Pahata - Versionsgeschichte

Oliver Hahn am 30. Januar 2017 um 13:35 Uhr

2017-01-30T13:35:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2017, 15:35 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	__TOC__		__TOC__

	=== Namen und Synonyme ===		== Namen und Synonyme ==

	*deutsche Namen: '''Nonibaum''', Indischer Maulbeerbaum, Indischer Maulbeerstrauch		*deutsche Namen: '''Nonibaum''', Indischer Maulbeerbaum, Indischer Maulbeerstrauch
Zeile 12:		Zeile 12:
	*lateinische Namen: ''Morinda citrifolia'', ''Morinda aspera'', ''Morinda macrophylla'', ''Morinda tinctoria'', ''Psychotria chrysorhiza'', ''Samama citrifolia'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-129789 u.v.a.]		*lateinische Namen: ''Morinda citrifolia'', ''Morinda aspera'', ''Morinda macrophylla'', ''Morinda tinctoria'', ''Psychotria chrysorhiza'', ''Samama citrifolia'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-129789 u.v.a.]

	*[[Hindi]]:		*[[Hindi]]: बारतुण्डी bārtuṇḍī

	*[[~~Marathi~~]]:		*[[Oriya]]: ଆଛୁ āchu

	*[[~~Nepali~~]]:		*[[Sinhala]]: අහු ahu

	*[[Bengali]]:
	*[[Gujarati]]:
	*[[Oriya]]: ଆଛୁ āchu
	*[[Panjabi]]:
	*[[Sinhala]]: අහු ahu
	*[[Kannada]]: ನೋಣಿ nōṇi		*[[Kannada]]: ನೋಣಿ nōṇi
	*[[Malayalam]]: നോനി nōni		*[[Malayalam]]: നോനി nōni
	*[[Telugu]]:

	*[[Tamil]]: வெண்நுணா veṇnuṇā		*[[Tamil]]: வெண்நுணா veṇnuṇā
Zeile 32:		Zeile 26:

	===Bilder===		===Bilder===

			*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Great%20Morinda.html mehr Bilder zum Nonibaum]

	https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Nh%C3%A0u.jpg/250px-Nh%C3%A0u.jpg		https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Nh%C3%A0u.jpg/250px-Nh%C3%A0u.jpg

Oliver Hahn: /* Namen und Synonyme */

2017-01-30T13:33:03Z

Namen und Synonyme

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2017, 15:33 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	*[[Nepali]]:		*[[Nepali]]:

	*[[Tamil]]:		*[[Bengali]]:
			*[[Gujarati]]:
			*[[Oriya]]: ଆଛୁ āchu
			*[[Panjabi]]:
			*[[Sinhala]]: අහු ahu
			*[[Kannada]]: ನೋಣಿ nōṇi
			*[[Malayalam]]: നോനി nōni
			*[[Telugu]]:

			*[[Tamil]]: வெண்நுணா veṇnuṇā

	*[[Sanskrit]]: ''Pahata'', [[Brahmanya]], [[Yusha]]		*[[Sanskrit]]: ''Pahata'', [[Brahmanya]], [[Yusha]]

Oliver Hahn: /* Namen und Synonyme */

2017-01-30T13:23:51Z

Namen und Synonyme

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2017, 15:23 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	*englische Namen: great morinda, Indian mulberry, beach mulberry, noni, cheese fruit		*englische Namen: great morinda, Indian mulberry, beach mulberry, noni, cheese fruit

	*lateinische Namen: ''Morinda citrifolia'', ''Morinda aspera'', ''Morinda macrophylla'', ''Morinda tinctoria'', ''Psychotria chrysorhiza'', ''Samama citrifolia'' [~~u.v.a.~~ http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-129789]		*lateinische Namen: ''Morinda citrifolia'', ''Morinda aspera'', ''Morinda macrophylla'', ''Morinda tinctoria'', ''Psychotria chrysorhiza'', ''Samama citrifolia'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-129789 u.v.a.]

