Preisen Sanskrit - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-28T14:08:57Z

Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2017, 16:08 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Buddha]]		* [[Buddha]]

Sukadev: Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

2017-09-27T09:37:24Z

Textersetzung - „https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2017, 11:37 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]		* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
	* [[Sanskrit Grammatik]]		* [[Sanskrit Grammatik]]
	* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]		* [[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
	* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]		* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
	* [[Buddha]]		* [[Buddha]]

Deutsch-Sanskrit Wörterbuch am 8. Oktober 2015 um 19:19 Uhr

2015-10-08T19:19:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2015, 21:19 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
	[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]		[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

			==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

			* '''[[Ar]]''', [[Sanskrit]] आर् ār '''', preisen. Ar ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[preisen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
			* '''[[Ar]]''', [[Sanskrit]] आर् ār preisen, ursprünglich wol erheben (vgl. ar). Ar ist ein Sanskritwort und bedeutet preisen.
			* '''[[Gir]]''', [[Sanskrit]] गिर् gir preisen, ehren; der sinnliche Grundbegriff scheint „erhöhen, erheben” zu sein (vgl. giri, garutmat, garta), nicht „tönen” oder „reden”, da nie in diesem transitiven Verb die Rede als das Object erscheint und viele Bedeutungen sich nur sehr gezwungen oder gar nicht an den Begriff des Anredens oder Beredens anknüpfen lassen. Es berührt sich also mit gur, welches den Begriffsübergang („erheben” zu „billigen” u. siehe auch w.) nachweist, indem beide aus älterm *gar entsprungen sind. Am häufigsten steht es mit stu parallel. jemand (A.) preisen, loben, erheben, namentlich die Götter, häufig mit dem Zusatze gīrbhis und ähnlichen; ohne Object nur im Particip gṛṇat; jemand (A.) rühmen als (A.), besonders in passiver Wendung, alsdann mit doppeltem Nominativ; ) einen Gegenstand (A.) preisen, rühmen, namentlich Eigenschaften oder Taten der Götter; jemandem (D.) etwas (A.) anpreisen, z. B. den Göttern Opfergaben; ) jemanden, etwas (A.) verherrlichen, erfreuen, oft mit dem Instrumental (wodurch), vgl. ; ) jemand (A.) auffordern, etwas zu tun (Dat. des Inf.) (; ) einer Sache Anbetung (namas) weihen (); ) das Part. gṛnat oft substantivisch: Lobsänger. Gir ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch preisen, ehren; preisen, loben, erheben, rühmen preisen, rühmen, anpreisen.
			* '''[[Gurdhay]]''', [[Sanskrit]] गूर्धय् gūrdhay preisen, erheben (aus gur erweitert). Gurdhay ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit preisen, erheben.
			* '''[[Mit pari]]''', [[Sanskrit]] मित् परि Mit pari preisen mit Liedern (I.). Mit pari ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung preisen.
			* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati preisen. Prati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung preisen.
			* '''[[Ud]]''', [[Sanskrit]] उद् ud preisen, erheben (A.). Ud ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung preisen, erheben.
			* '''[[Upa pra]]''', [[Sanskrit]] उप प्र upa pra preisen. Upa pra ist ein Sanskritwort und wird übersetzt preisen.
			* '''[[Vand]]''', [[Sanskrit]] वन्द् vand mit vad ursprünglich identisch (Cu. ), jemand, etwas (A.) preisen, rühmen; preisen, verehren mit Gebet u. siehe auch w. (I.), ohne Object; auch ohne Instrumental; ) zu jemand (A.) rūhmend sprechen mit wörtlicher durch iti angeschlossener Rede. Vand ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung preisen, rühmen; preisen, verehren rūhmend sprechen.
			* '''[[Vi]]''', [[Sanskrit]] वि vi jemanden preisen als, im Pass. mit doppeltem Nominativ (. Vi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit preisen.

Rafaela12 am 21. September 2015 um 17:42 Uhr

2015-09-21T17:42:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. September 2015, 19:42 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	* '''[[Vant]]''', [[Sanskrit]] वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen.		* '''[[Vant]]''', [[Sanskrit]] वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen.
			* '''[[Gurdhay]]''', [[Sanskrit]] गूर्धय् gūrdhay, preisen Gurdhay ist ein Sanskritwort und bedeutet preisen
			* '''[[Mahana]]''', [[Sanskrit]] महन mahana, das [[Preisen]]. Mahana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Preisen]].
			* '''[[Prakirtana]]''', [[Sanskrit]] प्रकीर्तन prakīrtana, Verkünden, Preisen Prakirtana ist ein Sanskritwort und bedeutet Verkünden, Preisen
			* '''[[Stavya]]''', [[Sanskrit]] स्तव्य stavya, zu loben, zu preisen. Stavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu loben, zu preisen.

Rafaela12 am 21. Mai 2015 um 03:43 Uhr

2015-05-21T03:43:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2015, 05:43 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

			* '''[[Ark]]''', [[Sanskrit]] अर्क् ark, heißt preisen, erhitzen. Ark ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, erhitzen.

