̪ə".
	==Video zum Thema Samashrita ==		==Video zum Thema Samashrita ==
	Samashrita ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:		Samashrita ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
	{{#ev:youtube\|ztxF54Xv4a0}}		{{#ev:youtube\|ztxF54Xv4a0}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samashrita ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samashrita ==

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2018-02-19T09:53:57Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2018, 11:53 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[Samshrita]]
	* [[Ashrita]]		* [[Ashrita]]
	* [[Ashrama]]		* [[Ashrama]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2018-02-19T09:53:39Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 19. Februar 2018, 11:53 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Samshrita]]
	* [[Ashrita]]		* [[Ashrita]]
	* [[Ashrama]]		* [[Ashrama]]
Zeile 36:		Zeile 37:
	* [[Garuda]]		* [[Garuda]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/schweigeseminare/ Schweige Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/schweigeseminare/ Schweige Seminare]

	==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==		==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
	=== Samashrita Deutsche Übersetzung===		=== Samashrita Deutsche Übersetzung===

Oliver Hahn am 18. Februar 2018 um 16:11 Uhr

2018-02-18T16:11:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2018, 18:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''Samashrita''', [[Sanskrit]] समाश्रित samāśrita ''Adj.'', Diener. Samashrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet ''[[Diener]]''.~~
	[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]		[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]
			'''Samashrita''' ([[Sanskrit]]: समाश्रित samāśrita ''adj.'' u. ''m.'') aneinander gereiht; gelehnt an; der sich in jemandes Schutz begeben hat; beruhend auf; bezüglich auf, betreffend; der sich irgendwohin begeben hat, weilend in, stehend an oder auf, steckend in, gelegen an, fließend in; gelangt zu, teilhaftig geworden; sich überlassen habend, sich hingegeben habend, zu etwas gegriffen habend; statuierend, annehmend; auf den man sich stützt, den man zu Hilfe nimmt; ausgestattet mit, heimgesucht von; wozu man gegriffen hat, was man erwählt hat; Diener.

	==Verschiedene Schreibweisen für Samashrita ==		==Verschiedene Schreibweisen für Samashrita ==
	Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen\|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Samashrita auf Devanagari wird geschrieben समाश्रित, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "samāśrita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "samAzrita", in der [[Velthuis]] Transkription "samaa"srita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "samAshrita", in der [[SLP1]] Transliteration "samASrita", in der [[IPA]] Schrift "səmɑːɕrit̪ə".		Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen\|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Samashrita auf Devanagari wird geschrieben समाश्रित, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "samāśrita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "samAzrita", in der [[Velthuis]] Transkription "samaa"srita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "samAshrita", in der [[SLP1]] Transliteration "samASrita", in der [[IPA]] Schrift "səmɑːɕrit̪ə".
Zeile 24:		Zeile 25:
	* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"		* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
	Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.		Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Ashrita]]
			* [[Ashrama]]
			* [[Shrita]]
	* [[Echte Liebe]]		* [[Echte Liebe]]
	* [http://karma-chakra-guru.de Karma Chakra Guru Blog]		* [http://karma-chakra-guru.de Karma Chakra Guru Blog]
Zeile 36:		Zeile 41:
	=== Diener Sanskrit Übersetzung===		=== Diener Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch Diener kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samashrita. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Diener Sanskrit]].		Deutsch Diener kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samashrita. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Diener Sanskrit]].
	[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samashrita''', Sanskrit समाश्रित samāśrita ''Adj.'', Diener. Samashrita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''Diener''. [[D…“

2015-09-13T20:24:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samashrita''', Sanskrit समाश्रित samāśrita ''Adj.'', Diener. Samashrita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''Diener''. [[D…“

Neue Seite

'''Samashrita''', [[Sanskrit]] समाश्रित samāśrita ''Adj.'', Diener. Samashrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet ''[[Diener]]''.
[[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Rasa Lila]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Samashrita ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Samashrita auf Devanagari wird geschrieben समाश्रित, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "samāśrita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "samAzrita", in der [[Velthuis]] Transkription "samaa"srita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "samAshrita", in der [[SLP1]] Transliteration "samASrita", in der [[IPA]] Schrift "səmɑːɕrit̪ə".
==Video zum Thema Samashrita ==
Samashrita ist ein Wort aus dem Sanskrit. Sanskrit gehört zu den indoeuropäischen Sprachen, ist die [[Mutter]] der nordindischen Sprachen. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|ztxF54Xv4a0}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Samashrita ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Samashrita:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Samashrita ===
* [[ Samashrayin ]]
* [[ Samashrayana ]]
* [[ Samashnuva ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Samashrita ===
* [[ Samashruti ]]
* [[ Samashvasa ]]
* [[ Samashvasya ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Samashrita ===
* [[ Sevitar ]]
* [[ Upasthayaka ]]
* [[ Vota ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Echte Liebe]]
* [http://karma-chakra-guru.de Karma Chakra Guru Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/ yogaurlaub]
* [[Hindi Übersetzung]]
* [[Garuda]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/schweigeseminare/ Schweige Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Samashrita Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Samashrita kann übersetzt werden ins Deutsche mit Diener.
=== Diener Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Diener kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Samashrita. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Diener Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]]