https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Osten_SanskritOsten Sanskrit - Versionsgeschichte2026-04-07T10:40:08ZVersionsgeschichte dieser Seite in YogawikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Osten_Sanskrit&diff=351879&oldid=prevDeutsch-Sanskrit Wörterbuch: Die Seite wurde neu angelegt: „''' Osten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Osten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“2015-10-08T18:58:26Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „''' Osten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Osten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>''' Osten Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff ''Osten'' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Osten]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''Osten '' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Akhandalasha'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Akhandalasha bedeutet auf Deutsch Osten.<br />
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]]<br />
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Osten ==<br />
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Osten : <br />
* '''[[Akhandalakakubh]]''', [[Sanskrit]] आखण्डलककुभ् ākhaṇḍalakakubh '' f.'', Osten. Akhandalakakubh ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Osten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Akhandalasha]]''', [[Sanskrit]] आखण्डलाशा ākhaṇḍalāśā '' f.'', Osten. Akhandalasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Aparetara]]''', [[Sanskrit]] अपरेतरा aparetarā '' f.'', Osten. Aparetara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Kaushikadish]]''', [[Sanskrit]] कौशिकदिश् kauśikadiś '' f.'', Osten. Kaushikadish ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Osten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[purandaradish]]''', [[Sanskrit]] पुरंदरदिश् puraṃdaradiś '' f.'', Osten. purandaradish ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Osten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Purvadish]]''', [[Sanskrit]] पूर्वदिश् pūrvadiś '' f.'', Osten. Purvadish ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Purvasha]]''', [[Sanskrit]] पूर्वाशा pūrvāśā '' f.'', Osten. Purvasha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shakradish]]''', [[Sanskrit]] शक्रदिश् śakradiś '' f.'', Osten. Shakradish ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shakrakashtha]]''', [[Sanskrit]] शक्रकाष्ठा śakrakāṣṭhā '' f.'', Osten. Shakrakashtha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shakriya]]''', [[Sanskrit]] शाक्रीय śākrīya '' Adj.'', Osten. Shakriya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Shatamanyudisha]]''', [[Sanskrit]] शतमन्युदिशा śatamanyudiśā '' f.'', Osten. Shatamanyudisha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Osten]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.<br />
* '''[[Vasavadish]]''', [[Sanskrit]] वासवदिश् vāsavadiś '' f.'', Osten. Vasavadish ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
* '''[[Vasavasha]]''', [[Sanskrit]] वासवाशा vāsavāśā '' f.'', Osten. Vasavasha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Osten]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.<br />
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==<br />
Osten auf Sanskrit ist z.B. Akhandalasha. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität<br />
{{#ev:youtube|UU-U_mudYKk}} <br />
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==<br />
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Osten '' findest du z.B. unter den Stichwörtern<br />
* [[Opferlohn Sanskrit]]<br />
* [[Opferspruch Sanskrit]]<br />
* [[Os sepiae Sanskrit]]<br />
* [[Oxlis corniculata Sanskrit]]<br />
* [[Packen bei den Haaren Sanskrit]]<br />
* [[Palanisia icosandra Sanskrit]]<br />
* [[Pandanus odoratissimus Sanskrit]] <br />
==Siehe auch==<br />
* [[Ängstlichkeit]] <br />
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/door-of-my-heart Door of My Heart] - Inspirierender Kirtan, spirituelles Lied <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kinderyoga-aus-weiterbildung/ Kinderyoga Aus- und Weiterbildung] <br />
* [[Hanuman Jayanti]] <br />
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda-weiterbildung/ Ayurveda Weiterbildung Seminare] <br />
==Anmerkungen zu dieser '' Osten '' Deutsch-Sanskrit Übersetzung== <br />
Das war also einiges zum Thema '' Osten '' und Möglichkeiten, den Begriff '' Osten '' vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit [[Pandit]] bzw. fachkundigen [[Indologe]]n - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.<br />
[[Kategorie:Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]<br />
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit Buchstabe O]]<br />
[[Kategorie:Kleines Petersburger Wörterbuch Deutsch-Sanskrit]]</div>Deutsch-Sanskrit Wörterbuch