Patala - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 30. Januar 2026 um 09:13 Uhr

2026-01-30T09:13:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2026, 11:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Vishnu Skulptur.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Murti - eine recht alte Skulptur]]		[[Datei:Vishnu Skulptur.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Murti - eine recht alte Skulptur]]
	1. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पटल paṭala ''m.'' u. ''n.'') Dach; Hülle, Umhüllung, Schleier, Membran; Bezeichnung verschiedener Augenkrankheiten, Star; Korb, Bienenkorb; Abschnitt; Klumpen, Masse, Menge, Haufen.		1. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पटल paṭala ''m.'' u. ''n.'') Dach; Hülle, Umhüllung, Schleier, Membran; Bezeichnung verschiedener Augenkrankheiten, Star; Korb, Bienenkorb; Abschnitt; Klumpen, Masse, Menge, Haufen.

	[[Datei:Gewürze.jpg\|thumb\|Gewürze]]		[[Datei:Gewürze.jpg\|thumb\|Gewürze]]

	2. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाटल pāṭala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') blassrot; blasse Röte; eine Reisart; Trompetenblumenbaum ([[Patali]]); Kamalabaum ([[Kampillaka]]); Indischer Lorbeer ([[Punnaga]]); ein rot blühender [[Lodhra]]; Safran ([[Kunkuma]]).		2. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाटल pāṭala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') blassrot; blasse Röte; eine Reisart; Trompetenblumenbaum ([[Patali]]); Kamalabaum ([[Kampillaka]]); Indischer Lorbeer ([[Punnaga]]); ein rot blühender [[Lodhra]]; Safran ([[Kunkuma]]).

	3. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाटला pāṭalā ''f.'') Trompetenblumenbaum ([[Patali]]); die Blüte dieses Baumes.		3. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाटला pāṭalā ''f.'') Trompetenblumenbaum ([[Patali]]); die Blüte dieses Baumes.

	4. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'' u. ''m.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; Vertiefung, Höhlung in der Erde ([[Jyotisha]]): das vierte Haus; des unterseeische Feuer; Name eines [[Tirtha]]; das Jupiterjahr zu 361 Tagen (''m.''); ein bestimmter Takt.		4. '''Patala''' ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'' u. ''m.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; Vertiefung, Höhlung in der Erde ([[Jyotisha]]): das vierte Haus; des unterseeische Feuer; Name eines [[Tirtha]]; das Jupiterjahr zu 361 Tagen (''m.''); ein bestimmter Takt.

	__TOC__		__TOC__

Oliver Hahn am 30. Januar 2026 um 09:08 Uhr

2026-01-30T09:08:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2026, 11:08 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	3. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाटला pāṭalā ''f.'') Trompetenblumenbaum ([[Patali]]); die Blüte dieses Baumes.		3. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाटला pāṭalā ''f.'') Trompetenblumenbaum ([[Patali]]); die Blüte dieses Baumes.

	4. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'' u. ''m.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; Vertiefung , Höhlung in der Erde ([[Jyotisha]]): das vierte Haus; des unterseeische Feuer; Name eines [[Tirtha]]; das Jupiterjahr zu 361 Tagen (''m.''); ein bestimmter Takt.		4. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'' u. ''m.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; Vertiefung, Höhlung in der Erde ([[Jyotisha]]): das vierte Haus; des unterseeische Feuer; Name eines [[Tirtha]]; das Jupiterjahr zu 361 Tagen (''m.''); ein bestimmter Takt.

	__TOC__		__TOC__

Oliver Hahn: /* Seminare */

2025-12-28T16:24:18Z

Seminare

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2025, 18:24 Uhr
Zeile 133:		Zeile 133:
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/rssfeed.xml</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
			<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
			===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===
			'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''
			:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

			:Dr phil Oliver Hahn

	~~[[Kategorie:Indische Mythologie]]~~
	[[Kategorie:Glossar]]		[[Kategorie:Glossar]]
	[[Kategorie:Sanskrit]]		[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Indische Mythologie]]
	[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]]		[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]]
	[[Kategorie:Ayurveda]]		[[Kategorie:Ayurveda]]

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

2025-12-28T16:23:53Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2025, 18:23 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	*[[Naraka]]		*[[Naraka]]
	*[[Shvayathuhara]]		*[[Shvayathuhara]]
			*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 36 Vers 7:\|Amrita Siddhi Vers 36.7]]
			*[[HYP Jahresgruppe]]
			*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
	* [http://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie.html psychotherapie]		* [http://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie.html psychotherapie]
	* [http://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst.html Angst]		* [http://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst.html Angst]

Oliver Hahn: /* Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum) */

2023-08-28T09:40:17Z

Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum)

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2023, 11:40 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg
	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg/180px-Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg/180px-Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg

			*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Fragrant%20Padri%20Tree.html mehr Bilder zum Trompetenblumenbaum]

			*[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stereospermum_chelonoides#/media/File:Ambuvasini_(Telugu-_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF)_(7260565520).jpg Bildergalerie zum Trompetenblumenbaum]

