<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rama_Wasserweihe_nach_dem_Brihat_Tantrasara</id>
	<title>Rama Wasserweihe nach dem Brihat Tantrasara - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rama_Wasserweihe_nach_dem_Brihat_Tantrasara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Rama_Wasserweihe_nach_dem_Brihat_Tantrasara&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-03T17:22:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Rama_Wasserweihe_nach_dem_Brihat_Tantrasara&amp;diff=1324497&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Rama Wasserweihe nach dem Brihat Tantrasara&#039;&#039;&#039; beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.  == Vorbereitung und Ritualmittel == Trinkwasser und sauberes Gefäß.  == Umfang und Überlieferung == Die eigene Rama-Vidya ist im verlinkten Hauptartikel erklärt; eine im Einzelbeleg fehlende Zahl wird nicht ergänzt.  == Durchführung == # Besprich reines Trinkwasse…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Rama_Wasserweihe_nach_dem_Brihat_Tantrasara&amp;diff=1324497&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-07T14:18:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rama Wasserweihe nach dem Brihat Tantrasara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beschreibt eine Ritualpraxis des &lt;a href=&quot;/Brihat_Tantrasara&quot; title=&quot;Brihat Tantrasara&quot;&gt;Brihat Tantrasara&lt;/a&gt;, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.  == Vorbereitung und Ritualmittel == Trinkwasser und sauberes Gefäß.  == Umfang und Überlieferung == Die eigene &lt;a href=&quot;/Rama&quot; title=&quot;Rama&quot;&gt;Rama&lt;/a&gt;-&lt;a href=&quot;/Vidya&quot; title=&quot;Vidya&quot;&gt;Vidya&lt;/a&gt; ist im verlinkten Hauptartikel erklärt; eine im Einzelbeleg fehlende Zahl wird nicht ergänzt.  == Durchführung == # Besprich reines Trinkwasse…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rama Wasserweihe nach dem Brihat Tantrasara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; beschreibt eine Ritualpraxis des [[Brihat Tantrasara]], um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorbereitung und Ritualmittel ==&lt;br /&gt;
Trinkwasser und sauberes Gefäß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umfang und Überlieferung ==&lt;br /&gt;
Die eigene [[Rama]]-[[Vidya]] ist im verlinkten Hauptartikel erklärt; eine im Einzelbeleg fehlende Zahl wird nicht ergänzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Durchführung ==&lt;br /&gt;
# Besprich reines Trinkwasser mit dem [[Rama]]-[[Mantra]]. Der Vers nennt keine Anzahl; die Jahresangabe bezieht sich auf die traditionelle Verheißung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sanskrit und deutsche Übersetzung ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;P5-0355&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P5-0355 · 55 (Auszug)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;tajjaptamambhaḥ prapivetkavirbhavati vatsarāt |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man trinkt Wasser, über dem dieses [Mantra] rezitiert wurde, und wird binnen eines Jahres Dichter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ergänzungen zu ausdrücklichen Rückverweisen ===&lt;br /&gt;
Die folgenden Stellen erläutern die im Ablauf vorausgesetzten [[Mantra|Mantras]] oder Teilhandlungen. Sie bilden hier keine zusätzliche, vollständig zu wiederholende [[Puja]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;P2-0410&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P2-0410 · 1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;atha śrīrāmamantrāḥ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ananto&amp;#039;gnyāsanaḥ sandurbījaṃ rāmāya hṛnmanuḥ |&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ṣaḍakṣaro&amp;#039;yamādiṣṭo bhajatāṃ kāmado maṇiḥ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|| 1 ||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nun die Śrīrāmamantras: Ananta auf dem Feuersitz, mit [[Bindu]], dann „rāmāya“ und die Herzformel bilden dieses sechssilbige Mantra, ein wunscherfüllendes Juwel für die Verehrenden: rāṃ rāmāya namaḥ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sanskrit in Devanagari ==&lt;br /&gt;
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P5-0355 · 55 (Auszug)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;तज्जप्तमम्भः प्रपिवेत्कविर्भवति वत्सरात् ।&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;P2-0410 · 1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;अथ श्रीराममन्त्राः&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;अनन्तोऽग्न्यासनः सन्दुर्बीजं रामाय हृन्मनुः ।&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;षडक्षरोऽयमादिष्टो भजतां कामदो मणिः&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;॥ १ ॥&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen und Textstand ==&lt;br /&gt;
* [[Krishnananda Agamavagisha]]: [[Brihat Tantrasara]]. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.&lt;br /&gt;
* Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.&lt;br /&gt;
* Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.&lt;br /&gt;
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 5#P5-0355|Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0355]]&lt;br /&gt;
* [[Brihat Tantrasara Übersetzung 2#P2-0410|Brihat Tantrasara Übersetzung 2: P2-0410]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht]]&lt;br /&gt;
* [[Rama Puja mit Ram Ramaya Namah nach dem Brihat Tantrasara]]&lt;br /&gt;
* [[Janakivallabha Puja nach dem Brihat Tantrasara]]&lt;br /&gt;
* [[Rama Homa mit Palasha-Blüten nach dem Brihat Tantrasara]]&lt;br /&gt;
* [[Rama Speiseweihe nach dem Brihat Tantrasara]]&lt;br /&gt;
* [[Rama Homa mit Jati-Blüten nach dem Brihat Tantrasara]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Seminare ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kundalini Yoga&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Indische Schriften&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chakras&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Energiearbeit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;rss max=4&amp;gt;https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml&amp;lt;/rss&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rituale Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tantra Rituale]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rama Ritual]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tantra Ritual für Wissen und Lernen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yoga Vidya</name></author>
	</entry>
</feed>