https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Parivara Parivara - Versionsgeschichte 2026-06-04T15:42:46Z Versionsgeschichte dieser Seite in Yogawiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Parivara&diff=1255499&oldid=prev Yoga Vidya am 6. November 2023 um 09:31 Uhr 2023-11-06T09:31:42Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. November 2023, 11:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Parivara''', ( [[Sanskrit]] परिवार pari-vāra ''m.'' ) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">u.a. </del>Familie, Verwandtschaft, Gefolgschaft<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; Decke</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umgebung</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Begleitung</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Parivara <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist ein Sanskritwort </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bedeutet  [[</del>Decke<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>, Umgebung, Begleitung.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Parivara''', ( [[Sanskrit]] परिवार pari-vāra ''m.'' ) Familie, Verwandtschaft, Gefolgschaft<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Parivara kann bedeuten die Mitglieder einer Familie</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Sippe</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Verwandschaft als Ganzes</ins>. Parivara<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, im Hindi auch Parivar genannt, kann auch die Gefolgschaft eines spirituellen Lehrers oder eines charismatischen Führers sein. Auch eine Gruppe von Menschen, die sich für einen sozialen oder religiösen Zweck zusammenschließen </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sich als Geschwister fühlen, kann als Parivara bezeichnet werden. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In anderen Bedeutungskontexten kann Parivara bedeuten </ins>Decke, Umgebung, Begleitung. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verschiedene Schreibweisen für Parivara ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verschiedene Schreibweisen für Parivara ==</div></td></tr> </table> Yoga Vidya https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Parivara&diff=785873&oldid=prev Sukadev: Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “ 2018-06-03T11:00:10Z <p>Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Juni 2018, 13:00 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Parivara auf Devanagari wird geschrieben &quot; परिवार &quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &quot; parivāra &quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &quot; parivAra &quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &quot; parivaara &quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &quot; parivAra &quot;.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Parivara auf Devanagari wird geschrieben &quot; परिवार &quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &quot; parivāra &quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &quot; parivAra &quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &quot; parivaara &quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &quot; parivAra &quot;.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Parivara ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Video zum Thema Parivara ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parivara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Parivara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.yoga-vidya.de<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/yoga/ </ins>Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|7W3jv2AB7XY}}  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|7W3jv2AB7XY}}  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Parivara  ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Parivara  ==</div></td></tr> </table> Sukadev https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Parivara&diff=687164&oldid=prev Andrea am 15. Juli 2017 um 18:44 Uhr 2017-07-15T18:44:45Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juli 2017, 20:44 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Parivara''' , [[Sanskrit]] परिवार <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parivāra</del>, Decke, Umgebung, Begleitung.  Parivara ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[Decke]], Umgebung, Begleitung.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Parivara''', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">( </ins>[[Sanskrit]] परिवार <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pari-vāra ''m.'' ) u.a. Familie</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Verwandtschaft, Gefolgschaft; </ins>Decke, Umgebung, Begleitung.  Parivara ist ein Sanskritwort und bedeutet  [[Decke]], Umgebung, Begleitung.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verschiedene Schreibweisen für Parivara ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Verschiedene Schreibweisen für Parivara ==</div></td></tr> </table> Andrea https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Parivara&diff=213717&oldid=prev Capeller-Sanskrit: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Parivara''' , Sanskrit परिवार parivāra, Decke, Umgebung, Begleitung. Parivara ist ein Sanskritwort und bedeutet Decke, Umgebung, Begl…“ 2015-07-24T22:11:52Z <p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Parivara&#039;&#039;&#039; , <a href="/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> परिवार parivāra, Decke, Umgebung, Begleitung. Parivara ist ein Sanskritwort und bedeutet <a href="/Decke" title="Decke">Decke</a>, Umgebung, Begl…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Parivara&#039;&#039;&#039; , [[Sanskrit]] परिवार parivāra, Decke, Umgebung, Begleitung. Parivara ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Decke]], Umgebung, Begleitung. <br /> [[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]<br /> ==Verschiedene Schreibweisen für Parivara ==<br /> Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Parivara auf Devanagari wird geschrieben &quot; परिवार &quot;, in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen &quot; parivāra &quot;, in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift &quot; parivAra &quot;, in der [[Velthuis]] Transkription &quot; parivaara &quot;, in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription &quot; parivAra &quot;. <br /> ==Video zum Thema Parivara ==<br /> Parivara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br /> {{#ev:youtube|7W3jv2AB7XY}} <br /> ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Parivara ==<br /> Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Parivara oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Parivara stehen:<br /> * [[Parishishta]]<br /> * [[Parishraya]]<br /> * [[Paritakya]]<br /> * [[Parivargya]]<br /> * [[Parivartana]]<br /> * [[Abhyantari]]<br /> * [[Pravara]]<br /> * [[Chhanna]]<br /> * [[Kubara]]<br /> ==Siehe auch==<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/start/ bad meinberg]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/tradition/sukadev-bretz/ bretz]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-bad-meinberg/yoga/was-ist-yoga/hatha-yoga/ yoga hatha]<br /> * [https://www.yoga-vidya.de/center/haus-nordsee/start/ horumersiel]<br /> * [[Jnana]]<br /> * [[Joga]]<br /> * [[Kailash]]<br /> * [[Kriya Yoga]]<br /> ==Quelle==<br /> * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887<br /> ==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==<br /> * [[Sanskrit Wörterbuch]]<br /> * [[Sanskrit Übersetzung]]<br /> * [[Sanskrit Schrift]]<br /> * [[Sanskrit Alphabet]]<br /> * [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]<br /> * [[Hindi]]<br /> * [[Indien]]<br /> * [[Hinduismus]]<br /> ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==<br /> :Sanskrit &#039;&#039;&#039;Parivara&#039;&#039;&#039; - Deutsch &#039;&#039;Decke, Umgebung, Begleitung.&#039;&#039; <br /> :Deutsch &#039;&#039;Decke, Umgebung, Begleitung.&#039;&#039; Sanskrit &#039;&#039;&#039;Parivara&#039;&#039;&#039; <br /> :Sanskrit - Deutsch &#039;&#039;&#039;Parivara&#039;&#039;&#039; - &#039;&#039;Decke, Umgebung, Begleitung.&#039;&#039; <br /> :Deutsch - Sanskrit &#039;&#039;Decke, Umgebung, Begleitung.&#039;&#039; - &#039;&#039;&#039;Parivara&#039;&#039;&#039; <br /> [[Kategorie:Sanskrit]]<br /> [[Kategorie:Glossar]]</div> Capeller-Sanskrit