Sagen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:28Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Sagen auf Sanskrit ist z.B. Bhash. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Sagen auf Sanskrit ist z.B. Bhash. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|yY4n_VurXzo}}		{{#ev:youtube\|yY4n_VurXzo}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 20:15 Uhr

2015-10-08T20:15:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 22:15 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Ah]]''', [[Sanskrit]] अह् ah (Cu. ), sagen, sprechen, und zwar sowol wenn die Rede wörtlich, als wenn sie dem Inhalte nach angeführt oder blos angedeutet wird. Im erstern Falle folgt auf die Rede gewöhnlich iti und zwar entweder ohne weiteres Object oder mit dem Dat. dessen, zu dem man spricht; mit Bezeichnung dessen, von dem man redet (im Acc.), z. B. : uta£īm āhus na£eṣas asti£iti enam „und sie sprachen von ihm: Er ist nicht vorhanden”; in gleicher Weise auch ohne iti, z. B. :. Ah ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch sagen, sprechen, sprachen.
			* '''[[Bhana]]''', [[Sanskrit]] भण bhaṇa '' m.'', das Sagen, Angeben. Bhana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt das Sagen, Angeben. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ga]]''', [[Sanskrit]] गा gā, sagen, sprechen. Ga ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[sagen]], [[sprechen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati zu jemand sagen (mit wörtlich angeführter Rede). Prati ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit sagen.

Rafaela12 am 22. September 2015 um 14:53 Uhr

2015-09-22T14:53:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 16:53 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	* '''[[Vad]]''', [[Sanskrit]] वद् vad, heißt sprechen, erzählen, benennen, beschreiben, sagen, informieren, kommunizieren. Vad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen, benennen, beschreiben, sagen, informieren, kommunizieren.		* '''[[Vad]]''', [[Sanskrit]] वद् vad, heißt sprechen, erzählen, benennen, beschreiben, sagen, informieren, kommunizieren. Vad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen, benennen, beschreiben, sagen, informieren, kommunizieren.
			* '''[[Bhananiya]]''', [[Sanskrit]] भणनीय bhaṇanīya, zu sagen. Bhananiya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu sagen.
			* '''[[Gadya]]''', [[Sanskrit]] गद्य gadya, zu sagen; n. gesprochene [[Rede]], Prosa. Gadya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu sagen; n. gesprochene [[Rede]], Prosa.
			* '''[[Vaditavya]]''', [[Sanskrit]] वदितव्य vaditavya, zu sprechen, zu sagen. Vaditavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu sprechen, zu sagen.
			* '''[[Vivakshu]]''', [[Sanskrit]] विवक्षु vivakṣu, reden, o. sagen wollend; laut rufend. Vivakshu ist ein Sanskritwort und bedeutet reden, o. sagen wollend; laut rufend.

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sagen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Sagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben,…“

2015-05-21T04:29:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sagen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Sagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben,…“

Neue Seite

'''Sagen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Sagen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Sagen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Sagen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit der Trommel - voller Dynamik und [[Liebe]]]]

* '''[[Bhash]]''', [[Sanskrit]] भाष् bhāṣ, heißt sprechen, sagen, rufen, beschreiben. Bhash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, rufen, beschreiben.

* '''[[Bru]]''', [[Sanskrit]] ब्रू brū, heißt sprechen, sagen, erzählen. Bru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, erzählen.

* '''[[Dish]]''', [[Sanskrit]] दिश् diś, heißt geben, sagen, befehlen, zeigen, gewähren. Dish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet geben, sagen, befehlen, zeigen, gewähren.

* '''[[Gad]]''', [[Sanskrit]] गद् gad, heißt sprechen, sagen, donnern. Gad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, donnern.

* '''[[Much]]''', [[Sanskrit]] मुच् muc, heißt befreien, freilassen, loslassen, aufgeben, gewähren, Ausnahme machen, entlassen, leeren, sagen, sich freuen. Much ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befreien, freilassen, loslassen, aufgeben, gewähren, Ausnahme machen, entlassen, leeren, sagen, sich freuen.

* '''[[Shach]]''', [[Sanskrit]] शच् śac, heißt sprechen, sagen, erzählen. Shach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, erzählen.

* '''[[Vad]]''', [[Sanskrit]] वद् vad, heißt sprechen, erzählen, benennen, beschreiben, sagen, informieren, kommunizieren. Vad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen, benennen, beschreiben, sagen, informieren, kommunizieren.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Sagen auf Sanskrit ist z.B. Bhash. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|yY4n_VurXzo}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Rufen Sanskrit]]
* [[Rühren Sanskrit]]
* [[Säen Sanskrit]]
* [[Sagen Sanskrit]]
* [[Sammeln Sanskrit]]
* [[Sammeln Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de Vedanta Jnana Yoga Blog]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/fussreflexzonen-massage/ Ausbildung Fußreflexzonenmassage]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/start/kinder-und-familie/ Yoga Seminare mit Kindern in Bad Meinberg]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/ Yoga Übungen für Kinder]
* [[Lachyoga Übungen]]
* [[Liebe]]
* [[ Maha Mrityunjaya Mantra]]
* [[Milch]]
* [[Olga Fröbe-Kapteyn]]

Das war also einiges zum Thema Sagen und wie man Sagen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]