Rufen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:10Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	* '''[[Homan]]''', [[Sanskrit]] होमन् homan, das [[Ruf]]en. Homan ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Ruf]]en.		* '''[[Homan]]''', [[Sanskrit]] होमन् homan, das [[Ruf]]en. Homan ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Ruf]]en.
	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Rufen auf Sanskrit ist z.B. Bhan. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Rufen auf Sanskrit ist z.B. Bhan. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|nOo_u-I5pMU}}		{{#ev:youtube\|nOo_u-I5pMU}}

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 20:04 Uhr

2015-10-08T20:04:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 22:04 Uhr
Zeile 85:		Zeile 85:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Homan]]''', [[Sanskrit]] होमन् homan n. (von hū), das Rufen des Preises, Lobes (G.). Homan ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Rufen.
			* '''[[Hu]]''', [[Sanskrit]] हू hū (zend. zu, rufen, beten), jemand (A.) rufen, anrufen, besonders Götter und göttliche Wesen; jemand, einen Gott (A.) auffordern zu (D.); besonders ihn zu Hilfe (avase, ūtaye) rufen; ) einen Gott (A.) anrufen um (D., L., adj.); anrufen ohne ausgedrücktes Object; ) jemand (A.) rufen, einladen zu (D., adj. oder upa m. adj.); ) jemand (A.) einladen; ) etwas (A.) erbitten, erflehen; ) Ruf, Preis (A.) rufen, laut aussprechen, auch ) mit directer Rede; eines Gottes Namen (A.) rufen, anrufen; jemandem (D.) Glückwunsch, Heilsruf (bharam) zurufen; mit punar antworten. Das Intens. hat dieselben Bedeutungen mit dem Nebenbegriffe der Wiederholung oder Verstärkung. havāmahe vollständig nur bis. Hu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch rufen, anrufen, auffordern rufen; anrufen anrufen.
			* '''[[Huvany]]''', [[Sanskrit]] हुवन्य् huvany rufen, beten (?) (von *huvana = = havana). Huvany ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung rufen, beten.
			* '''[[Huvany]]''', [[Sanskrit]] हुवन्य् huvany'','', rufen, schreien. Huvany ist ein Sanskritwort und bedeutet [[rufen]], schreien. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 22. September 2015 um 13:56 Uhr

2015-09-22T13:56:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2015, 15:56 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	* '''[[Van]]''', [[Sanskrit]] वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen.		* '''[[Van]]''', [[Sanskrit]] वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen.

			* '''[[Homan]]''', [[Sanskrit]] होमन् homan, das [[Ruf]]en. Homan ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Ruf]]en.
	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Rufen auf Sanskrit ist z.B. Bhan. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Rufen auf Sanskrit ist z.B. Bhan. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rufen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Rufen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben,…“

2015-05-21T04:21:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rufen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Rufen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben,…“

Neue Seite

'''Rufen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Rufen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Rufen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Rufen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Bangalore Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]

* '''[[Bhan]]''', [[Sanskrit]] भण् bhaṇ, heißt sprechen, rufen. Bhan ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, rufen.

* '''[[Bhand]]''', [[Sanskrit]] भण्ड् bhaṇḍ, heißt sprechen, rufen, Spaß haben, Witze machen, jemanden aufziehen; frohlocken, glücklich sein, reich sein. Bhand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, rufen, Spaß haben, Witze machen, jemanden aufziehen; frohlocken, glücklich sein, reich sein.

* '''[[Bhash]]''', [[Sanskrit]] भाष् bhāṣ, heißt sprechen, sagen, rufen, beschreiben. Bhash ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, sagen, rufen, beschreiben.

* '''[[Bhat]]''', [[Sanskrit]] भट् bhaṭ, heißt anheuern, ernähren, sprechen, rufen. Bhat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet anheuern, ernähren, sprechen, rufen.

* '''[[Bukk]]''', [[Sanskrit]] बुक्क् bukk, heißt bellen, rufen, sprechen. Bukk ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet bellen, rufen, sprechen.

* '''[[Garj]]''', [[Sanskrit]] गर्ज् garj, heißt rufen, brüllen, schimpfen, jaulen, dlnnern. Garj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, brüllen, schimpfen, jaulen, dlnnern.

* '''[[Had]]''', [[Sanskrit]] हाद् hād, heißt erklingen, rufen. Had ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, rufen.

* '''[[Hve]]''', [[Sanskrit]] ह्वे hve, heißt herausfordern, rufen, erbitten, anrufen. Hve ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet herausfordern, rufen, erbitten, anrufen.

* '''[[Kach]]''', [[Sanskrit]] कच् kac, heißt rufen. Kach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen.

* '''[[Kand]]''', [[Sanskrit]] कन्द् kand, heißt rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern. Kand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, Tränen vergießen, verwirrt sein, trauern.

* '''[[Kard]]''', [[Sanskrit]] कर्द् kard, heißt rufen, murmeln, vor sich hin brabbeln. Kard ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, murmeln, vor sich hin brabbeln.

* '''[[Ket]]''', [[Sanskrit]] केत् ket, heißt sich hörbar machen, rufen, raten. Ket ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich hörbar machen, rufen, raten.

* '''[[Kland]]''', [[Sanskrit]] क्लन्द् kland, heißt rufen, weinen. Kland ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, weinen.

* '''[[Krand]]''', [[Sanskrit]] क्रन्द् krand, heißt trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen. Krand ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet trauern, lamentieren, beklagen, weinen, rufen.

* '''[[Krush]]''', [[Sanskrit]] क्रुश् kruś, heißt rufen, schreien, weinen. Krush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, schreien, weinen.

* '''[[Ras]]''', [[Sanskrit]] रस् ras, heißt rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen. Ras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen.

* '''[[Rat]]''', [[Sanskrit]] रट् raṭ, heißt rufen, schreien, brüllen, laut rufen. Rat ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, schreien, brüllen, laut rufen.

* '''[[Ru]]''', [[Sanskrit]] रु ru, heißt gehen, schreien, rufen, brüllen, töten. Ru ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, schreien, rufen, brüllen, töten.

* '''[[Vach]]''', [[Sanskrit]] वच् vac, heißt sprechen, erzählen, benennen, ankündigen, rufen, gehen, lesen, betrügen. Vach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sprechen, erzählen, benennen, ankündigen, rufen, gehen, lesen, betrügen.

* '''[[Van]]''', [[Sanskrit]] वन् van, heißt erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen. Van ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, ehren, helfen, rufen, betteln, bitten, suchen.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Rufen auf Sanskrit ist z.B. Bhan. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|nOo_u-I5pMU}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Rennen Sanskrit]]
* [[Riechen Sanskrit]]
* [[Rösten Sanskrit]]
* [[Rufen Sanskrit]]
* [[Rufen Sanskrit]]
* [[Rühren Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://reinkarnation-seelenwanderung.de Seelenwanderung]
* [http://www.ayurveda-community.net/forum Ayurveda Forum]
* [http://www.kinder-yoga.cc/forum/topics/mantras-fuer-kinder-in-deutsch Mantras für Kinder]
* [http://www.meditation-tipps.de Meditations-Tipps Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-coaching-ausbildung/ Coaching Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/center/leipzig/start/ Yoga in Leipzig]
* [[Glaube Liebe Hoffnung]]
* [[Hari]]
* [[Hindi Übersetzen]]
* [[Hochmut kommt vor dem Fall]]
* [[Jyotisha]]

Das war also einiges zum Thema Rufen und wie man Rufen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]