Safran Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:33Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Safran auf Sanskrit ist z.B. Kuchandana . Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Safran auf Sanskrit ist z.B. Kuchandana . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
	{{#ev:youtube\|N-j8ncXXxU8}}		{{#ev:youtube\|N-j8ncXXxU8}}
	==Quelle==		==Quelle==

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 20:14 Uhr

2015-10-08T20:14:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 22:14 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Agnishekhara]]''', [[Sanskrit]] अग्निशेखर agniśekhara '' n.'', Safran. Agnishekhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Dhira]]''', [[Sanskrit]] धीर dhīra '' n.'', Safran. Dhira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet [[Safran]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Ghusrina]]''', [[Sanskrit]] घुसृण ghusṛṇa '' n.'', Safran. Ghusrina ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Gorava]]''', [[Sanskrit]] गोरव gorava '' m.'', Safran. Gorava ist ein Sanskritwort und wird übersetzt [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kanakagaura]]''', [[Sanskrit]] कनकगौर kanakagaura '' n.'', Safran. Kanakagaura ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kashmiraja]]''', [[Sanskrit]] काश्मीरज kāśmīraja '' n.'', Safran. Kashmiraja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kashmirajanman]]''', [[Sanskrit]] कश्मीरजन्मन् kaśmīrajanman '' n.'', Safran. Kashmirajanman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Safran]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kashmirajanman]]''', [[Sanskrit]] कश्मीरजन्मन् kaśmīrajanman '' n.'', Safran. Kashmirajanman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kashmirajanman]]''', [[Sanskrit]] काश्मीरजन्मन् kāśmīrajanman '' n.'', Safran. Kashmirajanman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit [[Safran]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kashmirajanman]]''', [[Sanskrit]] काश्मीरजन्मन् kāśmīrajanman '' n.'', Safran. Kashmirajanman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kashmiraka]]''', [[Sanskrit]] काश्मीरक kāśmīraka '' n.'', Safran. Kashmiraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Safran]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Kavera]]''', [[Sanskrit]] कावेर kāvera '' n.'', Safran. Kavera ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kesaravara]]''', [[Sanskrit]] केसरवर kesaravara '' n.'', Safran. Kesaravara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Kusumatmaka]]''', [[Sanskrit]] कुसुमात्मक kusumātmaka '' n.'', Safran. Kusumatmaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Lohitachandana]]''', [[Sanskrit]] लोहितचन्दन lohitacandana '' n.'', Safran. Lohitachandana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pitakavera]]''', [[Sanskrit]] पीतकावेर pītakāvera '' n.'', Safran. Pitakavera ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[pitana]]''', [[Sanskrit]] पीतन pītana '' n.'', Safran. pitana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Safran]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Rohita]]''', [[Sanskrit]] रोहित rohita '' n.'', Safran. Rohita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Safran]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sankochapishuna]]''', [[Sanskrit]] संकोचपिशुन saṃkocapiśuna '' n.'', Safran. Sankochapishuna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shonitahvaya]]''', [[Sanskrit]] शोणिताह्वय śoṇitāhvaya '' n.'', Safran. Shonitahvaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vahnishekhara]]''', [[Sanskrit]] वह्निशेखर vahniśekhara '' n.'', Safran. Vahnishekhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Varabalhika]]''', [[Sanskrit]] वरबाल्हीक varabālhīka '' n.'', Safran. Varabalhika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Safran]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 22. September 2015 um 14:36 Uhr

2015-09-22T14:36:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 16:36 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Safran :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Safran :
	* '''[[Kuchandana]]''' , [[Sanskrit]] कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en roter Sandel; Safran.		* '''[[Kuchandana]]''' , [[Sanskrit]] कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en roter Sandel; Safran.
			* '''[[Dhira]]''', [[Sanskrit]] धीर dhīra, Safran. Dhira ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Safran.
			* '''[[Kashmiraja]]''', [[Sanskrit]] काश्मीरज kāśmīraja, Safran Kashmiraja ist ein Sanskritwort und bedeutet Safran
			* '''[[Kuchandana]]''', [[Sanskrit]] कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en roter Sandel; Safran.
			* '''[[Kunkuma]]''', [[Sanskrit]] कुङ्कुम kuṅkuma, Safran. Kunkuma ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Safran.

	==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Safran auf Sanskrit ist z.B. Kuchandana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität		Safran auf Sanskrit ist z.B. Kuchandana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität

Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Safran Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Safran auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“

2015-07-24T23:53:58Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Safran Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Safran auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“

Neue Seite

'''Safran Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Safran auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Safran]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Safran kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Kuchandana''' . Das Sanskritwort Kuchandana bedeutet auf Deutsch roter Sandel; Safran.
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Safran ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Safran :
* '''[[Kuchandana]]''' , [[Sanskrit]] कुचन्दन kucandana, roter Sandel; Safran. Kuchandana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en roter Sandel; Safran.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Safran auf Sanskrit ist z.B. Kuchandana . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|N-j8ncXXxU8}}
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Safran Sanskrit]]
* [[Saft Sanskrit]]
* [[Saftreich Sanskrit]]
* [[Salbe Sanskrit]]
* [[Salbend Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ entspannungstrainer ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/massage-ausbildung/ Ausbildung Massage]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/heiler-ausbildung/ Heiler Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/uebungsleiter-ausbildung/schwangeren-yoga-uebungsleiter/ Ausbildung Yoga für Schwangere]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/uebungbeschwerde.html Yoga bei Beschwerden]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/tag-der-offenen-tuer/ Tag der Offenen Tür bei Yoga Vidya]
* [[Gesundheitserziehung durch Yoga]]
* [[Psoas]]
* [[Tratak]]
* [[Hormonspiegel]]
* [[Arten der Liebe]]
Das war also einiges zum Thema Safran und Möglichkeiten, das Wort Safran ins Sanskrit zu übersetzen.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]