Rumex vesicarius Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „Buddhismus Weisheiten“ durch „Buddhismus Weisheiten“

2018-07-07T13:13:37Z

Textersetzung - „Buddhismus Weisheiten“ durch „Buddhismus Weisheiten“

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2018, 15:13 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied		* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied
	* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse Kinderyoga Kurse]		* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse Kinderyoga Kurse]
	* [[Buddhismus Weisheiten]]		* [[Buddhistische Weisheiten\|Buddhismus Weisheiten]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ausbildungen/ Ausbildungen Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ausbildungen/ Ausbildungen Seminare]
	==Anmerkungen zu dieser '' Rumex vesicarius '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==		==Anmerkungen zu dieser '' Rumex vesicarius '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==

Oliver Hahn am 13. Januar 2016 um 09:20 Uhr

2016-01-13T09:20:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2016, 11:20 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	* '''[[Phalamla]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Phalamla]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Rajamla]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Rajamla]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Rasanla~~]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Rasamla]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Shankhadravin]]''', [[Sanskrit]] शङ्खद्राविन् śaṅkhadrāvin '' m.'', Rumex vesicarius. Shankhadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Shankhadravin]]''', [[Sanskrit]] शङ्खद्राविन् śaṅkhadrāvin '' m.'', Rumex vesicarius. Shankhadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Shatavedhin]]''', [[Sanskrit]] शतवेधिन् śatavedhin '' m.'', Rumex vesicarius. Shatavedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Shatavedhin]]''', [[Sanskrit]] शतवेधिन् śatavedhin '' m.'', Rumex vesicarius. Shatavedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Vetasamla]]''', [[Sanskrit]] वेतसाम्ल vetasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Vetasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Vetasamla]]''', [[Sanskrit]] वेतसाम्ल vetasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Vetasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Viranla~~]]''', [[Sanskrit]] वीराम्ल vīrāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Viranla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Viramla]]''', [[Sanskrit]] वीराम्ल vīrāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Viranla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Viravetasa]]''', [[Sanskrit]] वीरवेतस vīravetasa '' m.'', Rumex vesicarius. Viravetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Viravetasa]]''', [[Sanskrit]] वीरवेतस vīravetasa '' m.'', Rumex vesicarius. Viravetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Vriddharaja]]''', [[Sanskrit]] वृद्धराज vṛddharāja '' m.'', Rumex vesicarius. Vriddharaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Vriddharaja]]''', [[Sanskrit]] वृद्धराज vṛddharāja '' m.'', Rumex vesicarius. Vriddharaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Oliver Hahn am 13. Januar 2016 um 08:59 Uhr

2016-01-13T08:59:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2016, 10:59 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	* '''[[Mansadravin]]''', [[Sanskrit]] मांसद्राविन् māṃsadrāvin '' m.'', Rumex_vesicarius. Mansadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Mansadravin]]''', [[Sanskrit]] मांसद्राविन् māṃsadrāvin '' m.'', Rumex_vesicarius. Mansadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Phalamla]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Phalamla]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Rajanla~~]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Rajamla]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Rasanla]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Rasanla]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Shankhadravin]]''', [[Sanskrit]] शङ्खद्राविन् śaṅkhadrāvin '' m.'', Rumex vesicarius. Shankhadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Shankhadravin]]''', [[Sanskrit]] शङ्खद्राविन् śaṅkhadrāvin '' m.'', Rumex vesicarius. Shankhadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Shatavedhin]]''', [[Sanskrit]] शतवेधिन् śatavedhin '' m.'', Rumex vesicarius. Shatavedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Shatavedhin]]''', [[Sanskrit]] शतवेधिन् śatavedhin '' m.'', Rumex vesicarius. Shatavedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Vetasanla~~]]''', [[Sanskrit]] वेतसाम्ल vetasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Vetasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Vetasamla]]''', [[Sanskrit]] वेतसाम्ल vetasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Vetasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Viranla]]''', [[Sanskrit]] वीराम्ल vīrāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Viranla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Viranla]]''', [[Sanskrit]] वीराम्ल vīrāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Viranla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Viravetasa]]''', [[Sanskrit]] वीरवेतस vīravetasa '' m.'', Rumex vesicarius. Viravetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Viravetasa]]''', [[Sanskrit]] वीरवेतस vīravetasa '' m.'', Rumex vesicarius. Viravetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Oliver Hahn am 13. Januar 2016 um 08:51 Uhr