	== Patala पटल, पाटल, पाटला, पाताल paṭala, pāṭala, pāṭalā, pātāla Aussprache==		== Patala पटल, पाटल, पाटला, पाताल paṭala, pāṭala, pāṭalā, pātāla Aussprache==

Shankara: Textersetzung - „/?type=1655882548“ durch „/rssfeed.xml“

2023-07-29T15:07:09Z

Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2023, 17:07 Uhr
Zeile 123:		Zeile 123:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/rssfeed.xml</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===
	<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/~~?type=1655882548~~</rss>		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/rssfeed.xml</rss>

	[[Kategorie:Indische Mythologie]]		[[Kategorie:Indische Mythologie]]

Oliver Hahn: /* Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum) */

2023-04-05T07:43:42Z

Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum)

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2023, 09:43 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_.jpg

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg/180px-Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg/180px-Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg



	== Patala पटल, पाटल, पाटला, पाताल paṭala, pāṭala, pāṭalā, pātāla Aussprache==		== Patala पटल, पाटल, पाटला, पाताल paṭala, pāṭala, pāṭalā, pātāla Aussprache==

Oliver Hahn am 30. Januar 2023 um 13:12 Uhr

2023-01-30T13:12:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2023, 15:12 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	4. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'' u. ''m.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; Vertiefung , Höhlung in der Erde ([[Jyotisha]]): das vierte Haus; des unterseeische Feuer; Name eines [[Tirtha]]; das Jupiterjahr zu 361 Tagen (''m.''); ein bestimmter Takt.		4. '''Patala''', ([[Sanskrit]]: पाताल pātāla ''n.'' u. ''m.'') Unterwelt; eine unter der [[Erde]] gedachte Höhlung oder [[Stadt]], in der [[Schlange]]nwesen ([[Naga]]) und [[Dämon]]en ([[Rakshasa]]), auch [[Danava]]s und [[Yaksha]]s hausen; Vertiefung , Höhlung in der Erde ([[Jyotisha]]): das vierte Haus; des unterseeische Feuer; Name eines [[Tirtha]]; das Jupiterjahr zu 361 Tagen (''m.''); ein bestimmter Takt.

			__TOC__

			== Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum) ==

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_.jpg

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg/330px-Stereospermum_chelonoides_Parul_%C2%A9Md_Sharif_Hossain_Sourav_%282%29.jpg

			https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg/180px-Padeli_%28Gujarati-_%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%A1%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%80%29_%283512507755%29.jpg



	== Patala पटल, पाटल, पाटला, पाताल paṭala, pāṭala, pāṭalā, pātāla Aussprache==		== Patala पटल, पाटल, पाटला, पाताल paṭala, pāṭala, pāṭalā, pātāla Aussprache==

Shankara: Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548“

2022-08-02T08:55:12Z

Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „<rss max=${2}>https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548</rss>“

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2022, 10:55 Uhr
Zeile 115:		Zeile 115:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]===
	~~Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung~~: ~~url=~~interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/?type=~~2365 max=2~~		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/?type=1655882548</rss>
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===
	~~Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung~~: ~~url=~~interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/?type=~~2365 max=2~~		<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/?type=1655882548</rss>

	[[Kategorie:Indische Mythologie]]		[[Kategorie:Indische Mythologie]]

Shankara: Textersetzung - „])>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<])<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

2022-06-20T10:31:36Z

Textersetzung - „<rss([^>]*)>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<]*)<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2022, 12:31 Uhr
Zeile 115:		Zeile 115:
	==Seminare==		==Seminare==
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/ Ayurveda Massage Seminare]===
	~~<rss max~~=~~2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/~~interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/?type=2365~~</rss>~~		Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/ayurveda-massage-seminare/?type=2365 max=2
	===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===		===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/ Ayurveda Wellness- und Wohlfühl-Seminare]===
	~~<rss max~~=~~2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/~~interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/?type=2365~~</rss>~~		Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/ayurveda-wellness-und-wohlfuehl-seminare/?type=2365 max=2

	[[Kategorie:Indische Mythologie]]		[[Kategorie:Indische Mythologie]]

Patala - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 30. Januar 2026 um 09:13 Uhr

Oliver Hahn am 30. Januar 2026 um 09:08 Uhr

Oliver Hahn: /* Seminare */

Oliver Hahn: /* Siehe auch */

Oliver Hahn: /* Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum) */

Shankara: Textersetzung - „/?type=1655882548“ durch „/rssfeed.xml“

Oliver Hahn: /* Bilder zu Patala (Trompetenblumenbaum) */

Oliver Hahn am 30. Januar 2023 um 13:12 Uhr

Shankara: Textersetzung - „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=([^ ]*)type=2365 max=([0-9]+)“ durch „https://www.yoga-vidya.de/seminare/${1}type=1655882548“

Shankara: Textersetzung - „]*)>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<]*)<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“

Shankara: Textersetzung - „])>https:\/\/www.yoga-vidya.de\/seminare\/([^<])<\/rss>“ durch „Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=${2}${1}“