			* '''[[Ga]]''', [[Sanskrit]] गा gā, heißt preisen; gehen; geboren werden. Ga ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen; gehen; geboren werden.

			* '''[[Gurd]]''', [[Sanskrit]] गूर्द् gūrd, heißt preisen, lobpreisen, loben. Gurd ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben.

			* '''[[Id]]''', [[Sanskrit]] ईड् īḍ, heißt preisen, lobpreisen, loben. Id ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, lobpreisen, loben.

			* '''[[Katth]]''', [[Sanskrit]] कत्थ् katth, heißt preisen, angeben, schmeicheln. Katth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, angeben, schmeicheln.

			* '''[[Kav]]''', [[Sanskrit]] कव् kav, heißt beschreiben, dichten, preisen. Kav ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet beschreiben, dichten, preisen.

			* '''[[Nu]]''', [[Sanskrit]] नु nu, heißt preisen, loben. Nu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben.

			* '''[[Nu]]''', [[Sanskrit]] नू nū, heißt preisen, loben. Nu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben.

			* '''[[Ras]]''', [[Sanskrit]] रस् ras, heißt rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen. Ras ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet rufen, brüllen, weinen, Krach machen, preisen.

			* '''[[Rich]]''', [[Sanskrit]] ऋच् ṛc, heißt preisen, loben. Rich ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben.

			* '''[[Shad]]''', [[Sanskrit]] शाड् śāḍ, heißt preisen, loben. Shad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben.

			* '''[[Shal]]''', [[Sanskrit]] शाल् śāl, heißt preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen. Shal ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, strahlen, scheinen, ausgestattet sein mit, erzählen.

			* '''[[Shalbh]]''', [[Sanskrit]] शल्भ् śalbh, heißt preisen, übertreiben. Shalbh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, übertreiben.

			* '''[[Shans]]''', [[Sanskrit]] शंस् śaṁs, heißt preisen, in Bedrängnis sein, erzählen, zeigen, wünschen, erwarten, segnen. Shans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, in Bedrängnis sein, erzählen, zeigen, wünschen, erwarten, segnen.

			* '''[[Shlagh]]''', [[Sanskrit]] श्लाघ् ślāgh, heißt preisen, loben, schmeicheln, übertreiben. Shlagh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen, loben, schmeicheln, übertreiben.

			* '''[[Stom]]''', [[Sanskrit]] स्तोम् stom, heißt preisen. Stom ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet preisen.

			* '''[[Svri]]''', [[Sanskrit]] स्वृ svṛ, heißt erklingen, preisen, schmerzen. Svri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erklingen, preisen, schmerzen.

			* '''[[Vant]]''', [[Sanskrit]] वण्ट् vaṇṭ, heißt respektvoll grüßen, loben, preisen. Vant ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet respektvoll grüßen, loben, preisen.

Yoga Vidya am 5. Februar 2015 um 05:55 Uhr

2015-02-05T05:55:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2015, 07:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Preisen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Preisen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Preisen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kirtan]]'''. Deutsch Preisen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kirtan .		'''Preisen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Preisen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Preisen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kirtan]]''' oder auch '''[[Sankirtan]]''', gemeinsames Preisen. Deutsch Preisen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kirtan .

	Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.		Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg\|thumb\|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]]		[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg\|thumb\|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]]
	Kirtan कीर्तन kīrtana n. das Preisen; Programm mit Gesang und Vorträgen über Gott und seine Taten		* '''Kirtan''' कीर्तन kīrtana n. das Preisen; Singen; Programm mit Gesang und Vorträgen über Gott und seine Taten
			* '''Sankirtan''' सङ्कीर्तन/सṃकीर्तन saṅkīrtana/saṃkīrtana n. das Preisen (insbes. Gottes mit Liedern), gemeinsamer Gesang, Chorgesang, gemeinsames Singen z.B. im [[Satsang]]


	Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kirtan]]'''		Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kirtan]]'''

Yoga Vidya: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preisen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Preisen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Preisen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“

2015-01-26T12:16:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preisen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Preisen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Preisen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“

Neue Seite

'''Preisen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Preisen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Preisen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kirtan]]'''. Deutsch Preisen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kirtan .

Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]]
Kirtan कीर्तन kīrtana n. das Preisen; Programm mit Gesang und Vorträgen über Gott und seine Taten

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kirtan]]'''

{{#ev:youtube|UzWcOdR-p8I}}
==Siehe auch==
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Grammatik]]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare]
* [[Buddha]]
*[[Madhavi]]

===Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Preisen ===

* [[ungemacht Sanskrit]]
* [[natürlich Sanskrit]]
* [[Keil Sanskrit]]
* [[Säule Sanskrit]]
* [[Verschluss Sanskrit]]
* [[Preisen Sanskrit]]
* [[Lobgesang Sanskrit]]
* [[Mantrasingen Sanskrit]]
* [[Schmerz Sanskrit]]
* [[Leiden Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]