Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

2018-06-03T11:00:46Z

Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2018, 13:00 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Prabhutvakshepa auf Devanagari wird geschrieben प्रभुत्वाक्षेप, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "prabhutvākṣepa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "prabhutvAkSepa", in der [[Velthuis]] Transkription "prabhutvaak.sepa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "prabhutvAkShepa", in der [[SLP1]] Transliteration "praButvAkzepa", in der [[IPA]] Schrift "prəbʰut̪vɑːeːpə".		In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Prabhutvakshepa auf Devanagari wird geschrieben प्रभुत्वाक्षेप, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "prabhutvākṣepa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "prabhutvAkSepa", in der [[Velthuis]] Transkription "prabhutvaak.sepa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "prabhutvAkShepa", in der [[SLP1]] Transliteration "praButvAkzepa", in der [[IPA]] Schrift "prəbʰut̪vɑːeːpə".
	==Video zum Thema Prabhutvakshepa ==		==Video zum Thema Prabhutvakshepa ==
	Prabhutvakshepa ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [~~http~~://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:		Prabhutvakshepa ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
	{{#ev:youtube\|VGIRxfvKMSA}}		{{#ev:youtube\|VGIRxfvKMSA}}
	==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Prabhutvakshepa ==		==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Prabhutvakshepa ==

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prabhutvakshepa''', Sanskrit प्रभुत्वाक्षेप prabhutvākṣepa ''m. '', in der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas n…“

2015-09-13T16:33:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prabhutvakshepa''', Sanskrit प्रभुत्वाक्षेप prabhutvākṣepa ''m. '', in der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas n…“

Neue Seite

'''Prabhutvakshepa''', [[Sanskrit]] प्रभुत्वाक्षेप prabhutvākṣepa ''m. '', in der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dem Geliebten dadurch zu erkennen gibt, dass man die Grunde angibt, weshalb er das Unerwünschte recht wohl vollbringen könne. Prabhutvakshepa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ''in der [[Rhetorik]] eine [[Erklärung]], dass [[man]] mit [[Etwas]] [[nicht]] einverstanden sei, die [[man]] dem Geliebten dadurch zu [[erkennen]] gibt, dass [[man]] die [[Grund]]e angibt, weshalb er das Unerwünschte [[recht]] [[wohl]] [[vollbringen]] könne''.
[[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]]
==Verschiedene Schreibweisen für Prabhutvakshepa ==
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Prabhutvakshepa auf Devanagari wird geschrieben प्रभुत्वाक्षेप, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "prabhutvākṣepa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "prabhutvAkSepa", in der [[Velthuis]] Transkription "prabhutvaak.sepa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "prabhutvAkShepa", in der [[SLP1]] Transliteration "praButvAkzepa", in der [[IPA]] Schrift "prəbʰut̪vɑːeːpə".
==Video zum Thema Prabhutvakshepa ==
Prabhutvakshepa ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Prabhutvakshepa ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Prabhutvakshepa:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Prabhutvakshepa ===
* [[ Prabhutva ]]
* [[ Prabhutavayas ]]
* [[ Prabhutaka ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Prabhutvakshepa ===
* [[ Prabodha ]]
* [[ Prabodhachandrodaya ]]
* [[ Prabodhaka ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Prabhutvakshepa ===
* [[ Sachivyakshepa ]]
* [[ Yatnakshepa ]]
* [[ Vartamanakshepa ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Jnana]]
* [http://www.kinder-yoga.cc/ Kinder]
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-uebungen/entspannung/ Entspannung Kinder]
* [[Hindi]]
* [[Kalisantarana Upanishad]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-mit-kindern-yogalehrer-weiterbildung/ Yoga mit Kindern - Yogalehrer Weiterbildung Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Prabhutvakshepa Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Prabhutvakshepa kann übersetzt werden ins Deutsche mit in der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dem Geliebten dadurch zu erkennen gibt, dass man die Grunde angibt, weshalb er das Unerwünschte recht wohl vollbringen könne.
=== In der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dem Geliebten dadurch zu erkennen gibt, dass man die Grunde angibt, weshalb er das Unerwünschte recht wohl vollbringen könne Sanskrit Übersetzung===
Deutsch In der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas nicht einverstanden sei, die man dem Geliebten dadurch zu erkennen gibt, dass man die Grunde angibt, weshalb er das Unerwünschte recht wohl vollbringen könne kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Prabhutvakshepa.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]

Prabhutvakshepa - Versionsgeschichte

Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prabhutvakshepa''', Sanskrit प्रभुत्वाक्षेप prabhutvākṣepa ''m. '', in der Rhetorik eine Erklärung, dass man mit Etwas n…“