2016-01-13T08:51:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2016, 10:51 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	* '''[[Amlabhedana]]''', [[Sanskrit]] अम्लभेदन amlabhedana '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlabhedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlabhedana]]''', [[Sanskrit]] अम्लभेदन amlabhedana '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlabhedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Amlanayaka]]''', [[Sanskrit]] अम्लनायक amlanāyaka '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlanayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlanayaka]]''', [[Sanskrit]] अम्लनायक amlanāyaka '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlanayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Anlankusha~~]]''', [[Sanskrit]] अम्लाङ्कुश amlāṅkuśa '' m.'', Rumex vesicarius. Anlankusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlankusha]]''', [[Sanskrit]] अम्लाङ्कुश amlāṅkuśa '' m.'', Rumex vesicarius. Anlankusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Anlasara~~]]''', [[Sanskrit]] अम्लसार amlasāra '' m.'', Rumex_vesicarius, ZitronenBaum und Phoenix_paludosa_Roxb. Anlasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex_vesicarius, Zitronen[[Baum]] und Phoenix_paludosa_Roxb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlasara]]''', [[Sanskrit]] अम्लसार amlasāra '' m.'', Rumex_vesicarius, ZitronenBaum und Phoenix_paludosa_Roxb. Anlasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex_vesicarius, Zitronen[[Baum]] und Phoenix_paludosa_Roxb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Anlavetasa~~]]''', [[Sanskrit]] अम्लवेतस amlavetasa '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlavetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlavetasa]]''', [[Sanskrit]] अम्लवेतस amlavetasa '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlavetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Chukraka]]''', [[Sanskrit]] चुक्रक cukraka '' n.'', Rumex vesicarius. Chukraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Chukraka]]''', [[Sanskrit]] चुक्रक cukraka '' n.'', Rumex vesicarius. Chukraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Kuchangeri]]''', [[Sanskrit]] कुचाङ्गेरी kucāṅgerī '' f.'', Rumex_vesicarius. Kuchangeri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Kuchangeri]]''', [[Sanskrit]] कुचाङ्गेरी kucāṅgerī '' f.'', Rumex_vesicarius. Kuchangeri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Mansadravin]]''', [[Sanskrit]] मांसद्राविन् māṃsadrāvin '' m.'', Rumex_vesicarius. Mansadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Mansadravin]]''', [[Sanskrit]] मांसद्राविन् māṃsadrāvin '' m.'', Rumex_vesicarius. Mansadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Phalanla~~]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Phalamla]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Rajanla]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Rajanla]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Rasanla]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Rasanla]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Oliver Hahn am 13. Januar 2016 um 08:46 Uhr

2016-01-13T08:46:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2016, 10:46 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rumex vesicarius ==		==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rumex vesicarius ==
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rumex vesicarius :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rumex vesicarius :
	* '''[[~~Anlabhedana~~]]''', [[Sanskrit]] अम्लभेदन amlabhedana '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlabhedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlabhedana]]''', [[Sanskrit]] अम्लभेदन amlabhedana '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlabhedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[~~Anlanayaka~~]]''', [[Sanskrit]] अम्लनायक amlanāyaka '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlanayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Amlanayaka]]''', [[Sanskrit]] अम्लनायक amlanāyaka '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlanayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Anlankusha]]''', [[Sanskrit]] अम्लाङ्कुश amlāṅkuśa '' m.'', Rumex vesicarius. Anlankusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Anlankusha]]''', [[Sanskrit]] अम्लाङ्कुश amlāṅkuśa '' m.'', Rumex vesicarius. Anlankusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
	* '''[[Anlasara]]''', [[Sanskrit]] अम्लसार amlasāra '' m.'', Rumex_vesicarius, ZitronenBaum und Phoenix_paludosa_Roxb. Anlasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex_vesicarius, Zitronen[[Baum]] und Phoenix_paludosa_Roxb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.		* '''[[Anlasara]]''', [[Sanskrit]] अम्लसार amlasāra '' m.'', Rumex_vesicarius, ZitronenBaum und Phoenix_paludosa_Roxb. Anlasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex_vesicarius, Zitronen[[Baum]] und Phoenix_paludosa_Roxb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Oliver Hahn am 12. Januar 2016 um 17:53 Uhr

2016-01-12T17:53:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Januar 2016, 19:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Rumex vesicarius Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Rumex vesicarius'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Rumex vesicarius]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Rumex vesicarius '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Anlabhedana'''. Sanskrit Anlabhedana bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius.
	[[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]]		[[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]]
			''' Rumex vesicarius Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '''Blasenampfer''' (''Rumex vesicarius'') auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Blasenampfer (''[[Rumex vesicarius]]'') ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Rumex vesicarius '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''[[Shatavedhin]]'''. Sanskrit [[Shatavedhin]] bedeutet auf Deutsch Blasenampfer (Rumex vesicarius).

