https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=S%C3%BCssigkeit_SanskritSüssigkeit Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-11T22:51:34ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=S%C3%BCssigkeit_Sanskrit&diff=357551&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Süssigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Süssigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“2015-10-08T22:33:12Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Süssigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Süssigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Süssigkeit Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Süssigkeit'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Süssigkeit]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Süssigkeit '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Madhudha'''. Der Sanskrit Begriff Madhudha bedeutet auf Deutsch Süssigkeit.<br />
[[Datei:Shiva Tripurantaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Tripurantaka - Relief]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Süssigkeit ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Süssigkeit : <br />
* '''[[Madhudha]]''', [[Sanskrit]] मधुध madhudha adj., Süssigkeit, liebliches Gut (madhu ) gebend (dha, dhā von. dhā). Madhudha ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Süssigkeit, liebliches Gut gebend.<br />
* '''[[Madhudhara]]''', [[Sanskrit]] मधुधार madhudhāra adj., Süssigkeit, erquickenden Regen (madhu ) ausströmend (dhārā Strom). Madhudhara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Süssigkeit, erquickenden Regen ausströmend.<br />
* '''[[Madhudogha]]''', [[Sanskrit]] मधुदोघ madhudogha adj., Süssigkeit, Milch (madhu ) strömen lassend (dogha v. duh, vgl. dogha). Madhudogha ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Süssigkeit, Milch strömen lassend.<br />
* '''[[Madhudugha]]''', [[Sanskrit]] मधुदुघ madhudugha adj., Süssigkeit, liebliches Gut (madhu ) strömen lassend (dugha von duh, vgl. dughā). Madhudugha ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Süssigkeit, liebliches Gut strömen lassend.<br />
* '''[[Madhupa]]''', [[Sanskrit]] मधुप madhupa adj., Süssigkeit, süssen Soma (madhu ) schlürfend (pa v. pā); Süssigkeit, den befruchtenden Regen (madhu ) aufzehrend. Madhupa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Süssigkeit, süssen Soma schlürfend Süssigkeit, den befruchtenden Regen aufzehrend.<br />
* '''[[Madhupani]]''', [[Sanskrit]] मधुपाणि madhupāṇi adj., Süssigkeit, die Somasüssigkeit (madhu ) in den Händen tragend. Madhupani ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Süssigkeit, Somasüssigkeit in den Händen tragend.<br />
* '''[[Madhupratika]]''', [[Sanskrit]] मधुप्रतीक madhupratīka adj., Süssigkeit, süsse Schmelzbutter (madhu ) im Antlitze (pratīka) habend. Madhupratika ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Süssigkeit, süsse Schmelzbutter im Antlitze habend.<br />
* '''[[Madhuprich]]''', [[Sanskrit]] मधुपृच् madhupṛc adj., Süssigkeit, süsse Schmelzbutter (madhu ) reichlich gebend (pṛc von pṛc). Madhuprich ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Süssigkeit, süsse Schmelzbutter reichlich gebend.<br />
* '''[[Madhuprishtha]]''', [[Sanskrit]] मधुपृष्ठ madhupṛṣṭha adj., Süssigkeit, süsse Milch (madhu ) auf dem Rücken (pṛṣṭha) tragend. Madhuprishtha ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Süssigkeit, süsse Milch auf dem Rücken tragend.<br />
* '''[[Madhupsaras]]''', [[Sanskrit]] मधुप्सरस् madhupsaras adj., Süssigkeit, süssen Soma (madhu ) schmausend (psaras Schmaus). Madhupsaras ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Süssigkeit, süssen Soma schmausend.<br />
* '''[[Madhuvrata]]''', [[Sanskrit]] मधुव्रत madhuvrata adj., Süssigkeit, Segen (madhu ) wirkend. Madhuvrata ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Süssigkeit, Segen wirkend.<br />
* '''[[Svadman]]''', [[Sanskrit]] स्वाद्मन् svādman m., Süssigkeit; daher Süssigkeit = Lieblichkeit. Svadman ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Süssigkeit; Süssigkeit Lieblichkeit.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Süssigkeit auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|iQawpHAXMIE}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Süssigkeit '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Stromreich Sanskrit]]<br />
* [[Strotzende Euter habend Sanskrit]]<br />
* [[Süsse Flüssigkeit Sanskrit]]<br />
* [[Süssigkeit Sanskrit]]<br />
* [[Tadel Sanskrit]]<br />
* [[Tag Tageshelle Sanskrit]]<br />
* [[Tat Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Aramashitala]] <br />
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/ Yoga Kurs Blog] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/3-jahre/ Yogalehrer 3 Jahres Ausbildung] <br />
* [[Hindu]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kostenlose-veranstaltung/ Kostenlose Veranstaltung Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Süssigkeit '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Süssigkeit '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Süssigkeit '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe S]]<br />
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch