Reichtum Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:09:53Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:35:40Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:35 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Liebe]]		* [[Liebe]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 19:46 Uhr

2015-10-08T19:46:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 21:46 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Artharashi]]''', [[Sanskrit]] अर्थराशि artharāśi '' m.'', Reichtum. Artharashi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Reich]]tum. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Dhanasampatti]]''', [[Sanskrit]] धनसंपत्ति dhanasaṃpatti '' f.'', Reichtum. Dhanasampatti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Reichtum]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Raivatya]]''', [[Sanskrit]] रैवत्य raivatya '' Adj. mit'', Reichtum. Raivatya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[Reichtum]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Svapateya]]''', [[Sanskrit]] स्वापतेय svāpateya '' n.'', Reichtum. Svapateya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Reich]]tum. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
			* '''[[Vasumatta]]''', [[Sanskrit]] वसुमत्ता vasumattā '' f.'', Reichtum. Vasumatta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Reichtum]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vasuta]]''', [[Sanskrit]] वसुता vasutā '' f.'', Reichtum, Freigebigkeit. Vasuta ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Reichtum]], [[Freigebigkeit]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Vasutva]]''', [[Sanskrit]] वसुत्व vasutva '' n.'', Reichtum. Vasutva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Reichtum]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Rafaela12 am 21. September 2015 um 18:46 Uhr

2015-09-21T18:46:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2015, 20:46 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]]		* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]]
	* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!		* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!
			* '''[[Dravina]]''', [[Sanskrit]] द्रविण draviṇa, bewegliches Gut, Reichtum, [[Geld]]; [[Vermögen]], [[Kraft]]. Dravina ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit bewegliches Gut, Reichtum, [[Geld]]; [[Vermögen]], [[Kraft]].
			* '''[[Gunavakta]]''', [[Sanskrit]] गुणवक्ता guṇavaktā, Reichtum an Vorzügenoder [[Tugenden]]. Gunavakta ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Reichtum an Vorzügenoder [[Tugenden]].
			* '''[[Mahadhana]]''', [[Sanskrit]] महाधान mahādhāna, großer Kampfpreis oder Reichtum. Mahadhana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit großer Kampfpreis oder Reichtum.
			* '''[[Parinas]]''', [[Sanskrit]] परीणस् parīṇas, Fülle, Reichtum; Instr adv reichlich Parinas ist ein Sanskritwort und bedeutet Fülle, Reichtum; Instr adv reichlich
			* '''[[Raivatya]]''', [[Sanskrit]] रैवत्य raivatya, Reichtum. Raivatya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Reichtum.
			* '''[[Sugavya]]''', [[Sanskrit]] सुगव्य sugavya, Reichtum an Rindern. Sugavya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Reichtum an Rindern.
			* '''[[Tapodhana]]''', [[Sanskrit]] तपोधन tapodhana, Reichtum an [[Buße]] habend, [[fromm]]; m. [[Asket]], [[Büßer]], [[Mann]]sn. Tapodhana ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]], kann übersetzt werden unter anderem mit Reichtum an [[Buße]] habend, [[fromm]]; m. [[Asket]], [[Büßer]], [[Mann]]sn.
			* '''[[Vasavyri]]''', [[Sanskrit]] वसव्यृ vasavyṛ, reich; n. Reichtum. Vasavyri ist ein Sanskritwort, das [[Reich]]es bezeichnet, nämlich reich; n. Reichtum.
			* '''[[Vasumatta]]''', [[Sanskrit]] वसुमत्ता vasumattā, Reichtum. Vasumatta ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Reichtum.
			* '''[[Vasutva]]''', [[Sanskrit]] वसुत्व vasutva, Reichtum Vasutva ist ein Sanskritwort und bedeutet Reichtum
			* '''[[Vedata]]''', [[Sanskrit]] वेदता vedatā, Reichtum. Vedata ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Reichtum.

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 18:26 Uhr

2015-02-12T18:26:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 20:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Dhana]]''', '''[[Sampatti]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Dhana]]''', '''[[Sampatti]]''', '''[[Shubha]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 10:		Zeile 10:
	* '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]		* '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]
	* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]]		* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]]
			* '''Shubha''' शुभ śubha [[Leuchtend]], [[strahlend]]; [[schön]]; [[glückverheißend]], [[Segen]] bringend; [[glücklich]], [[froh]]; [[Wohlbefinden]], [[Reichtum]], [[Segen]]. Ein Segensspruch heißt z.B. [[Shubha Labha]]: Gutes [[Gelingen]]!

Yoga Vidya am 12. Februar 2015 um 14:35 Uhr

2015-02-12T14:35:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2015, 16:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Dhana]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Dhana]]''', '''[[Sampatti]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Dhana''' धन dhana [[Besitz]], [[Reichtum]]		* '''Dhana''' धन dhana [[Besitz]], [[Reichtum]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* * '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]		* '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]
			* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]]

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 21:04 Uhr

2015-02-09T21:04:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 23:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]''', '''[[Dhana]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 6:		Zeile 6:
	* '''Rayi''' रयि rayi m./n. Reichtum, [[Schatz]], [[Material]]		* '''Rayi''' रयि rayi m./n. Reichtum, [[Schatz]], [[Material]]
	* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]		* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]
			* '''Dhana''' धन dhana [[Besitz]], [[Reichtum]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
	* * '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]		* * '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]

Yoga Vidya am 9. Februar 2015 um 09:16 Uhr

2015-02-09T09:16:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2015, 11:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]''', '''[[Vibhuti]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 7:		Zeile 7:
	* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]		* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]
	* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.		* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.
			* * '''Vibhuti''' विभूति vibhūti f. [[Macht]], [[Größe]], [[Reichtum]], [[übernatürliche Kraft]]; [[göttliche Herrlichkeit]]; [[Asche]] (z.B. aus [[Kuhdung]]). Ein Kapitel des [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]] nennt sich [[Vibhuti Pada]]. Ein Kapitel der [[Bhagavad Gita]] wird genannt [[Vibhuti Yoga]]

Yoga Vidya am 8. Februar 2015 um 10:31 Uhr

2015-02-08T10:31:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2015, 12:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]''', '''[[Shri]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 6:		Zeile 6:
	* '''Rayi''' रयि rayi m./n. Reichtum, [[Schatz]], [[Material]]		* '''Rayi''' रयि rayi m./n. Reichtum, [[Schatz]], [[Material]]
	* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]		* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]
			* '''Shri''' श्री śrī f. vedisch: [[Glücksglanz]]; [[Licht]], [[Strahlen]], [[Glanz]], [[Leuchten]]; [[Schönheit]], [[Pracht]], [[Herrlichkeit]], [[Majestät]]; [[Glück]]; [[Grazie]], [[Liebenswürdigkeit]]; [[Wohlstand]]; [[Reichtum]]; [[Schatz]]; [[Macht]]; [[Würde]]. Bezeichnung von [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi]; '''Shri''' wird zum Zeichen der Hochachtung vor Namen gesetzt; heute vor männlichen Eigennamen: Herr. [[Shri Chinmoy]] könnte man übersetzen als Herr Chinmoy. Shri drückt aber Respekt und gleichzeitig Nähe aus.

Yoga Vidya am 4. Februar 2015 um 10:16 Uhr

2015-02-04T10:16:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2015, 12:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		'''Reichtum Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Reichtum]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Reichtum gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Artha]]''', weitere Sanskrit Übersetzung '''[[Rayi]]''', '''[[Sampad]]'''. Deutsch Reichtum kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Artha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
	[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]		[[Datei:OM Klang farbig.jpg\|thumb\|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]]

Zeile 5:		Zeile 5:
	* '''Artha''' अर्थ artha m. u.a. [[Zweck]], [[Sinn]], [[Nutzen]], [[Objekt]], [[Reichtum]], [[Geld]]; eines der vier [[Ziel]]e des [[Mensch]]en		* '''Artha''' अर्थ artha m. u.a. [[Zweck]], [[Sinn]], [[Nutzen]], [[Objekt]], [[Reichtum]], [[Geld]]; eines der vier [[Ziel]]e des [[Mensch]]en
	* '''Rayi''' रयि rayi m./n. Reichtum, [[Schatz]], [[Material]]		* '''Rayi''' रयि rayi m./n. Reichtum, [[Schatz]], [[Material]]
			* '''Sampad''' सम्पद् sampad f. Reichtum, Schatz, [[Erfolg]], [[Perfektion]], Errungenschaft, s. [[Shatsampat]]