Richtig Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:43Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[richtig]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kushala]]'''. Der deutsche Begriff richtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kushala.		'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[richtig]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kushala]]'''. Der deutsche Begriff richtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kushala.

	Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::		Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::

	[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg\|thumb\|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]		[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg\|thumb\|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:34Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/uebungsvideos/yoga-gegen-stress/gorilla-yoga-aufladeuebung/ Gorilla Yogastellung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/uebungsvideos/yoga-gegen-stress/gorilla-yoga-aufladeuebung/ Gorilla Yogastellung]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:36:05Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:36 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/uebungsvideos/yoga-gegen-stress/gorilla-yoga-aufladeuebung/ Gorilla Yogastellung]		* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/uebungsvideos/yoga-gegen-stress/gorilla-yoga-aufladeuebung/ Gorilla Yogastellung]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 19:53 Uhr

2015-10-08T19:53:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 21:53 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Bodhichittavivarana]]''', [[Sanskrit]] बोधिचित्तविवरण bodhicittavivaraṇa '' n.'', richtig. Bodhichittavivarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[richtig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Ritaya]]''', [[Sanskrit]] ऋतया ṛtayā '' Instr. Adv.'', richtig. Ritaya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[richtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sadhukarin]]''', [[Sanskrit]] साधुकारिन् sādhukārin '' Adj.'', richtig, gutverfahrend. Sadhukarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[richtig]], gutverfahrend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sadhukrita]]''', [[Sanskrit]] साधुकृत sādhukṛta '' Adj.'', richtig, gut vollbracht. Sadhukrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[richtig]], [[gut]] vollbracht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sadhuvadin]]''', [[Sanskrit]] साधुवादिन् sādhuvādin '' Adj.'', richtig, gerecht redend. Sadhuvadin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[richtig]], [[gerecht]] redend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sadhuvant]]''', [[Sanskrit]] साधुवन्त् sādhuvant '' Adj.'', richtig. Sadhuvant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[richtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Samanjasa]]''', [[Sanskrit]] समञ्जस samañjasa '' Adj. f.'', richtig, in der richtigen Ordnung seiend, an dem. Samanjasa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[richtig]], in der richtigen [[Ordnung]] seiend, an dem. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Satyamadvan]]''', [[Sanskrit]] सत्यमद्वन् satyamadvan '' Adj.'', richtig. Satyamadvan ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[richtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Svabhu]]''', [[Sanskrit]] स्वाभू svābhū '''', richtig, reichlich vorhanden, bereit. Svabhu ist ein Sanskrit [[Wort]] und bedeutet auf Deutsch [[richtig]], [[reichlich]] vorhanden, bereit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Yatharthaka]]''', [[Sanskrit]] यथार्थक yathārthaka '' Adj.'', richtig, wahr. Yatharthaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[richtig]], [[wahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 21. September 2015 um 19:03 Uhr

2015-09-21T19:03:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2015, 21:03 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg\|thumb\|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]		[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg\|thumb\|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]
	* '''Kushala''' कुशल kuśala [[geschickt]], [[erfahren]]; [[richtig]], [[hilfreich]]		* '''Kushala''' कुशल kuśala [[geschickt]], [[erfahren]]; [[richtig]], [[hilfreich]]
			* '''[[Praguna]]''', [[Sanskrit]] प्रगुण praguṇa, richtig, in [[Ordnung]], [[gut]] vorzüglich. Praguna ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit richtig, in [[Ordnung]], [[gut]] vorzüglich.
			* '''[[Ri1ta]]''', [[Sanskrit]] ऋ१त ṛ1ta, recht, gerade, richtig, wacker, tüchtig, Name Ordnung, frommer Brauch, frommes Werk, bes Ofer, göttliches Gesetz; Wahrheit, Recht; auch adv Ri1ta ist ein Sanskritwort und bedeutet recht, gerade, richtig, wacker, tüchtig, Name Ordnung, frommer Brauch, frommes Werk, bes Ofer, göttliches Gesetz; Wahrheit, Recht; auch adv
			* '''[[Sadhuya]]''', [[Sanskrit]] साधुया sādhuyā, geradeswegs, richtig, ordentlich, [[gut]]. Sadhuya ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet geradeswegs, richtig, ordentlich, [[gut]].
			* '''[[Samanjasa]]''', [[Sanskrit]] समञ्जस samañjasa, richtig, in [[Ordnung]], trefflich. Samanjasa ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit richtig, in [[Ordnung]], trefflich.
			* '''[[Sanprati]]''', [[Sanskrit]] संप्रति saṁprati, gerade gegenüber, (Acc.), richtig, genau, eben jetzt. Sanprati ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet gerade gegenüber, (Acc.), richtig, genau, eben jetzt.
			* '''[[Vartta]]''', [[Sanskrit]] वार्त्त vārtta, richtig, in Ordnung, gesund; gewöhnlich, mittelmäßig, m Männername Vartta ist ein Sanskritwort und bedeutet richtig, in Ordnung, gesund; gewöhnlich, mittelmäßig, m Männername

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''.

Yoga Vidya am 10. Februar 2015 um 06:52 Uhr

2015-02-10T06:52:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2015, 08:52 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg\|thumb\|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]		[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg\|thumb\|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]
	Kushala कुशल kuśala geschickt, erfahren; richtig, hilfreich		* '''Kushala''' कुशल kuśala [[geschickt]], [[erfahren]]; [[richtig]], [[hilfreich]]

	Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''.		Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''.

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort richtig auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses…“

2015-02-10T06:51:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort richtig auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses…“

Neue Seite

'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[richtig]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kushala]]'''. Der deutsche Begriff richtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kushala.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::

[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]]
Kushala कुशल kuśala geschickt, erfahren; richtig, hilfreich

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''.

{{#ev:youtube|jP99NVPCvNg}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/yogatherapie/uebungsvideos/yoga-gegen-stress/gorilla-yoga-aufladeuebung/ Gorilla Yogastellung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Payas]]
*[[Lied]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie richtig ===
* [[geschickt Sanskrit]]
* [[erfahren Sanskrit]]
* [[richtig Sanskrit]]
* [[hilfreich Sanskrit]]
* [[Geschick Sanskrit]]
* [[Erlangen Sanskrit]]
* [[Gelingen Sanskrit]]
* [[Erfolg Sanskrit]]
* [[Leichtigkeit Sanskrit]]
* [[leicht Sanskrit]]

[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]