	==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rumex vesicarius ==		==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rumex vesicarius ==
	Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rumex vesicarius :		Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rumex vesicarius :

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Rumex vesicarius Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Rumex vesicarius'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einig…“

2015-10-08T20:06:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Rumex vesicarius Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Rumex vesicarius'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einig…“

Neue Seite

''' Rumex vesicarius Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Rumex vesicarius'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Rumex vesicarius]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Rumex vesicarius '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Anlabhedana'''. Sanskrit Anlabhedana bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius.
[[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rumex vesicarius ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rumex vesicarius :
* '''[[Anlabhedana]]''', [[Sanskrit]] अम्लभेदन amlabhedana '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlabhedana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anlanayaka]]''', [[Sanskrit]] अम्लनायक amlanāyaka '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlanayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anlankusha]]''', [[Sanskrit]] अम्लाङ्कुश amlāṅkuśa '' m.'', Rumex vesicarius. Anlankusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anlasara]]''', [[Sanskrit]] अम्लसार amlasāra '' m.'', Rumex_vesicarius, ZitronenBaum und Phoenix_paludosa_Roxb. Anlasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex_vesicarius, Zitronen[[Baum]] und Phoenix_paludosa_Roxb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anlavetasa]]''', [[Sanskrit]] अम्लवेतस amlavetasa '' m.'', Rumex_vesicarius. Anlavetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chukraka]]''', [[Sanskrit]] चुक्रक cukraka '' n.'', Rumex vesicarius. Chukraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kuchangeri]]''', [[Sanskrit]] कुचाङ्गेरी kucāṅgerī '' f.'', Rumex_vesicarius. Kuchangeri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Mansadravin]]''', [[Sanskrit]] मांसद्राविन् māṃsadrāvin '' m.'', Rumex_vesicarius. Mansadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex_vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Phalanla]]''', [[Sanskrit]] फलाम्ल phalāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Phalanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rajanla]]''', [[Sanskrit]] राजाम्ल rājāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rajanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rasanla]]''', [[Sanskrit]] रसाम्ल rasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Rasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shankhadravin]]''', [[Sanskrit]] शङ्खद्राविन् śaṅkhadrāvin '' m.'', Rumex vesicarius. Shankhadravin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shatavedhin]]''', [[Sanskrit]] शतवेधिन् śatavedhin '' m.'', Rumex vesicarius. Shatavedhin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vetasanla]]''', [[Sanskrit]] वेतसाम्ल vetasāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Vetasanla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Viranla]]''', [[Sanskrit]] वीराम्ल vīrāmla '' m.'', Rumex vesicarius. Viranla ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Viravetasa]]''', [[Sanskrit]] वीरवेतस vīravetasa '' m.'', Rumex vesicarius. Viravetasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vriddharaja]]''', [[Sanskrit]] वृद्धराज vṛddharāja '' m.'', Rumex vesicarius. Vriddharaja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Rumex vesicarius. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Rumex vesicarius auf Sanskrit ist z.B. Anlabhedana. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|fJm0h9nPETU}}
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Rumex vesicarius '' findest du z.B. unter den Stichwörtern
* [[Rubin Sanskrit]]
* [[Rücksicht Sanskrit]]
* [[Rühmenswert Sanskrit]]
* [[Runzel Sanskrit]]
* [[Saccharum Munjia Sanskrit]]
* [[Saccharum spontaneum Sanskrit]]
* [[Saccharum spontaneum L Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [[Ajakarnaka]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/ayodhya-vasi-ram-ayodhya-vasi Ayodhya Vasi Ram - Ayodhya Vasi Ram] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse Kinderyoga Kurse]
* [[Buddhismus Weisheiten]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ausbildungen/ Ausbildungen Seminare]
==Anmerkungen zu dieser '' Rumex vesicarius '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung==
Das war also einiges zum Thema '' Rumex vesicarius '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Rumex vesicarius '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe R]]
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]