Reinheit Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:26Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Maya Krokodil Yoga Asana]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Maya Krokodil Yoga Asana]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:12Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
	* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Maya Krokodil Yoga Asana]		* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Maya Krokodil Yoga Asana]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 19:48 Uhr

2015-10-08T19:48:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 21:48 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Nirmalata]]''', [[Sanskrit]] निर्मलता nirmalatā '' f.'', Reinheit, Lauterkeit. Nirmalata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Reinheit]], [[Lauterkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Pavitrya]]''', [[Sanskrit]] पावित्र्य pāvitrya '' n.'', Reinheit, Lauterkeit. Pavitrya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Reinheit]], [[Lauterkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prashuddhi]]''', [[Sanskrit]] प्रशुद्धि praśuddhi '' f.'', Reinheit. Prashuddhi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Reinheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Prayatata]]''', [[Sanskrit]] प्रयतता prayatatā '' f.'', Reinheit. Prayatata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Reinheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Punyata]]''', [[Sanskrit]] पुण्यता puṇyatā '' f.'', Reinheit, Heiligkeit. Punyata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Reinheit]], [[Heiligkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Punyatva]]''', [[Sanskrit]] पुण्यत्व puṇyatva '' n.'', Reinheit, Heiligkeit. Punyatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Reinheit]], [[Heiligkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Sanshuddhi]]''', [[Sanskrit]] संशुद्धि saṃśuddhi '' f.'', Reinheit, Lauterkeit. Sanshuddhi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Reinheit]], [[Lauterkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shaucha]]''', [[Sanskrit]] शौच śauca '' m. Patron. von'', Reinheit, Reinigung, durch. Shaucha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Reinheit]], [[Reinigung]], durch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Shuddhata]]''', [[Sanskrit]] शुद्धता śuddhatā '' f.'', Reinheit, Lauterkeit, Ehrlichkeit. Shuddhata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Reinheit]], [[Lauterkeit]], [[Ehrlichkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vimaliman]]''', [[Sanskrit]] विमलिमन् vimaliman '' m.'', Reinheit, Klarheit. Vimaliman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Reinheit]], [[Klarheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vishuddhata]]''', [[Sanskrit]] विशुद्धता viśuddhatā '' f.'', Reinheit. Vishuddhata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Reinheit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 21. September 2015 um 18:50 Uhr

2015-09-21T18:50:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2015, 20:50 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Shaucha''' शौच śauca n. [[Reinheit]], [[Sauberkeit]]; [[Reinigungsritual]]; [[Sühneritual]]; [[Reinigung]]; [[Integrität]]; [[Ehrlichkeit]]; [[Makellosigkeit]]; [[Ausscheidung]]		* '''Shaucha''' शौच śauca n. [[Reinheit]], [[Sauberkeit]]; [[Reinigungsritual]]; [[Sühneritual]]; [[Reinigung]]; [[Integrität]]; [[Ehrlichkeit]]; [[Makellosigkeit]]; [[Ausscheidung]]
	* '''Shuddhi''' शुद्धि śuddhi f. Reinheit, Helligkeit; Reinigung, Reinigungsritual		* '''Shuddhi''' शुद्धि śuddhi f. Reinheit, Helligkeit; Reinigung, Reinigungsritual
			* '''[[Medhyata]]''', [[Sanskrit]] मेध्यता medhyatā, Reinheit, (r) Medhyata ist ein Sanskritwort und bedeutet Reinheit, (r)
			* '''[[Prayotata]]''', [[Sanskrit]] प्रयोतता prayotatā, [[Reinheit]], (r.). Prayotata ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Reinheit]], (r.).
			* '''[[Sanshuddhi]]''', [[Sanskrit]] संशुद्धि saṁśuddhi, [[Reinheit]]. Sanshuddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Reinheit]].
			* '''[[Vaimalya]]''', [[Sanskrit]] वैमल्य vaimalya, Flecknlosigkeit, [[Reinheit]]. Vaimalya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Flecknlosigkeit, [[Reinheit]].
			* '''[[Vishuddhi]]''', [[Sanskrit]] विशुद्धि viśuddhi, [[Reinigung]], [[Reinheit]], (auch übertr.). Vishuddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Reinigung]], [[Reinheit]], (auch übertr.).

