Reinigen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:02:13Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
	Reinigen auf Sanskrit ist z.B. Dai. Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:		Reinigen auf Sanskrit ist z.B. Dai. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
	{{#ev:youtube\|TccyDf4C15w}}		{{#ev:youtube\|TccyDf4C15w}}

Sukadev: Textersetzung - „http://karma-chakra-guru.de/“ durch „http://karma.goneoblog.de/“

2017-03-28T07:27:02Z

Textersetzung - „http://karma-chakra-guru.de/“ durch „http://karma.goneoblog.de/“

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2017, 09:27 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	* [http://yoga-meditation-blog.de/wordpress Yoga Meditation Blog]		* [http://yoga-meditation-blog.de/wordpress Yoga Meditation Blog]
	* [http://yoga-vedanta-tantra.org Yoga Vedanta Tantra Blog]		* [http://yoga-vedanta-tantra.org Yoga Vedanta Tantra Blog]
	* [http://karma~~-chakra-guru~~.de/2011/05/09/was-swami-sivananda-dem-swami-satyananda-gelehrt-hat/ Swami Satyananda]		* [http://karma.goneoblog.de/2011/05/09/was-swami-sivananda-dem-swami-satyananda-gelehrt-hat/ Swami Satyananda]
	* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]		* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
	* [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog]		* [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 19:48 Uhr

2015-10-08T19:48:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 21:48 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
	[[Kategorie:Sanskrit Verb]]		[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[ponchhate]]''', [[Sanskrit]] पोञ्छते poñchate, reinigen. ponchhate ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] [[reinigen]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Sam]]''', [[Sanskrit]] सम् sam reinigen. Sam ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung reinigen.
			* '''[[Shudh]]''', [[Sanskrit]] शुध् śudh reinigen, so auch im Caus.; daher Part. II. śuddha rein, lauter; rein, heilig von Göttern; rein, schön von Liedern und Hilfen. Shudh ist ein Sanskritwort und wird übersetzt reinigen, rein, lauter; rein, heilig rein, schön.
			* '''[[Shudh]]''', [[Sanskrit]] शुध् śudh'','', reinigen. Shudh ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[reinigen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 21. September 2015 um 18:51 Uhr

2015-09-21T18:51:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2015, 20:51 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* '''[[Shundh]]''', [[Sanskrit]] शुन्ध् śundh, heißt reinigen, sauber machen. Shundh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, sauber machen.		* '''[[Shundh]]''', [[Sanskrit]] शुन्ध् śundh, heißt reinigen, sauber machen. Shundh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, sauber machen.

			* '''[[Dantashuddhi]]''', [[Sanskrit]] दन्तशुद्धि dantaśuddhi, Reinigen der Zähne Dantashuddhi ist ein Sanskritwort und bedeutet Reinigen der Zähne
			* '''[[Parimarjana]]''', [[Sanskrit]] परिमार्जन parimārjana, das Abwischen, [[Reinigen]]., Entfernen. Parimarjana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Abwischen, [[Reinigen]]., Entfernen.
			* '''[[Parishodhana]]''', [[Sanskrit]] परिशोधन pariśodhana, das [[Reinigen]]., Auszahlen. Parishodhana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Reinigen]]., Auszahlen.
			* '''[[Phali]]''', [[Sanskrit]] फली phalī, reinigen, (Körnerfrüchte) Phali ist ein Sanskritwort und bedeutet reinigen, (Körnerfrüchte)
			* '''[[Phalikarana]]''', [[Sanskrit]] फलीकरण phalīkaraṇa, das [[Reinigen]].; m. die Putzabfälle, (der Körner). Phalikarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Reinigen]].; m. die Putzabfälle, (der Körner).
			* '''[[Shodhana]]''', [[Sanskrit]] शोधन śodhana, das [[Reinigen]]., [[Weg]]räumen, [[Reinigung]]smittel; [[Recht]]fertigung, Aufklärung, Untersuchung, Prüfung. Shodhana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Reinigen]]., [[Weg]]räumen, [[Reinigung]]smittel; [[Recht]]fertigung, Aufklärung, Untersuchung, Prüfung.
			* '''[[Shuchi]]''', [[Sanskrit]] शुची śucī, reinigen Shuchi ist ein Sanskritwort und bedeutet reinigen

	==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==		==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==

Rafaela12: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reinigen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Reinigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“

2015-05-21T04:10:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reinigen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Reinigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Ver…“

Neue Seite

'''Reinigen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Reinigen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Reinigen]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Reinigen ins Sanskrit zu übersetzen:
[[Datei:Baby Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Baby - Gemälde im Yoga Vidya [[Ashram]] Bad Meinberg]]

* '''[[Dai]]''', [[Sanskrit]] दै dai, heißt reinigen, gereinigt werden. Dai ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, gereinigt werden.

* '''[[Dhav]]''', [[Sanskrit]] धाव् dhāv, heißt rennen, fließen, reinigen, Wasser. Dhav ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rennen, fließen, reinigen, Wasser.

* '''[[Kshal]]''', [[Sanskrit]] क्षल् kṣal, heißt waschen, reinigen. Kshal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet waschen, reinigen.

* '''[[Marj]]''', [[Sanskrit]] मार्ज् mārj, heißt erklingen, tönen, reinigen, säubern. Marj ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, tönen, reinigen, säubern.

* '''[[Mrij]]''', [[Sanskrit]] मृज् mṛj, heißt reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken. Mrij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken.

* '''[[Nij]]''', [[Sanskrit]] निज् nij, heißt waschen, reinigen, nähren. Nij ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet waschen, reinigen, nähren.

* '''[[Pu]]''', [[Sanskrit]] पू pū, heißt reinigen, von der Spreu reinigen, unterscheiden. Pu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, von der Spreu reinigen, unterscheiden.

* '''[[Rich]]''', [[Sanskrit]] रिच् ric, heißt reinigen, leeren, sich entleeren, abführen. Rich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, leeren, sich entleeren, abführen.

* '''[[Shuch]]''', [[Sanskrit]] शुच् śuc, heißt feucht machen, reinigen. Shuch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet feucht machen, reinigen.

* '''[[Shundh]]''', [[Sanskrit]] शुन्ध् śundh, heißt reinigen. Shundh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen.

* '''[[Shundh]]''', [[Sanskrit]] शुन्ध् śundh, heißt reinigen, sauber machen. Shundh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet reinigen, sauber machen.

==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Reinigen auf Sanskrit ist z.B. Dai. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|TccyDf4C15w}}

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[Regelmäßig praktizieren Sanskrit]]
* [[Regnen Sanskrit]]
* [[Reifen Sanskrit]]
* [[Reinigen Sanskrit]]
* [[Reinigen Sanskrit]]
* [[Riechen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://yoga-meditation-blog.de/wordpress Yoga Meditation Blog]
* [http://yoga-vedanta-tantra.org Yoga Vedanta Tantra Blog]
* [http://karma-chakra-guru.de/2011/05/09/was-swami-sivananda-dem-swami-satyananda-gelehrt-hat/ Swami Satyananda]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
* [http://www.vegetarier-blog.de Vegetarier Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/uebungsleiter-ausbildung/ Übungsleiter Ausbildung]
* [[Ganges]]
* [[108]]
* [[Ängste]]
* [[Bhaja Govindam]]
* [[Coolness]]

Das war also einiges zum Thema Reinigen und wie man Reinigen auf Sanskrit sagen kann.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]