	*[[Hindi]]:		*[[Hindi]]:

Oliver Hahn am 30. Januar 2017 um 11:44 Uhr

2017-01-30T11:44:44Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]
-'''Pahata''' ([[Sanskrit]]: पाहात pāhāta ''m.'') Indischer Maulbeerbaum (''Morinda citrifolia'').
+'''Pahata''' ([[Sanskrit]]: पाहात pāhāta ''m.'') ein Baum aus der Familie der Rötegewächse (''Rubiaceae''): '''Nonibaum''' (''Morinda citrifolia'').
 ==Verschiedene Schreibweisen für Pahata ==

Oliver Hahn am 4. Mai 2016 um 14:19 Uhr

2016-05-04T14:19:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2016, 16:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''' Pahata ''', [[Sanskrit]] पाहात pāhāta '' m. '', der indische MaulbeerBaum. Pahata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit der [[indisch]]e Maulbeer[[Baum]].
	[[Datei:Shiva09 web.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]		[[Datei:Shiva09 web.jpg\|thumb\|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]
			'''Pahata''' ([[Sanskrit]]: पाहात pāhāta ''m.'') Indischer Maulbeerbaum (''Morinda citrifolia'').

	==Verschiedene Schreibweisen für Pahata ==		==Verschiedene Schreibweisen für Pahata ==
	Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Pahata auf Devanagari wird geschrieben " पाहात , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " pāhāta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pAhAta ", in der [[Velthuis]] Transkription " paahaata ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pAhAta ", in der [[SLP1]] Transliteration " pAhAta ", in der [[IPA]] Schrift " pɑːɦɑːt̪ə ".		Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Pahata auf Devanagari wird geschrieben " पाहात , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen\|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " pāhāta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pAhAta ", in der [[Velthuis]] Transkription " paahaata ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pAhAta ", in der [[SLP1]] Transliteration " pAhAta ", in der [[IPA]] Schrift " pɑːɦɑːt̪ə ".
Zeile 35:		Zeile 36:
	=== indische MaulbeerBaum Sanskrit Übersetzung===		=== indische MaulbeerBaum Sanskrit Übersetzung===
	Deutsch indische MaulbeerBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pahata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ indische MaulbeerBaum Sanskrit]].		Deutsch indische MaulbeerBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pahata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ indische MaulbeerBaum Sanskrit]].
	[[Kategorie:Sanskrit]]

			[[Kategorie:Glossar]]
			[[Kategorie:Sanskrit]]
			[[Kategorie:Ayurveda]]
	[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]		[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
	[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]		[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]

Petersburger Wörterbücher: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Pahata ''', Sanskrit पाहात pāhāta '' m. '', der indische MaulbeerBaum. Pahata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht]…“

2015-09-11T03:53:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „''' Pahata ''', Sanskrit पाहात pāhāta '' m. '', der indische MaulbeerBaum. Pahata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht]…“

Neue Seite

''' Pahata ''', [[Sanskrit]] पाहात pāhāta '' m. '', der indische MaulbeerBaum. Pahata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit der [[indisch]]e Maulbeer[[Baum]].
[[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der Meditation]]
==Verschiedene Schreibweisen für Pahata ==
Sanskrit wird in Indien in der [[Devanagari]] [[Schrift]] geschrieben. Damit Europäer Sanskrit Texte lesen und schreiben können, gibt es verschiedene Transliterations-Schemata: Pahata auf Devanagari wird geschrieben " पाहात , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " pāhāta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " pAhAta ", in der [[Velthuis]] Transkription " paahaata ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " pAhAta ", in der [[SLP1]] Transliteration " pAhAta ", in der [[IPA]] Schrift " pɑːɦɑːt̪ə ".
==Video zum Thema Pahata ==
Pahata kommt aus der Sanskritsprache, der Sprache der Heiligen Schriften des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
{{#ev:youtube|cIqtKI-3bfc}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Pahata ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Pahata :
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Pahata ===
* [[ Padukrit ]]
* [[ Padya ]]
* [[ Pagala ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Pahata ===
* [[ Paidika ]]
* [[ Paindapatika ]]
* [[ Paingin ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Pahata ===
* [[ Devasabhya ]]
* [[ Dyutakaraka ]]
* [[ Kumbhipaka ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Gott]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/klangmassage-ausbildung/ Klangmassage Ausbildung]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ausbildungen/ Ausbildungen Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Pahata Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Pahata kann übersetzt werden ins Deutsche mit der indische MaulbeerBaum.
=== indische MaulbeerBaum Sanskrit Übersetzung===
Deutsch indische MaulbeerBaum kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Pahata. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ indische MaulbeerBaum Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe P ]]