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 11:22 Uhr

2015-02-08T11:22:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 13:22 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	{{#ev:youtube\|lGXSXtoOL9o}}		{{#ev:youtube\|lGXSXtoOL9o}}
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[~~Nadishuddhi~~]]		* [[Nadi Shuddhi]]
			* [[Deha Shuddhi]]
			* [[Adhara Shuddhi]]
			* [[Manas Shuddhi]]
			* [[Buddhi Shuddhi]]
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 11:21 Uhr

2015-02-08T11:21:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 13:21 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	{{#ev:youtube\|lGXSXtoOL9o}}		{{#ev:youtube\|lGXSXtoOL9o}}
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	* [[~~Nadi Shuddhi~~]]		* [[Nadishuddhi]]
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 11:21 Uhr

2015-02-08T11:21:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 13:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reinheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shaucha]]''', '''[[Sattva]], [[sattwa]]'''. Deutsch Reinheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sattva, sattwa .		'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reinheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shaucha]]''', '''[[Sattva]], [[sattwa]]''', '''[[Shuddhi]]'''. Deutsch Reinheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sattva, sattwa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Sattva''', sattwa सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit		* '''Sattva''', sattwa सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit
	* '''Shaucha''' शौच śauca n. [[Reinheit]], [[Sauberkeit]]; [[Reinigungsritual]]; [[Sühneritual]]; [[Reinigung]]; [[Integrität]]; [[Ehrlichkeit]]; [[Makellosigkeit]]; [[Ausscheidung]]		* '''Shaucha''' शौच śauca n. [[Reinheit]], [[Sauberkeit]]; [[Reinigungsritual]]; [[Sühneritual]]; [[Reinigung]]; [[Integrität]]; [[Ehrlichkeit]]; [[Makellosigkeit]]; [[Ausscheidung]]
			* '''Shuddhi''' शुद्धि śuddhi f. Reinheit, Helligkeit; Reinigung, Reinigungsritual

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''
Zeile 14:		Zeile 15:
	{{#ev:youtube\|lGXSXtoOL9o}}		{{#ev:youtube\|lGXSXtoOL9o}}
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
			* [[Nadi Shuddhi]]
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 09:52 Uhr

2015-02-08T09:52:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 11:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reinheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sattva, sattwa]]'''. Deutsch Reinheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sattva, sattwa .		'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reinheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Shaucha]]''', '''[[Sattva]], [[sattwa]]'''. Deutsch Reinheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sattva, sattwa .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg\|thumb\|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]]		[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg\|thumb\|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]]
	Sattva, sattwa सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit		* '''Sattva''', sattwa सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit
			* '''Shaucha''' शौच śauca n. [[Reinheit]], [[Sauberkeit]]; [[Reinigungsritual]]; [[Sühneritual]]; [[Reinigung]]; [[Integrität]]; [[Ehrlichkeit]]; [[Makellosigkeit]]; [[Ausscheidung]]

	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Reinheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“

2015-02-08T07:48:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Reinheit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sa…“

Neue Seite

'''Reinheit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reinheit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reinheit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sattva, sattwa]]'''. Deutsch Reinheit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sattva, sattwa .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|Krishna mit Berg [[Govardhana]] - Symbol für [[Vertrauen]] und Schutz]]
Sattva, sattwa सत्त्व sattva n. u.a. einer der drei guṇas: Qualität der Güte, Reinheit

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sattva, sattwa]]'''

{{#ev:youtube|lGXSXtoOL9o}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/krokodil.html Maya Krokodil Yoga Asana]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Mandala]]
*[[Schicksal]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Reinheit ===
* [[Kerze Sanskrit]]
* [[Wahrheit Sanskrit]]
* [[Wirklichkeit Sanskrit]]
* [[Realität Sanskrit]]
* [[Seiendes Sanskrit]]
* [[Spirituelle Gemeinschaft Sanskrit]]
* [[Reinheit Sanskrit]]
* [[Güte Sanskrit]]
* [[Tugend Sanskrit]]
* [[Rein Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]