https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Reinigen_reinigen_SanskritReinigen reinigen Sanskrit - Versionsgeschichte2026-05-28T13:27:47ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Reinigen_reinigen_Sanskrit&diff=353063&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Reinigen reinigen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''reinigen reinigen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt ein…“2015-10-08T19:48:23Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Reinigen reinigen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''reinigen reinigen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt ein…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Reinigen reinigen Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''reinigen reinigen'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Reinigen reinigen]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''reinigen reinigen '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Nrij'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Nrij bedeutet auf Deutsch reinigen reinigen.<br />
[[Datei:Durga.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Reinigen reinigen ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Reinigen reinigen : <br />
* '''[[Nrij]]''', [[Sanskrit]] मृज् mṛj (Cu. ). Grundbegriff ist „streifen, streichen, wischen”, zend. mare¤z), daraus entwickelt sich einerseits der Begriff „herumstreifen”, den das zend. me¤re¤gh darbietet, und der in mṛga = zend. me¤re¤gha zu Grunde liegt, andererseits im RV. der Begriff „reinigen, putzen” und weiter „schmücken”. Eigenthümlich ist der Übergang: „etwas an jemand od. an etwas (L.) abstreifen” d. h. „es ihm zu eigen geben” oder „es dahin versetzen” (so mit ni), und im Medium „etwas einstreichen, an sich ziehen, davontragen”. reinigen (A.) z. B. ein Ross; insbesondere den Soma (A.) reinigen, namentlich durch die Seihe, durch Milch, Wasser (in welchem der gepresste Soma ausgewrungen und abgespült wird); häufig wird dabei der Soma mit einem Rosse verglichen; schmücken, putzen (A.); insbesondere ) den Agni schmücken, hellleuchtend machen, durch Anschüren, durch Hineingiessen des Opferschmalzes u. siehe auch w.; Lieder, Gebete (A.) herausputzen; ) me. sich schmücken; ) me. an sich ziehen, davontragen. Das Causale hat dieselben Bedeutungen, ebenso das Intensiv, bei dem der Nebenbegriff der Wiederholung oder Verstärkung kaum merklich hervortritt. Nrij ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung reinigen reinigen, schmücken, putzen schmücken, hellleuchtend machen, herausputzen.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Reinigen reinigen auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|-hnfF9u5-k0}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Reinigen reinigen '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Reichlich spendend Spender Sanskrit]]<br />
* [[Reichlichen Opferlohn gebend Sanskrit]]<br />
* [[Reif Sanskrit]]<br />
* [[Retter Sanskrit]]<br />
* [[Rieselnden Sanskrit]]<br />
* [[Rinder Kühe verschaffend Sanskrit]]<br />
* [[Rings hervorströmen Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Kundalini]] <br />
* [http://www.http://www.beratung-depression.de Beratung Depression Blog] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapie Ausbildung] <br />
* [[Punjabi Wörterbuch]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Reinigen reinigen '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Reinigen reinigen '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Reinigen reinigen '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe R]]<br />
[[Kategorie:Grassmann Wörterbuch zum Rigveda Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch